Танцът на петлите Хайку

Описанието CIP на Националната библиотека на Румъния

хайку

Компютърна колекция: Корнелиу Траян Атанасиу

Монтаж: Корнелиу Траян Атанасиу

Илюстрации: 3 рисунки - Михаела Кожокару

7 снимки - Константин Броу

ТАНЦЪТ НА ДУПИТЕ
Румънско хайку
Година VIII на състезанието

Една дума преди
Групата Румънско хайку е създадена като дискусионна група между заинтересованите от хайку на 24 февруари 2007 г., а от 19 ноември 2007 г. е мястото, където по инициатива на Валерия Тамаш се провежда седмичен хайку конкурс. Състезанието, по-скоро начин за стимулиране на интереса и продължителната активност на членовете на групата, доказа с времето мястото, където се събраха най-добрите и най-активните автори в Румъния. И с течение на времето, въпреки факта, че това, което обединява състезателите, е радостта да играят красива игра в духа на честната игра, тя се превърна в ad-hoc училище за хайку. Не непременно в идеята за заведение, където това да се прави систематично, но в смисъл, че група за качество може да повлияе чрез замърсяване на онези, които са се групирали около обща страст.

Групата вече създава атмосфера, благоприятен и щастлив климат за тези, които са част от нея от дълго време, и за тези, които стават нейни членове като начинаещи. Той улесни не само писането на по-добри стихотворения от всеки от участниците в състезанието, но и по-задълбочено разбиране на стиховете и усъвършенстване на вкуса в тяхната оценка. Без повече шум може да се каже, че е така да бъдете част от общност, която може да ви формира по неформален начин, от простия факт, че живеете в него, че участвате в случващото се там и го правите с радост и ентусиазъм.

Дори фактът, че вече сме на осмия годишен том, публикуван от HR групата, е доказателство за невероятна дейност. Думата не е без отразяване, защото става въпрос не само за количествено богатство, но и за качеството и разнообразието на стиховете, включени в последните томове. И също така фактът, че усилията за финансиране, писане, илюстриране, проследяване на отпечатването и изпращане на томовете на участниците се подкрепят изцяло от членовете на групата.

Благодаря на онези, които улесниха писането ми, зачитайки при обявяването на резултатите шаблон, който дадох миналата година: Cristina Oprea, Cezar-Florin Ciobîcă, Petru-Ioan Gârda и Dan Norea, Cristina Oprea за пореден път за корицата и за това, което следва да отпечата и изпрати и не на последно място Валерия Тамаш, майката на състезанието.

Корнелиу Траян Атанасиу
Още една дума
Във въведението към обема на първата година на състезанието „Първият петел“ написах: „трябва да се добави, че след като се създаде песен, втората година на състезанието вероятно също ще има своя обем. Дано третата година. И. "

Е, надеждата не беше напразна. Томове II, III, IV, V, VI, VII и сега VIII са се появили, а том IX, след една година, има всички шансове да се появи също. Вече е необходим специален рафт в библиотеката.

Непрекъснатостта на поредицата е видима, освен това, поради нещо, което не се е виждало при появата на първия том - всички заглавия имат обща тема, петли: „Първият петел“, „Сутрини на петли“, „Писък на петел“, „Ято от петли“, „Полет на петли“, „Отново петли“, „Викане на петли“, „Петел на петел“. Том IX, когато вземе полет, със сигурност няма да бъде изключение.

Повтарям уточненията от първия том - това не е антология, а колективен том. Антологията включва подбор на знаещ човек, така че стандарт за качество на стихотворението, който не сме убедени, че сме достигнали. Това, което можем да кажем, е, че общата стойност на стиховете се е увеличила от една година на друга, което доказва, че с времето седмичното състезание „Румънско хайку“ се е превърнало в истинско училище.

Вместо това, колективното заглавие на книгата пасва по-добре, отколкото можете да си представите. Структурата на тома е установена колективно, работата е извършена колективно, дори последователните заглавия са гласувани колективно, от няколко десетки варианта.

Трябва обаче да се спомене, че решаващ принос направи Корнелиу Траян Атанасиу, координатор на тома.

Обща информация за седмичното румънско състезание по хайку

Той се провежда всяка седмица в румънската група за хайку от 21 ноември 2007 г.

· Поканата за участие се изпраща в понеделник сутринта до всички членове на румънската хайку група.

· Участниците изпращат 1-3 стихотворения до четвъртък вечерта, без конкретна тема.

· Стиховете, номерирани и изброени, се изпращат на всички членове на групата в петък сутринта за гласуване.
· Гласовете се изпращат във формата, определена от правилника, до събота вечер.

· Цялата кореспонденция, свързана с конкурса, се изпраща чрез изпращане на имейли до групата, които автоматично се препращат до всички членове.

· Резултатите се изпращат на членовете на групата в неделя сутринта. Коментари за стихотворения могат да се изпращат в неделя и през следващите дни.

· Пълните разпоредби можете да прочетете тук.

Правила на състезанието

а. Всеки, който има имейл адрес, се присъединява като член на Yahoo групата на RomanianHaiku, може да участва. Специфичността на такава група е, че имейл, изпратен до групата (или изпратен с Отговор на съобщение, получено от член), автоматично достига до всички членове на групата.
б. Участието се извършва чрез изпращане на 1-3 хайку, в отговор на поканата за участие, изпратена от модератора.
2. Провеждане на конкурса
а. Всяка седмица състезанието се ръководи от двама модератори; първо изпраща поканата за участие, събира изпратените от участниците текстове и подготвя поканата за гласуване; втората изчислява гласовете и изпраща резултатите; трябва да се спомене, че има трето лице, което попълва дипломата на победителя в сцената.

Забележка: Всяка от функциите може да се изпълнява от няколко души. Започвайки с втората година на състезанието, изчисляването на резултатите се извършва чрез размяна от трима или четирима членове на групата.

б. Състезанието има три момента: Покана за участие, Покана за гласуване, Обявяване на резултатите.
в. Поканата за участие се изпраща до групата в понеделник сутринта под темата „Седмичен конкурс (n). Започнете!“, където n е номерът на сцената. По време на понеделник-четвъртък участниците ще изпратят 1-3 стихотворения в отговор на тази покана. Текстовете ще бъдат изпратени на имейл адреса, посочен в поканата, по принцип адреса на първия модератор.

Организаторите имат неизключителното право да използват материалите в публикуваните публикации, като посочват името на автора.

Nr. 2 - 1 стр
Icsulescu Zet
г. Гласуването трябва да бъде подписано със същото име, с което е подписано изпратеното стихотворение. Гласуването под друго име се отменя.
д. Участниците, които не гласуват, ще бъдат отбелязани с 2 точки в класирането за всяко от стиховете, с които е участвал.

Етап 365Първо място - Genovel-Florentin Frățilăразрушена мелница -

лунните лъчиПърво място - Григоре Читулсчупени плакати

зелено и сухоВторо място - Оана Георгеслаб дъжд -

няколко листа плуват

в чашата чайТрето място - Ана Урмапоредната есен -

отслабнете очите сиСпоменавам - Цезар-Флорин Чобокалуминисценция -

на гробницата хайджин

кокосови пераСпоменавам - Петру-Йоан Гардапърви сняг -

слепият просяк се простира

и двете ръцеСпоменавам - Виолета Урда

тъмнина само в градината

велик от ГосподаСпоменавам - Cezar-FlorinCiobîcăстуден ден -

затоплящи червени листа

голи гърдиСпоменавам - Vasile Conioși-Mesteșanu

кукловодиСтъпка 366Първо място - Кристина Опреагорещ чай -

Второ място - Елена Малецводата замръзва-

все още свежТрето място - Йоана Будсняг върху кръстовете-

каква тъмнинаТрето място - Кристина Опреаболка в гърба -

огънат от вятъраСпоменаване - Петру-Йоан Гардабабина къща -

вчерашен снягСпоменаване - Роксана Думитрачеслушане на времето-

хванат между винтовете стойки

Споменаване - Елена Малецмокри четки-

дървото е по-зелено в

очите на коткатаСтъпка 367Първо място - Клаудия-Рамона Кодеуесенен дъжд -

той вече не крие сълзите си

старо момичеВторо място - Григоре ЧитулСтава мъгливо -

Трето място -Vasile Conioși-Mesteșanuсняг за дълго време -

със затворени очиТрето място -Дан Нореав устата на печката -

сварена женаСпоменавам - Лилиана Негойглава на реда -

празният тролейбусСпоменавам - Оана Георгепо-студени дни -

няма писмоСпоменавам - Елена Малецстудове в тундрата-

еленски очиСтъпка 368Първо място - Клаудия-Рамона Кодеуесенен вятър -

два листа се отделят

в края на улицатаВторо място - Петру-Йоан ГардаКоледни лампички -

от порта до порта слепеца

със своята звездаТрето място - Илдико Джувердянупожарен екип -

обувки на токчетаСпоменавам - Виолета УрдаКоледна елха -

Споменавам - Валерия Тамашсамо катеричките

хълмът, пълен с кръстовеСпоменавам - Цезар-Флорин Чобокаизмръзване по дърветата -

изядени от каруциСпоменавам - Vasile Conioși-Mesteșanuпърви сняг -

se topeи дрти душа

на радостМариана Танасе

Споменавам - Дан Нореав устата на печката -

бабата на братя Грим

ПепеляшкаСпоменавам - Оана Георгеколко голяма е къщата -

две сови и луната

на покриваСтъпка 369Първо място - Genovel-Florentin Frățilăспиране на тока -

стъклената завесаВторо място - Ана Урмамразовита нощ -

отново на почетно място

старият самоварТрето място - Григоре Читулскрит от топлина

зад клепачите -

в къщата сланаСпоменавам - Цезар-Флорин Чобокабдение нощ -

сред празните клони

пълнолуниеСпоменавам - Марсела Игнатескуи наводнения -

с всички притежанияСпоменавам - Джулия Ралиясняг по върховете -

бели овцеСпоменавам - Виолета Урдасняг на верандата -

на червения шезлонг

счупен шалСтъпка 370Първо място - Ана Урмазимна нощ -

Споделям го с лунатаВторо място - Валерия Тамашстар колан -

Бръснач на таткоТрето място - Марсела Игнатескуколедува близо до елата -

още звездиСпоменавам - Цезар-Флорин Чобокабез сняг -

ако люспите скачатСпоменаване - Елена МалецVihlaim маски-

занаятчията шие трудно

бобени зъбиСпоменаване - Петру-Йоан ГардаБъдни вечер -

криза с памучна вата отново

Споменаване - Daniela-LăcrămioaraCapotăколедна топка -

conduru-MsСпоменете - Мариана Танасевали сняг с големи люспи -

на радостСпоменете - Лилиана Негойгребене на листата -

по радиоСпоменете - Илдико Джувердянутърговец на скрап -

пила с релсаСтъпка 371Първо място - Валерия Тамашселото с стар -

тn Ева на uда се-неда се

само енергичностВторо място - Vasile Conioși-Mesteșanuградска джунгла -

чака интеркома

коза и мечкаТрето място - Ана УрмаБъдни вечер -

достатъчно една звезда

за всички децаСпоменавам - Василика ГригораșБъдни вечер-

Дядо Коледа отново се изкуши

от скута до кръстаСпоменавам - Виолета Урдасирачешка коледа -
само две стотинки в дланта му
а останалите снежинкиСпоменавам - Vasile Conioși-MesteșanuКоледна охрана -

Стъпка 372Първо място - Даниела-Лакрамиоара Худзимен вятър -

Черешово цветеВторо място - Cezar-Florin Ciobîcăна парада -

секси бомбиТрето място - Дан Нореав навечерието коледувам

моят е на фризьорСпоменавам - Ана Дроботвечерǎ на Нова година -

следи до къщатаǎ

Споменавам - Vasile Conioși-MesteșanuСвети Василий -

стъпка на календараСпоменавам - Григоре Читулстудено на кръстопът -
последните думи
взети от вятъраСпоменавам - Петру-Йоан Гарданощта между годините -

плавноСтъпка 373Първо място - Cezar-Florin Ciobîcăкална като къщата-

засенчи носа муПърво място - Адриан-Николае Попескузамръзнало езеро -

лунни филийкиВторо място - Адриан-Николае Попескупърви сняг -

сега знам защо обичам

глухарчетаТрето място - Vasile Conioși-Mesteșanuомат недокоснат -

калайният петелСпоменавам - Валерия ТамашКоледна зора -

Споменавам - Ана Урмамразовита нощ -

горещ чайСпоменавам - Vasile Conioși-Mesteșanuна Богоявление -

слънцето грее от

напукана стомнаСпоменавам - Виолета Урдапървия ден от годината -

слънцето е тихо

тревна росаКорнелиу Траян Атанасиу

Стъпка 374Първо място - Флорин С. Флорианбдение нощ-

падане от ледени висулкиВторо място - Юджин Тотмразовита нощ -
луната се разби

в локваТрето място - Йоана Будзимна нощ-

поле с цъфтящи макове

легнал на килимаСпоменавам - Флорин С. Флорианна Богоявление-

с леда зад мен в очакване

анализСпоменавам - Оана Георгезимна нощ -

Споменавам - Петру-Йоан Гардаи не вали сняг -

осветяване на стаятаСпоменавам - Ана Урмаследи в омат -

първият от листоветеСтъпка 375Първо място - Vasile Conioși-Mesteșanuбитак -

още веднъжВторо място - Ана Дроботзамръзналия часовник -

хванат в празните клони

няколко звездиТрето място - Петру-Йоан Гарданощ на гарата -

забавянеСпоменаване - Ана Урмасняг с големи люспи -

огънете ъгъла на листаСпоменете - Костин Илиескукъща с веранда -

Татко прегръща

стълбът по-слабСпоменаване - Йоана Будоставете през нощта-

бреза в студаСпоменаване - Никола Братукупа сено-

предците пазят хълма

изтичането на времетоСтъпка 376Първо място - Валерия Тамашстара приемна грижа -

скърцащи панти

дори портатаВторо място - Илдико Джувердянурохкава земя -

мозолистТрето място - Мирела Скорняпадаща звезда -

изпъната до небетоСпоменавам - Василика Григораșдълга зима -

Погледът на татко улови

купата сено все по-празнаСпоменавам - Кристина Опреакамбана по здрач -