Таблица на съответствието إ £ ؤ ƒ - хармонизация a
Документи
Таблица на съответствието на проекторешението на правителството за одобряване на Санитарния регламент относно добавките в храните
1. Заглавие на актовете на Общността, предмет и тяхна цел: Заглавие на актове на Общността: - Регламент (ЕО) № Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните, Предмет: Изисквания относно добавките в храните. Предназ храна, предмет: Изисквания към хранителните добавки. Цел: защита на общественото здраве, осигуряване на ефективно функциониране на вътрешния пазар и високо ниво на защита на потребителите. 3. Степен на съвместимост: 4. Разпоредби и изисквания на регламентите на Общността (член, параграф) 5. Разпоредби на националния нормативен акт (глава,
статия, алинея, точка и т.н.) 6. Различия
7. Причини проектът да е частично съвместим или несъвместим
8. Отговорна институция
9. Терминът - границата на осигуряване на пълна съвместимост на националния акт
Член I Предмет Настоящият регламент определя правила относно хранителните добавки, използвани в храните, за да се гарантира ефективното функциониране на вътрешния пазар и високо ниво на защита на общественото здраве и високо ниво на защита на потребителите, включително защитата на интересите на потребителите и честните практики. търговия с храни, като се вземе предвид, когато е подходящо, опазване на околната среда.
1. Настоящият регламент се прилага по отношение на добавките в храни и определя правила за хранителните добавки, използвани в храните, за да се гарантира ефективното функциониране на вътрешния пазар, високо ниво на защита на общественото здраве и високо ниво на защита на потребителите, включително защитата на интересите на потребителите. и честни практики в търговията с храни, като се вземе предвид, когато е подходящо, опазването на околната среда.
За тази цел настоящият регламент предвижда:
а) списъци на Общността на одобрените хранителни добавки, както е посочено в приложения II и III;
б) условията за използване на хранителни добавки в храни, включително хранителни добавки и хранителни ензими, обхванати от Регламент (ЕО) № 1234/2007; Регламент (ЕО) № 1332/2008 относно хранителните ензими и ароматизантите в храните, както е регламентирано от Регламент (ЕО) № 1234/2007 Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно ароматизантите и някои хранителни съставки с ароматични свойства за използване в и върху храни (28);
в) правила за етикетиране на хранителни добавки, предлагани на пазара като такива.
2. Настоящият регламент предвижда: 1) национални списъци с одобрени хранителни добавки, както е посочено в приложения №. 1 и № 2 към настоящия регламент; 2) условията за използване на хранителни добавки в храните, включително хранителни добавки, хранителни ензими и ароматизанти за храни; 3) правила за етикетиране на хранителни добавки, предлагани на пазара като такива.
Член II Обхват 1. Настоящият регламент се прилага за добавки в храни.
1. Настоящият регламент се прилага по отношение на хранителните добавки и определя правила за хранителните добавки, използвани в храните, за да се гарантира ефективното функциониране на вътрешния пазар, високо ниво на защита на общественото здраве и високо ниво на защита на потребителите, включително защитата на интересите на потребителите. и честни практики в търговията с храни, като се вземе предвид, когато е подходящо, опазването на околната среда.
2. Настоящият регламент не се прилага за следните вещества, освен когато те се използват като хранителни добавки:
б) вещества, използвани за защита на растенията и растителните продукти в съответствие с приложимите правила на Общността в областта на растителното здраве;
в) вещества, добавени към храната като хранителни вещества;
г) вещества, използвани за пречистване на вода, предназначена за консумация от човека, попадащи в обхвата на Директива 98/83/ЕО на Съвета от 3 ноември 1998 г. относно качеството на водата, предназначена за консумация от човека (29);
д) ароматизанти, обхванати от Регламент (ЕО) № 1234/2007. 1334/2008 относно ароматизантите за храни и някои хранителни съставки с ароматични свойства, предназначени за употреба в и върху храни. 3. Настоящият регламент не се прилага за хранителни ензими, обхванати от Регламент (ЕО) № 1234/2007. Регламент (ЕО) № 1332/2008 относно хранителните ензими от датата на приемане на общностния списък на хранителните ензими в съответствие с член 17 от посочения регламент.
5. Настоящият регламент не се прилага за следните вещества, освен когато те се използват като хранителни добавки:
а) технологични адюванти; б) вещества, използвани за защита
растения и растителни продукти в съответствие с приложимото национално фитосанитарно законодателство;
в) вещества, добавени към храната като хранителни вещества;
г) вещества, използвани за пречистване на вода, предназначена за консумация от човека, които попадат в обхвата на Решение на правителството № 934/2007, приложение № 2;
д) ароматизанти за храни и някои хранителни съставки с ароматични свойства, предназначени за употреба във и върху храни.
4) Настоящият регламент се прилага, без да се засягат специфичните правила на Общността относно употребата на хранителни добавки: а) в специфични храни; б) за цели, различни от предвидените в настоящия регламент.
6. Настоящият регламент се прилага, без да се засяга специфично национално законодателство относно употребата на хранителни добавки: а) в специфични храни; б) за цели, различни от предвидените в настоящия регламент.
Член III Определения 1. За целите на настоящия регламент се прилагат определенията, посочени в Регламент (ЕО) № 1234/2007. 178/2002 и Регламент (ЕО) №. 1829/2003.
2. За целите на настоящия регламент се прилагат и следните определения:
3. За целите на настоящия регламент той се прилага
определенията, предвидени в Закон № 78 от 18 март 2004 г. за храните, както и следните понятия, които са определени, както следва:
а) „хранителна добавка“ означава всяко вещество, което обикновено не се консумира като храна само по себе си и не се използва като характерна хранителна съставка, със или без хранителна стойност, и умишлено добавяне на което, за технологични цели, към продукти по време на производството, преработката, приготвянето, обработката, опаковането, транспортирането или съхранението процесът води или може основателно да се счита, че води до неговата преработка или трансформация на страничните му продукти, пряко или косвено, в -компонент на въпросната храна.
Следните обаче не се считат за хранителни добавки:
i) монозахариди, дизахариди или олигозахариди и храни, съдържащи тези вещества, използвани за подслаждащите им свойства;
(ii) храни в дехидратирана или концентрирана форма, включително ароматизанти, използвани при производството на съставни храни, използвани заради техните ароматни, пикантни или хранителни свойства, комбинирани със страничен оцветител;
(iii) вещества, които са част от защитен слой или покривен материал, които не са част от храната и които не са предназначени за консумация с тази храна;
iv) продукти, съдържащи пектин, получени от изсушени ябълкови кюспе или цитрусови кори или дюли или от смес от тях, чрез действието на разредена киселина, последвано от частична неутрализация със соли на
1) „хранителна добавка“ означава всяко вещество, което обикновено не се консумира като храна и не се използва като характерна хранителна съставка, със или без хранителна стойност, и умишлено добавяне на което към храна за технологични цели по време на процеса на производство, преработка, подготовка, обработка, опаковане, транспорт или съхранение води до или може основателно да се счита, че води до неговата трансформация или