Takis W; гняв; за неговия бестселър; Стела; Новини от булеварда
публикувано на 26.01.2019 г. в 8:00 ч. сутринта
Дюселдорф - Писателят Такис Вюргер защити своята противоречиво обсъждана книга „Стела“. „Исках да напиша измислена история с моя роман„ Стела “, която е достатъчно трогателна, за да могат читателите да я прочетат до края“, каза Вюргер от германската агенция за печата И той искаше да даде да се разбере "колко жесток, злонамерен и перфиден е бил нацисткият режим".
В книгата 33-годишният автор обработва истинската история на еврейката Стела Голдшлаг (1922-1994), която изобличава евреите, които са сътрудничили на нацистите и които се крият по време на Втората световна война в Берлин. Критиците обвиниха Вюргер в кич, небрежно боравене с темата и експлоатация на миналото.
„Разбира се, беше ми ясно, че ако пиша роман през 1942 г., времето на Шоа, това ще изисква специални грижи“, каза Вюргер. Той също така наблегна на обема на предварителната работа, която я предшестваше: той беше работил по нея в продължение на две години и половина, четейки десетки книги за времето в Берлин. Трима историци дадоха съвети и само през миналата година имаше пътувания до Аушвиц и паметника на Холокоста Яд Вашем в Йерусалим.
Критиката към романа го докосва, разбира се. "Но аз вярвам, че романът трябва да стои сам за себе си и че не е моя работа да казвам това, което мисля подробно за критиката," каза той.
По отношение на паметта за Холокоста и литературната заетост с него, той каза: „Културата на възпоменание не означава, че всички сме на едно мнение“.
Романът от 200 страници е за млад, неопитен швейцарец, който идва в Берлин през 1942 г. и се влюбва. Само постепенно става ясно коя е младата жена: евреин, който предава другите, защото иска да спаси собственото си семейство. „Вдъхновението за тази история беше историческата Stella Goldschlag“, каза Вюргер. Романът е разказан от гледната точка на неопитния Фридрих, който е имал нещастно детство и може да си позволи живот в луксозен хотел в разкъсания от войната Берлин: В бункера се сервират и шоколад и вино. Забраненият джаз се свири, пее и танцува в тайни клубове.