Те използват всичко срещу собствените си хора ”- FOCUS Online
Бирма дневник
Четири лодки се носят една до друга, кормчията развълнувано жестикулират. Единият съобщи, че вчера е чул два изстрела на пушка в Богале. Когато хукнал след тях, се натъкнал на двама екзекутирани. Телата им бяха на улицата. Наблюдателите му казали, че войниците са застреляли двамата, защото два дни по-рано са разговаряли с чужденци. Чудя се, слух ли е това? Способни ли са военните на такава жестокост? Страхувам се: той е способен на това.
Водачи, които са изследвали юга, също съобщават, че е невъзможно да стигнем до там. Петте бързи моторни лодки, които ООН предаде на правителството малко след циклона, за да могат по-бързо да стигнат до разрушените села, сега ловуват чужденци. Сега те дебнеха точно там, където колегата на ARD прави своите записи дни преди това. „Не давайте нищо на нашето правителство!“, Възмутени са нашите помощници. "Те веднага използват всичко срещу собствения си народ."
Нашата лодка се връща обратно в малките странични рамена. За щастие дъждът отшумя, а понякога слънцето дори се откроява от облаците. При отстъплението нашите спътници хвърлят пакети с помощ в хижите вдясно и вляво. Много се озовават във водата, цели семейства скачат във водата без колебание. За мен недостойна процедура. Невероятно бързо гребните лодки се втурват към нас от бреговете. Смеейки се, хората вдигат ръце и молят за още.
Изведнъж зад нас полицейски патрул. Тъкмо започвахме да се чувстваме в безопасност. С мощен двигател намалява разстоянието, догонва, приближава. Фотографът набързо скрива чипа на камерата си. Поставихме отново сламената си хижа, която помощниците ни дадоха като маскировка. Ще помогне ли това? Страхувам се от най-лошото, когато полицията спира с нас, сигнализирайки на водача на лодката да намали скоростта.
Излизаща атмосфера в средата на катастрофата на века
Някои от униформите се усмихват, след което се приближават покрай нас. Известно време се страхуваме, че ще ни пресекат, ще ни зачакат някъде. Всъщност те просто остават в курса и изчезват на хоризонта след четвърт час. Не ни ли разпознаха? Интересува ли те? „Това звено не носи отговорност за проверката на самоличността“, казва нашият спътник и се усмихва. Полицията често е на страната на населението, твърдят опозиционери в Бирма. По време на походите на монасите през септември войници стреляха по хора, но много полицаи отказаха.
По някое време тази вечер всички седим заедно в китайски ресторант в средата на забранената зона. „Толкова публично?“, Питам разтревожено. „Няма проблем“, казват нашите помощници. Носят бира и ориз и риба. Уморен, почти два дни без сън, вися над пластмасовата маса. Двойките се наслаждават в нашия ресторант, хората се смеят и шегуват, атмосферата на излизане е в средата на катастрофата на века.
След това виждам управителя на делтата на Иравади на прага. Висш генерал. Заобиколен от дузина други висши офицери. Човекът е отговорен за отцепването на кризисната зона, съвместно отговорен за едно от най-големите престъпления, които правителствата по света извършват в момента срещу своя народ. Нашите спътници продължават да се хранят неподвижно, генералът сякаш не ни вижда. Отива в съседна стая със съда си. Радвам се, когато се върнем в скривалището си зад багажа. В камион. В кораб. Къде точно не казвам отново. Каква държава. Не разбирам тази Бирма.