Те ме помолиха да не правя Kirikou по този начин Magyar Hang

този

Френският режисьор Мишел Оцелот (снимка: Gábor Bankó/Magyar Hang)

Подкрепете Magyar Hango!

Бъдете наш абонат, поръчайте Magyar Hangot! Ако иначе бихте подкрепили картата в тази трудна ситуация, можете да направите същото (PayPal и кредитна карта също)! Благодаря ти! АБОНАМЕНТИ

Френският режисьор на анимация Мишел Оцелот пристигна на фестивала Anilogue с новия си филм „Дилили“ в Париж. Включително Марсел Пруст, Мария Кюри, Ерик Сати и XX. със сметаната на ранния френски културен живот. Разговаряхме и с изключително успешния Кирику и режисьора на вещиците за преценката на Париж, благоразумните продуценти и света на японското аниме.

- Как дойде идеята да се смесят дву- и триизмерни изображения в новия му филм „Дилили“ в Париж със снимки на френската столица на заден план?
„Можехме да направим всичко в 3D, но кой има пари?“ Шегата настрана, скоро се влюбих в тази идея. И снимките не лъжат, исках да покажа истинското лице на френската столица с тях. Защото има толкова красив Париж, че си струва да се види изцяло.

- Виждали сте пример за подобно визуално изпълнение и преди?
- Никога не сме първи в нещо, очевидно можете да намерите примери за всичко. Във всеки случай този метод многократно ми улесни работата. Живеех в Париж, така че ако имах нужда от фон, просто излизах и снимах. Въпреки това проектът беше много труден за стартиране. Тези, с които току-що разговарях, се страхуваха от моята идея. Те не искаха да го приемат, те смятаха този интелектуален стил за твърде рисков. И накрая, можех да разчитам на помощта на музеи и големи културни институции в Париж. Разбира се, може да е вярно, че това е много образована работа и пазарът с основание може да се страхува от подобни културни филми от собствена гледна точка.

- Композиторът на Амели Ян Тиерсен каза по-рано на унгарската нация, че смята, че филмът рисува прекалено идеалистична картина на Париж, която в действителност не е чак толкова очарователна. В случая с Дилили не се страхувахте, че това ще бъде крайният резултат?
"Винаги зависи от това кой гледа града." Не е възможно да се направи една обективна картина на града, тъй като това зависи от нашата лична съдба. Очевидно това влияе на имиджа на нашата среда, дали ще си намерим добра работа, дали ще можем да бъдем редовно с приятели или дали сме обречени на уединение.

- Най-известните й филми са Кирику и Вещицата, за които тя също получава голямата награда на Анси. Но кой беше Мишел Оцелот преди това?