Tales From The Loop Кони Фрискес - самозапалване - TOR

"Tales from the Loop" е новият илюстриран роман на шведския автор и художник Саймън Столенхаг. През следващите няколко дни ще издадем пет епизода от него. Днес част 4/5: "Кони Фрискес самозапалване".

Кони Фрискес самозапалване

Когато беше много тихо вечер, на автобусната спирка в Löfte се чуваше тихото бръмчене на фокусните кули на Göran Friske. На всеки две минути кулите се приспособяваха към положението на Луната и слабото хленчене на сервомоторите пълзеше из околните полета. Днес там е тихо, внушителните сводести кули са изчезнали и само изоставените обори напомнят на фермата на Фриске.

Фриске отглежда растение, което той нарича лунен корен, докато дъщеря му умира. Фокалните кули фокусираха лунната светлина и във фокусната точка беше поставена цветна кутия, в която Фриске засади кореноплодните зеленчуци. Според него той имал фантастични свойства: лунният корен помагал при ревматизъм, мигрена, заболявания на гърба, главоболие и спазми и дори можел да излекува рак и други смъртоносни заболявания. На снимката кулите са показани в монтажно положение. Малките цилиндри от вътрешната страна на арките са цветни кутии. Главната арка през покрива беше спусната в обора за прибиране на реколтата и засаждане. В нормално положение обаче оста изпъкваше отвъд покрива, което даваше на кулата необходимата мобилност, за да може по всяко време да се приведе в съответствие с Луната.

loop

(в) Саймън Столенхаг

Тялото на дъщерята на Фриске беше толкова силно изгорено, че причината за смъртта не можеше да бъде ясно установена, но луната теория циркулираше, че тя се самозапали в афекта. Повишени нива на ацетон са открити в кръвта на Констанс Пернила Фриске. Според съдебномедицинските доклади високата концентрация на запалимите кисели кетонни тела е страничен продукт от така наречената кетоза, метаболитно състояние, причинено например от едностранна диета.

Репутацията на Гьоран Фриске като местен предприемач и съсед така или иначе не беше далеч, но когато се разбра, че Кони е на строга диета от детската градина и яде само лунна корен, той е съсипан завинаги.

Превод от Стефан Плюшкат

Обемите с един поглед

. Ви очакваме в нашия бюлетин. Ценови промоции, ексклузивни състезания, най-добрите нови издания. Поръчайте нашата ракетна поща сега!

Приказки от примката

Автор: Саймън Столенхаг

Публикувано от FISCHER Tor

25.11.20 | Кристиан Ендрес | 3 харесвания

22.11.20 | Алесандра Рес | 4 харесвания

ИНТЕРВЮ

19.11.20 | Екип на TOR | 2 харесвания

15.11.20 | Джудит Мадера | 1 коментар | 9 харесвания

12/11/20 | Алесандра Рес | 2 харесвания

Електрическото състояние

Автор: Саймън Столенхаг

Публикувано от FISCHER Tor

* Тази статия съдържа партньорски връзки към Amazon, Thalia, Hugendubel, Geniallokal и Osiander.