Таблицата на смъртността d; Е

Дюпакие Жак. Таблицата на смъртността на E. Халей представи и коментира. В: Annales de Démographie historique, 1976. стр. 485-503.

след това

ТАБЛИЦАТА ЗА СМЪРТНОСТ НА Е. ХАЛИ

представен и коментиран от J. DUPAQUIER

Най-ранната таблица на живота, достойна за името, е тази, която английският астроном Е. Халей (1656-1742) представи на Кралското общество през 1693 г. и която беше публикувана във Философските сделки от същата година.

Малко по-късно това го вдъхнови с любопитни съображения, които го превърнаха в предшественик на Малтус (доколкото той смяташе, че безбрачието е основната пречка за развитието на населението), но и противник чрез предложените средства за защита: вярно е, че Халей беше популационист, както всички по негово време.

Тези текстове са препечатани през 1874 г. в Journal of Institute of Actuaries, след това през 1942 г. от John Reed, но доколкото ми е известно, те никога не са били превеждани на френски. Затова ги представям тук, в пълен превод, и ги следвам с някои лични наблюдения върху метода на изчисление.