Техническа програма IDT 2013 Web - PDF документ

Документи

Немски отвътре Немски отвън DaZ DaM

програма

XV. Международна конференция на немски учители

Болцано, 29 юли до 3 август 2013 г.

Конферентен мениджмънт: Свободен университет в Болцано

Universittsplatz 1I-39100 Bozen

Конферентен офис: EURAC - конгресен център

Немски отвътре Немски отвън DaZ DaM

XV. Международна конференция на немски учители в Болцано, 29 юли до 3 август 2013 г.

Конферентен мениджмънт: Freie Universitt BozenUniversittsplatz 1I-39100 [email protected] Конферентен офис: EURAC - конгресен център Drususalle 1I-39100 [email protected]

Свободен университет в Болцано 0471 012 [email protected]

* Тино Зуберт е учил на три езика във Факултета по дизайн и изкуства в Болцано. Днес той работи за различни галерии в Берлин.

02 dWords за добре дошли и благодарности dConference Президент IDT dPrsidentin IDV dHonor Президент dRector dPrsident EURAC dLandeshauptmann dLandesrtin dBrgermeister08 dОрганизаторите09 dДобре дошли в Южен Тирол | Болцано 12 d Поддръжници и спонсори 13 d Първи стъпки 14 d Покетна карта 16 d Важна информация 18 d Достъп до интернет

19 dЦеремониално откриване 20 dВечерна гала

23 dFachprogramm24 dПреглед на раздели 28 dТомическо поле A Познание, език и музика38 dТемично поле B Хетерогенност в учебни ситуации50 dТематично поле C Лингвистични основи за преподаване на езици64 dТемично поле D Спецификации на груповите обучения в DaF, DaZ, DaM76 dTopic field G118 Медийна политика в преподаването и регионалните изследвания G118 DTop dTopic area H Обучение, ориентирано към задачи, действие и съдържание126 d Сесия с плакати с напречно сечение на Agor127 d Основни лекции147 d Подиуми152 dЗавършване на вечерта154 dIDV-Подиум155 dIDV- и DA-CH-L прозорци156 dДидактически семинари 160 dVerlagprsentten172 dVerlagprsentationen172 dbVerlagprsentationen172 dbVerlagprsentationen172 db 1.OG174 dКултура и програма за екскурзии176 dЗавършващо събитие178 dКалендар на събитията 180 dОбщи условия 181 d

Приветствие от председателя на Международната асоциация на учителите по немски език, председател на IDV

Международната асоциация на учителите по немски език (IDV) е основната организация за учители по немски по света, за учители в училища и университети, всъщност за всички, които се занимават с немски език. Броят на членовете на асоциациите в чадърната асоциация е от създаването й през 1967 г. до днес постоянно се увеличава. Понастоящем IDV има 103 асоциации-членове от 86 държави с общо 25 000 членове, които комбинират предимно следното:

1. Интересът към немския език, към неговата комуникация, неговата форма, неговото звучене и текстовите му структури, които парадигматично представляват немскоговорящата култура в Германия, Австрия, Швейцария, Лихтенщайн, Люксембург и Южен Тирол. 2. Желанието за работа в мрежа: Немският език често се превръща в работа за хора с тези интереси - те могат да намерят контакт по целия свят с колеги и специалисти в IDV.

Интересът към немската езикова култура и професионалният обмен допринесоха за историята на успеха на IDT/Международна конференция за немски учители. В допълнение към непрекъснато увеличаващия се брой участници, израз на това е непрекъснато нарастващата степен на интернационализация. Повече от 2600 участници в IDT Bozen идват от 110 държави от всички континенти, а броят на ръководителите на секции от страни, които не говорят немски, е по-международен от всякога в историята на IDT.

За този световен интерес се събират много фактори, сред които трябва да се споменат по-специално:

г връзката между теория и практика, която също може да се развива ефективно благодарение на успешната концепция на конференцията;

г темата на конференцията Немски отвътре Немски отвън, който с фокус върху немския като чужд език, немския като втори език и немския като майчин език, отговаря на днешната езикова реалност във все по-глобализиран свят;

г конкретния контакт с езиковия и културен район на мястото на провеждане Южен Тирол, както и с другите немскоговорящи страни в D-A-CH-L-Caf и с пъстрия световен език и културен свят в прозорците на членовете на IDV.

IDV би искал да приветства горещо всички участници в конференцията на XV. Приветствайте IDT в Болцано и изразете желанието научните интереси и човешките и културни срещи в страната домакин на IDT 2013 Южен Тирол да се допълват особено интензивно.

Проф. Мариан Хеп, председател на IDV

Думи за приветствие и благодарности от председателя на конференцията IDT 2013 Болцано

Ангажираните учители представят своите дидактически проекти, своя опит и резултатите от своите изследвания от учебните работилници. Подиумите и секциите предоставят прозрения извън системните граници и регионалните различия.Традиционно отделните предмети немски като чужд език и немски като майчин език сега се срещат в езиковия интерфейс на немския като втори език с техните специфични концепции, материали и методи. Младежи с различни майчини езици учат заедно със своите съученици по немски. И те трябва да имат успех в това. Немският като втори език и немският като майчин се движат заедно с немския като чужд език, за да образуват общо поле, където различните перспективи във всичките три области дават възможност за нови идеи. Това преместване на темата и традиционния фокус също се влияят от гениалните локуси, новаторската иновация на XV. IDT.

Желая ви успешни дни. Насладете се на престоя си в Южен Тирол, държава, която ще ви говори със своята култура.

Професор доктор. Ханс Дръмбъл, председател на конференцията на XV. IDT 2013 Болцано

Ханс Драмбъл, председател на конференцията IDT

Мариан Хеп, председател на IDV

Приветствие от президента на Европейската академия в Болцано

IDT е най-голямата среща за немски учители от цял ​​свят, пазар за обмен на информация, знания и опит между учители и учени. Пазарният площад ще приеме 2700 гости това лято, толкова много, че целият център на град Болцано ще се превърне в място за конференции, уникално събитие в историята на града. Всички съответни образователни и научни институции в Южен Тирол допринесоха за факта, че IDT 2013 може да се проведе в този почти предопределен контекст. Освен това ще остана и това е моето желание едновременно - голяма видимост на Южен Тирол в света като място за лингвистични и езикови дидактически изследвания, от една страна, и нови импулси на границата на немския като втори език, немския като чужд език и немския като майчин език от друга. Приветствам горещо всички участници.

Д-р Вернер Щуфлесер Президент на Европейската академия в Болцано (EURAC)

Добре дошли от Почетния президент IDT 2013 и президент на Свободния университет в Боцен От основаването си през 1997 г. Свободният университет в Боцен се фокусира върху многоезичното образование. През последните години се фокусирахме върху подобряване на качеството на усвояване на езика и увеличаване на изискванията към нашите кандидати и завършилите.

По време на обучението си студентите подобряват значително езиковите си умения и на трите езика и са подкрепяни от професионален университетски езиков център.

Това е една от причините, поради които е голямо удоволствие за университета, в съответствие с образователната си мисия, да проведе тази международна конференция - фокусирана върху усвояването на немски като втори и чужд език - в университета и на много места