Телевизионни сериали на местната индустрия, разтърсени от Netflix
ДОКЛАД. Изправени пред ударната сила на платената платформа за стрийминг, местните производители имат задължението да се пренастроят. И не е лесно.
През януари Netflix тръгна да покорява Африка. Много бързо режисьори, продуценти и местни актьори разбраха, че ситуацията ще бъде разстроена, а не в тяхна полза. Въпреки че средствата им са слаби в сравнение с военната машина от серията, предлагана от Netflix, те бързо разбраха, между две прекъсвания на електрозахранването и други производствени опасности, че нищо няма да бъде същото. Илюстрация с нашето гмуркане в кенийска поредица.
„ОК, момчета, от самото начало! "
Питър вече почти няма глас. Пудин във футболната си фланелка, подагра на челото, режисьор на сериала Пендо, един от най-популярните в Кения, започва да губи търпение. Възползвайки се от второто спиране на тока за три часа, двете му основни актриси задрямаха на диваните, разумно подредени към слънцето, на терасата на импровизираното студио на тази местна комедия. Както много кенийски продукции, Пендо бъркане между неопитни актьори, затъмнения и оборудване от друго поколение, всичко това в аматьорска снимачна атмосфера.
Въпреки това, всяка сряда, в праймтайма в продължение на две години по NTV Кения, първият канал в страната, повече от милион хора се тълпят пред телевизорите или компютрите си, за да следят най-новите разработки в поредицата. Снимките на шестия сезон на комедията завършват тази седмица, но резултатите от последните няколко месеца са смесени.
Локални сериали на фронтовата линия
Актьори случайно
От изоставената къща в жилищното предградие на Найроби, където актьорският състав Пендо завои, шест дни в седмицата и при затворени врати, неговите епизоди, естетизираните продукции на Netflix изглеждат наистина далеч. Интериорът на имота прилича на прашен таван. Градинските столове седят до плюшени дивани, спуснати завеси, а лилавите тапети придават на старата атмосфера. Постоянната миризма на газ не изглежда да тревожи никого. На стар диван, в подножието на стенопис с река, планина и гора, пейзаж, достоен за Монтана, двама актьори репетират сцена, чиито диалози се опитват да дешифрират на екраните на телефоните си. Изглежда, че целият актьорски състав е в постоянна импровизация. „Как станах актриса? Това е добър въпрос ... по стечение на обстоятелствата имам обучение за детска сестра ”, признава една от актрисите. „Тук нямаме консерватория, тези, които искат да следват истинско обучение, обикновено отиват в Англия“, обяснява Нютон, един от актьорите в сериала. Бивш сервитьор, студент по природни науки или безработен без специално артистично обучение, по-голямата част от актьорския състав се оказа на екрана "случайно".