Татяна Бориневич (Еклога) Поезия Татяна Бориневич (Еклога) (Брой 10 (10) от 5 декември 2003 г.
Автор на две поетични книги и множество поетични публикации в руска и чуждестранна преса. Работата на Eclogi е популярна и в Интернет: само на уебсайта „stihi.ru” тя има около 35 хиляди читатели.
Как и защо пиша поезия? Е, предполагам, че имам две правила тук:
1. Пишете само когато не можете да не пишете.
2. Напишете всяко стихотворение като последно.
(Еклога)
"Еклога " - пасторален жанр, тоест нещо, пряко противоположно на физически доловимото напрежение, което живее в нейните стихове. Този псевдоним е пълен със самоирония и измама като останалата част от „Четвергови“:
В лъчите на пролетта, от завесите
Прах, разбираш ли, Маша, се върти?
А, Маша, къде е моята кринолина?
Къде е брафантното дантелено елече?
Но вече в следващото стихотворение се появява нещо съвсем различно:
Ами трябваше да се случи,
Че не трябва да вия, а да плача,
Чувствам се като вълк,
Пребоядисано под кучето.
Това е Еклога. Кукловодът излезе иззад завесите и заговори със собствения си глас. Стиховете на Eklogy са интензивни диалози със света, с живота, изпълнени с драматизъм и понякога дори истински мъки. И все пак, това е разговор "от позиция на сила". Силата, която позволява, въпреки всичко, да живее този, още един ден, усърдно вписвайки, тласкайки се в рамките на такъв обикновен и обикновен живот.
Напрежението се ражда от постоянното усещане за възможността за различен резултат, от наличието на различно преживяване. И е забележително, че това преживяване, толкова очевидно в присъствието си, въпреки това, не ни се разкрива в своите ежедневни, ежедневни подробности. Това позволява на всеки да замести собствената си памет, собствените си мисли, собствения си опит от предишното, но неизпълнено в скритите променливи на стиха:
По някаква причина кранът все още сънува,
Търси храна в боклука.
И синигер пърха в ръката ми,
Животът, който съм избрал сега
Стиховете на Eclogue са незабавно разпознаваеми. Това е глас, който след като бъде чут, не може да бъде объркан с никой друг. Разбира се, това не означава, че тя е един вид самородка, който по чудо не е изпитвал никакви влияния и живее по принципа: „Аз не съм читател, а писател. „По-ценното е придобиването на собствения ви глас по тези тесни пътеки, неведнъж извървяни преди вас от други, велики.
И така, какво е уникалното в нейния стил? Техника? Опитвайки се да анализирате техниката, винаги рискувате да разсеете магията на трика, с помощта на който художникът завладява зрителя от векове, внушавайки му илюзията за пространство зад равнината на платното или перспективата на душа, широко отворена зад импресионистичните щрихи на стихове. Но мисля, че подобно развенчаване не застрашава стиховете на Еклога. Те не са пасивни отражения на света - външни или вътрешни. Не, те са резултат от творческо пресъздаване на света според техните собствени, само присъщи на нея ecclim модели.
Вижте например с каква неизчерпаема изобретателност тя намира все повече и повече нови рафтове, на които от време на време поставя мислите, чувствата и усещанията си, сякаш в строги, неумолимо сближаващи се математически серии ... Стихове е лъжливо да се измислят и Еклога го прави с блясък.
Но същата изобретателност се изисква от стиховете на Eklogy от читателя. Процесът на възприемане на нейните стихотворения е сходен с решаването на сложна шарада, те са толкова пренаситени с шифрени изображения, често основани дори не на преки аналогии, а вече на асоциации с асоциации. Но в същото време играта с читателя се играе по честни правила: винаги има улика, просто трябва да я потърсите, да се настроите на този специален външен вид, тази специална нагласа, които са заложени в тези привидно прости текстове.
Домашни птици? Не говоря за това.
Хак на таблетите:
Аз съм просто наблюдател на птици,
Засаждам ги в клетките им ...
Какво е? За какво? И ето отговорът:
. На шотландски карирани клетки.
Но това ли е улика? Наистина ли е толкова просто? Карирано каре, в клетки - изображения на птици и толкова. Това ли е всичко? Или може би нещо друго? Има ли нещо зад това? По дълбоко. Или по-високо. Не пропускайте. Познайте. Дешифрирайте. И хак до смърт на таблетите. Това е Еклога.
И на повърхността на това криптиране от време на време се натъкват на готови афоризми такива редове, които моментално потъват в паметта, които могат да бъдат намерени в почти всяко стихотворение на Eklogy:
„Затварям очи като скучна книга“
„Когато лежиш с фантомна болка в крилата си“
„Колко съм вързал на нервите на болни възли“
„В това злато на мълчанието съм вбесен от Мидас“
Няма смисъл да цитирате, защото трябва да цитирате всичко.
Въпреки това, речникът. Някой може да намери Еклога объркан. Да, това не е салонен разговор. Това е езикът, на който съвременният поет говори със света и с читателя с неизбежен дял на гняв и ирония (но какво да кажем без тях?). В крайна сметка поетите по всяко време живеят не в реалността, а на език, който непрекъснато се променя и освен това не толкова отразява, колкото пречупва и изкривява точно тази реалност. И следователно днес
умението на жеста за сгъване
В храстите без листа, криви, грозни, ръждясали.
Ето те, Пролет, майка ти,
Тази, която чаках и през нощта, и през деня!
между лопатките на Фортуна
Има трибуквена татуировка.
Какво мислиш? Това е Еклога.
закуска без Богородица
Боите в миналото са по-ярки. Звучи все по-рязко.
Тук и сега - аз съм по-далеч и по-неразбираем от Марс.
Изминалото време ще бъде в началото на речта.
Закуската е фалшива. Това масло ли е.
Спомням си името на кравата. Пляскане на мляко примамливо.
Собственикът лично го отряза. Името му не е важно.
Собственикът извика с водка: "Как обичах Маняша!"
Неизчерпаема купа - не е като телешкия бульон.
Под всевиждащото око хлябът ще се превърне в зърно.
Знаеше само високата ръж. Две - ребро и глина.
Страстен импулс - презервативите останаха неотворени.