Свобода на; израз на пресата карикатуристи на фронтовата линия - Jeune Afrique

Атаката срещу колегите им от "Charlie Hebdo" през януари дълбоко развълнува африканските карикатуристи и ни напомни колко крехка може да бъде свободата на изразяване, често все още хваната между табута, цензурата и автоцензурата.
в този файл
Добре дошли в света на африканските карикатуристи
Три линии с молив, едно остроумие: един crobard в един или в един ред, за да разсмее хората, особено за да даде храна за размисъл. Карикатури, карикатури в пресата ... пиктограми за новини, които могат да спечелят популярност на авторите си. Или погребален венец. Варварски призив за свобода на изразяването, клането на „Шарли Ебдо“ също се чува в арабския свят като мрачно ехо от ударите, които отдавна са му нанесени.
Попаднал в полето на хумора, палестинецът Наджи ел-Али през 1987 г., алжирецът Брахим Геруай през 1995 г., либиецът Каис ел-Хилали през 2011 г. Осъден на изгнание, алжирецът Фати Бураю, когато кратката алжирска пролет на 1988 г. отстъпи място на години кръв, сириецът Али Ферзат, след като през август 2011 г. са му смачкали пръстите от поддръжниците на Башар Асад или суданеца Халид Албаих.
За тези, които остават и отказват автоцензурата, тя е укрепена в полутайност, като алжирския Али Дилем, или в анонимност, като тунизийската -Z-, на която се съпротивляват, молив в ръка, остриета на терора и брадвата на закон. Горко на онези, които, забавлявайки хората, нарисуват гол цар. Докоснати в блясъка си от нотка на хумор, пуснати правилно, гордите поръчители на свещените текстове и законите на хората използват претекста за обидена религия, възмутеното знаме, за да защитят наглите. Или да го заглушите завинаги.