Татяна Чибулеак стана носител на Европейската награда за литература с романа ,, Градината “
Татяна Чибулеак, молдовска писателка, базирана в Париж, спечели Европейската награда за литература с романа „Стъклената градина“! Добрата новина беше споделена от официалното издание на състезанието www.euprizeliterature.eu. За първи път в историята молдовска жена става носител на престижната награда!
През 2019 г. за участие в конкурса се класираха следните писатели от Румъния:
- Augustin Cupșa, Ето как расте трева върху нас, Букурещ: Humanitas, 2017
- Тудор Ганеа, Порчи, Яш: Полиром, 2018
- Алина Павелеску, синдром на Ставрогин, Букурещ: Humanitas, 2019
- Татяна Чибулеак, Стъклена градина, Кишинев: Cartier, 2018
- Богдан Александру Стънеску, детството на Каспар Хаузер, Яш: Полиром, 2017
,Стъклената градина ”от Татяна Чибулеак е книга на драматично, нетипично детство. Това е книгата за трансформацията на Съветския съюз и възраждането на румънския език в Република Молдова. Ласточика, сираче, вярва, че е намерила абсолютно щастие, когато за нея се грижи самотна и амбициозна жена, грижовна, но и много трудна. Жената иска ли да си осигури солидно бъдеще или просто иска да го използва? Романът има твърдост, преплетена с откровеност и ужас. Тонът остава частично поетичен, на шокираща, неочаквана поезия. Руският беше култовият език в Молдова, а румънският беше вулгарен език. Ласточика се колебае между двата езика и румънизма, което някои прояви му изглеждат странно екзалтация. Тя също е дезориентирана и травмирана от собствените си чувства. За Тамара Павловна, нейната благодетелка и потисничка, тя се чувства драматично разделена между благодарност и омраза.
Татяна Чибулеак е родена на 14 октомври 1978 г. в Кишинев. След период, в който е работила за PRO TV, като репортер, редактор и водещ на новини, сега се намира в Париж, където работи и в аудиовизуалната област. Първият роман на писателя „Лято, в което майка ми имаше зелени очи“ се появи през 2017 година.
Финансирана чрез програма „Творческа Европа“, наградата на Европейския съюз за литература (EUPL) се присъжда ежегодно на съвременни автори на художествени произведения, признаващи литературни таланти от цяла Европа.
За да отбележат този специален повод, но и да отпразнуват многообразието на европейската литература, мултикултурализма и 10-годишния успех на наградата, всички спечелили това отличие бяха поканени да участват в конкурса „Европейска история: победителите в EUPL пишат за Европа“ . До 2017 г. 108 автори от 37 европейски държави са наградени за произведения, написани на техните национални езици.
,Благодаря на всички, които са доволни от мен. Една награда, две щастливи държави ❤️ Стъклената градина е (и е) за това! “, Спомена Татяна Кибулеак на страницата си във facebook, позовавайки се на резултатите от конкурса.
Поздравления за писателката за забележителния й успех!