Теди Папаврами, цигулка - Резонанси, Силви Герин

Пристигна много млад във Франция, Теди Папаврами открива държава и култура, които са му напълно чужди. Естественото му любопитство и нуждата му да укроти френския език, за да може да направи тази страна своя, голяма самота също в началото, го тласнаха да поглъща книгите, винаги на френски: Стендал, Пруст, Флобер, Достоевски, Чехов, Кафка. Любопитство, което надхвърля границите, свързано с интелектуални и артистични изисквания, което му позволява да преодолее разстоянието между неговото поле на произход и други хоризонти, отличава този рядък изпълнител в музикалния свят.
Следователно е съвсем естествено, че през 2000 г., след изчезването на албанския преводач Й. Вриони, той ще поеме факела на преводът на творбата на Исмаил Кадаре, че е познавал като дете в Албания. Това бягство в литературния свят също става за него средство "да съществува професионално за първи път извън цигулката". През 2013 г. той продължава писането на "Фуга за соло цигулка" към издания Робърт Лафон. Единодушно приветствана от пресата, тази автобиографична история разказва за пътуването му като дете-чудо в Албания и преминаването му на Запад към свободата. Между другото, през 2003 г., забелязана по телевизията от актрисата Жана Моро, Теди беше лагерувал и цигулар Данеси Катрин Деньов, Рупърт Еверет и Настася Кински, в адаптация от режисьора Хосе Даян на „Опасни връзки“ от Лаклос.
Тази диверсификация обаче не би била възможна без преждевременност и особена концентрация върху цигулката от ранните му години. Инструментът, който винаги е бил част от живота му, му е предаден на 5-годишна възраст от баща му, блестящ учител, с дълъг учителски опит. Напредъкът на Теди е бърз: три години по-късно той свири в концерт, с оркестър „Бохемските ефири на Сарасате“. На единадесет годишна възраст той изпълнява публично Концерта № 1 на Паганини със страховития ритъм на Емил Соре.
През 1982 г. в Албания, страна, откъсната от света, с изключителен шанс флейтистът пристигна на концерт Ален Марион. Той забеляза младия виртуоз и го покани в Париж като стипендиант на френското правителство. Той става ученик на Пиер Амоял в C.N.S.M в Париж в продължение на 4 години. Появите в телевизионни програми като "Le Grand Echiquier", "Dimanche Martin" ... както и многобройни концерти ще откроят този период.
В края на студентската си кариера, на 15-годишна възраст, Теди ще продължи своето музикално и инструментално развитие. Малко преди това, заедно с родителите си, той избяга от комунистическия режим в сила в Албания, за да се установи с тях във Франция. Много тежки санкции ще бъдат прилагани в отговор на останалата част от семейството, останало в Албания, до падането на комунистическия режим през 1991 г. Теди и родителите му напускат Париж, за да не бъдат в обсега на длъжностните лица. Посолство в търсене на тях и се установете близо до Бордо, където помощта на близки приятели ще им позволи да се установят.
Благодарение на няколко награди Т. Папаврами стартира през 90-те години кариера на солист и камерен музикант. Оттогава си сътрудничи като солист с диригенти като К. Сандерлинг, А. Джордан, Е. Кривайн, М. Хонек, Ф. Х. Рот, Ти. Фишер, Г. Варга, М. Ешенбахер ... В камерната музика той е бил 9 години член на Квартет „Шуман“, формация с пиано и той е изпълнявал концерт или запис с партньори като Филип Бианкони, Нелсън Гьорнер, Марта Аргерих, Мария Жоао Пирес, Виктория Муллова, Гари Хофман, Марк Копи, Пол Майер или Лорънс Пауър.
Многобройни записи открояват артистичната дейност на Теди от 1990 г. насам. Издаден през 2014 г., неговият диск от 6 сонати за соло цигулка от Eugène Ysaÿe и соната за две цигулки от един и същ композитор, придружен от цигуларя Светлин Русев, едновременно получава в юни 2014 разграниченията Diapason d'or и Shock of the Year за списанията Diapason и Classica. Също транскрипционист, той записва своите транскрипции на 12 сонати на Скарлати, както и на Фантастика и фуга на Бах BWV 542, първоначално написан за органа, партитури, достъпни от издателя Ries & Erler Берлин. В соло цигулка, той често е изпълнявал в концерт с пълната Бахови сонати и партита, репертоара, който обича, и който също е записал, както и соната за соло цигулка от Бела Барток, на 6 сонати от Ysaye където 24 каприза на Паганини.