Талибаните, войници на невежеството
Дейвид Роткопф - Превод от Пеги Састре - 18 декември 2014 г. от 18:00 ч.
Защо не могат да спечелят битката си с бъдещето.
Време за четене: 8 мин
Джихадистите водят една от най-безсмислените войни, които има. Това несъмнено помага да се обясни отчаянието зад тяхната бруталност. Те не воюват с Америка, Запада или дори с режими, които възнамеряват да прекратят насилието си. Не, истинският им враг е бъдещето.
Ето защо ние за пореден път станахме свидетели на демонстрацията на тяхната позорност, която ще бъде разгърната във вторник срещу ученици от Пакистан и Йемен. В Пешавар, на територията на Армейското държавно училище и колеж, са загинали повече от 130 момчета и момичета и по времето на настоящото писане общият брой на загиналите е 145. В Йемен, южно от Сана, две автомобилни бомби унищожават училищен автобус, убивайки 15 ученички.
Малала Юсафзай, 17-годишният активист за правата на образованието и лауреат на Нобелова награда за мир, който през 2012 г. беше прострелян в главата от екстремисти, които бяха видимо ужасени, че младите момичета и жени могат да получат образование, казва в изявление:
„Такъв ужас не трябва да сполети невинни деца в тяхното училище. Подобно на милиони други по света, аз оплаквам тези деца, моите братя и сестри - но никога няма да бъдем победени. “
Явно е права. Напредъкът на времето е противник, който никой човек или армия никога не е успял да победи, независимо колко чудовищни са неговите методи. И екстремистите са прави да се страхуват. Независимо дали седят зад масите си в класната стая или си правят домашните в уединението на вечерта и книгите, Малала и момчетата и момичетата, които тя представлява, постигат ежедневни победи. Толкова много победи, че екстремисткото насилие никога не може да отмени.
Това не им пречи да опитат и дори да го правят с още по-отчаяно насилие. Понастоящем броят на джихадистите не намалява. Напротив, никога не са се появили толкова много групи като талибаните, мрежата на Хакани, "Ислямска държава" или "Ал Кайда". Лежейки в сянка, те тропат с крак върху силата, която тези малки момичета и момчета със сигурност ще отприщят. За някои от тези групи мисията им е разкрита поименно, като терористите на „Боко Харам“, смес от арабски и хауса, което означава „западното образование е забранено“.
Но имената, знамената и фанатизмът не могат да прикрият тази проста реалност: когато знанието е ваш враг, вие сте войник на невежеството. Когато се страхувате от младостта, слабостта и невинността, вие очевидно знаете, че ще бъдете преодолени от идеи, любопитство и пробуждане на съзнания в търсене на истината. Не е възможна победа за тези, които участват в такава битка - само отлагането на неизбежното им поражение.
Някои може да се надяват, че този изблик на жестокост, на който току-що сме били свидетели - насилие, което се повтаря с ужасяваща редовност в земите на тези призрачни бригади, заседнали в миналото - предизвиква мощна реакция от лидерите, натоварени със защитата на тези възмутени компании.
В Пакистан, с повече от 1000 нападения срещу ръководени от талибани училища от 2009 г. насам, единодушното осъждане на правителството срещу касапницата в Пешавар може да обещае край на обикновеното сътрудничество между длъжностни лица и екстремисти.
Но както американците могат да потвърдят, независимо колко строго и емоционално лидерите осъждат насилието над ученици, обикновено не е достатъчно, за да се промени. Реалност, която все още рискува да бъде потвърдена днес в Пакистан, който според местните експерти, с които успях да разговарям, продължава да бъде повече, а не по-малко, разделен между миналото и бъдещето. Един от тези експерти дори ясно ми изрази страха си да не избухне криза, за която светът е твърде зле подготвен. Ако можеше да се надява, че драмата на Пешавар ще има благоприятни последици, сега той смята, че тя ще се тълкува много повече като знак за безсилие и неразрешение на правителството наистина да съдържа талибаните, мрежата на Хакани и други, които биха предпочели вижте как страната потъва в хаос.
Освен това не забравяйте, че когато президентът Обама встъпи в длъжност, консенсусът в света на външната политика искаше Пакистан да бъде най-опасното място на планетата, поради своите дълбочини, разделения, неефективно управление, ендемична корупция и значителни запаси от ядрени оръжия.
Други кризи изтласкаха Пакистан на заден план на дискусиите, които агитират Вашингтон. Но както ми каза бивш пакистански сановник, „всички ние пренебрегваме на своя риск нарастващата вероятност от още по-сериозна криза в Пакистан“.