Tamura sensei, ценни думи - PDF безплатно изтегляне

1 от 12 07.07.2015 г. 12:06 ч. Будо Шугьоша 武 道 修行 者 Статии и мисли за бойни практики. Tamura sensei, ценни думи Публикувано на 8 март 2013 г. През февруари 2011 г. се състоя 50-годишнината в чест на посещението на O sensei на Хаваите, Tamura Nobuyoshi sensei, служил по това време (1961 г.) като отомо (асистент, водач) на основателя на айкидо се беше съгласил да участва. За съжаление той почина няколко месеца преди събитието. Докато преди две седмици бяха изминали две години, откакто сенсей ни напусна, аз се примирих, че не писах нищо за случая поради липса на време и особено вдъхновение. И тогава попаднах на нова статия от блога на Aikido Sangenkai на Кристофър Ли, която предлага интервю с Tamura sensei, някои теми се разглеждат по нови начини, така че каква по-добра почит от това да се препратят думите му към френскоговорящата публика. Част 1 от интервюто, преведено от японски от Кристофър Ли Част 2 от интервюто, преведено от японски от Кристофър Ли

ценни

2 от 12 07.07.2015 г. 12:06 ч. Позволих си да добавя няколко коментара по някои теми, разгледани от Tamura sensei в това интервю. Демонстрация на Хаваите през 1961 г. През 2009 г. се появи сбор от интервюта с личности, работили с основателя на айкидо Уешиба Морихей. По този начин тази книга, чието име е „Kaiso no yokogao“ (профил на основателя), ни дава едно от последните интервюта, които Tamura sensei даде. Той се обръща назад към младостта си, когато става учи деши, както и пристигането си във Франция през 1964 г., като посочва подробности, рядко споменавани досега. Tamura sensei, през коя година си роден? Роден съм в Осака през 1933 г. Въпреки това, поради войната, когато бях ученик в началното училище, намерих убежище в семейния дом на майка ми в префектура Мие. (NdT: Префектура Мие се намира в източната част на региона Кансай, тук се намира най-важното синтоистко светилище в Япония, Исе джингу, например) След войната отидох в Токио, за да посетя Сакуразава Юкикадзу, който беше известен със своята терапевтична диета. (Бележка на редактора: Сакуразава Юкикадзу, по-известен като Осава Джордж, е създателят на макробиотичната диета)