Свобода, от Джонатан Францен - La Revue nouvelle
Публикуван седмица преди срива на кулите на Световния търговски център, третият роман на Джонатан Францен „Корекциите“ е позволил на автора му да влезе в кръга на великите живи автори. Още от най-ранните му творби литературата е носител, чийто златен век остава в миналото и не се поколеба да го превърне в обект на размисъл, както в забележителния текст, озаглавен „Защо? "Джонатан Франзен се оказа в състояние да представлява (.)
В крайна сметка това е този характер на недостоен син, този страшен аморал и политически заподозрян Джоджо - компрометиран с републиканските ястреби, използвайки войната в Ирак, за да прави бизнес, готов да експлоатира другите и след това да ги изхвърли. употреба - който изпитва нещо, което се противопоставя на решителността и амбицията. Романистът предлага „предавка“, която не е в силата на индивида и която се проявява по-специално с този неуспешен акт: в желанието си да скрие съюза си, Джоуи го поглъща случайно. Но как да си го върнете, освен „ровене из собствените си лайна“? Метафората е прозрачна: това, което е валидно тук като обред или терапевтична операция, ще позволи на Джоуи да осъзнае, че той е единственият, който вижда качества, скрити в Кони, че чувства отговорност за своята отдаденост. Безусловно (което и двете защитава и я прави уязвима) и че на въпроса защо не я е оставил, "единственият логичен отговор беше, че я обича".