Световен град без свят
05.04.2012 | 18:10 | От Волфганг Фрайтаг, Die Presse
Д.той има 192 стъпала. Подобно на каменист океан, Потьомкинските стълби се търкалят по ръба на терена, който отделя старата Одеса от пристанището, вълни от гранит, между които хората сякаш потъват до корем, понякога отново се издигат от зиданите вълни, преди да се потопят отново. Кацане на стълбище за стълбище. Всичко е въпрос на перспектива. Точно както херцогът на Ришельо, който любезно сочи надолу към брега в горната част на стълбите, се представя на пристигащите от пристанището като човек без корем, след това отново като цяло тяло. През 1828 г., първият кмет на мегаполиса на Черно море, класически мислещ скулптор създава паметника, който диша древността, когато целият град е на по-малко от 40 години.
1794. Царица Екатерина II, наречена по-късно Велика, постановява „да открие морско и търговско пристанище“, където само шепа татарски колиби и посредствена крепост на Османската империя свидетелстват за дейността на човешките селища. За кратко време няма какво да се види, но на 30 километра северно от устието на Днестър, спретнати дворци и аристократични резиденции скоро ще се издигнат в преобладаващо слънчевото небе на „Нова Русия“, както сега се нарича целият регион, османците едва сега лишен от петгодишна война.
И сякаш от самото начало Одеса притежава онзи космополитен дух, който може да се отгатне по нейните булеварди, по фасадите, в парковете, дори там, където настоящето ни е дошло при нас като далечно ехо от миналото. Покорен от неаполитански генерал-майор, Джоузеф де Рибас, за Русия, изобретен от царина от пруски произход, построен по общия план на холандец Франц де Воланс, проектиран от архитекти, пътували там, като родения в Сардиния Франц Бофо, цялата работа под кмет, бягство от Френската революция до Черноморското крайбрежие: Това е националният микс от неща, от които градът възниква в рамките на няколко десетилетия, сякаш винаги е бил там.
Етническият шум по никакъв начин не се ограничава до тесния слой на по-заможните. Специалните свободи в търговията, данъчното облагане, образованието и закупуването на земя привличат имигранти от половината Европа: поляци и румънци, гърци и италианци, грузинци, германци и не на последно място евреи. Което скоро донесе на града нимба на непознатия космополитизъм.
„Нейно величество“, предупреди херцог фон Ришельо пред Санкт Петербург, „никога досега членове на толкова много народи, чиито традиции, езици, облекло, деноминации, обичаи и обичаи са се събирали на толкова малка територия в една държава той вече подозира, че тази мултикултурна култура, създадена в Русия, няма да бъде рай без конфликти завинаги. Всъщност не отнема много време за първото явно физическо насилие и евреите са тези, които най-често удрят. Ранен погром срещу евреите е гарантиран за 1821 г. - но с този и многото следващи клането в космополитната Одеса беше много по-хубаво от обикновено в други региони на царската империя, уверено твърди литературата за пътуванията. Нещо също.
„Сталин“, казва продавачката на щанда за сувенири и се усмихва широко, докато излага следващия слой матрьошка в ръката си. Следва по-малък "Ленин" (отново усмивка), още по-малък "Горбачов" (усмивка, не чак толкова широка), след това, отново по-малък, "Елцин" и накрая, вътре и като най-малкия, "Путин". Само името на плешивия мъж между Ленин и Горбачов не и не й хрумва и затова аз помагам: „Хрушчов.“ О, да, Хрушчов.
Vitali не оспорва това. Той беше на 24 години, когато остави съветска Одеса и потърси спасение в златния американски Запад. Преди почти година, добри три десетилетия по-късно, той се завърна в родния си сега град в Украйна. Защо? Е, от една страна, той би могъл да си изкарва прехраната тук - с малко спестено като резервно копие - по-лесно, отколкото в Ню Йорк. И тогава има и много, много "хубави момичета" . . .
На плажа Ланшерон ухае на варова боя и дървена глазура. Да, някъде там, към водата, може да мирише малко на море и в някакъв момент след няколко седмици ще мирише основно на месо на скара и слънчево масло, но сега всичко е свързано с плажни ресторанти и закусвални за предстоящия сезон на къпане подготвям. Така стените, които са оцветени в сиво през зимата, са варосани наоколо, пейки и маси, прясно завинтени, липсващата тераса се заменя с нови. Магията на предсезона: обещание за жизненост, за която може да се отгатне само в бурната ревност, с която започва работата по разкрасяването.
Четвърт час нагоре по склона, зад парка Шевченко, който се плъзга между града и плажа, малко цвят и малко самоуверена еуфория не са достатъчни. Цели улици, които лежат така, сякаш никога не са били докосвани от ръка, откакто са построени преди 100, 150, 200 години. Стени, балкони, задни дворове във всички възможни етапи на разпадане, носещи части, които вече не поддържат нищо, влошаване като норма, ирисцентна чудесна земя на рушащи се шпакловки за беглеца посетител, рушащи се столици, гниещи прозорци разкрива, жителите на дома и работното място като никой не е Дом, мястото му на работа. Тя лежи там като стара оперна дива, Одеса, „Перлата на Черно море“, мечтае за по-добри дни, кожата й е дълбоко набръчкана, все още пълна с величие, все още пълна с предчувствието на великото време, но според вътрешната истина нищо повече от дневен ред за болницата за сестрински грижи. Космополитен град, който е загубил света, потънал в себе си - и нищо, което, където Януковичи и Путини и Саакашвили определят хода на времето, дава надежда, че някога ще спечели този свят отново за себе си.
И все пак те танцуват.Те танцуват на Гершуин и Верди и на каквото и да е друго, което младата група свири под многострадалната палка на стоичен мъж в средата на петдесетте, през уикенда, в павилиона в градската градина. Те танцуват под дъжда и на слънце, шепа възрастни одесити, някои от тях празнично облечени; Жените се люлеят с жени, един мъж остава сам, солист в ежедневния балет, който разказва много за любовта към оцеляването и нищо за загубата и упадъка.
Цветята на Kulikowo Polje просто бяха все още мокри от дъжд. Те са подредени внимателно върху груб бетон, лалета и карамфили, всички червени. В момента, който те посочват, до 2007 г. самият Ленин гледаше сериозно, но уверено от каменен пиедестал на град, чиято увереност по това време можеше да се основава на незначителността на Ленин. Но кой би заел неговото място тук, в онази Одеса, която филмът на Сергей Айзенщайн от века „Боен кораб„ Потьомкин “направи символ на руския революционен дух?
Разбира се, там, където Айзенщайн изкара своите смело бунтовни моряци на брега, в пристанището на Одеса днес стотици туристи избухнаха от затлъстели круизни саксии, цяла Одеса за два часа и тръгваме към Крим. И където предизвикателните одесити на Айзенщайн откриха своята инсценирана смърт в залповете на царски войник, на стълбището на Потьомкин, което беше кръстено само десетилетия след филма на Айзенщайн, днес продавачите на пощенски картички се надпреварват за клиенти, мързеливи шезлонги на игуана на слънцето, единствената надежда на собственика му, толкова странна Привличането може да струва няколко гривна за минувачите за снимка.
По-малко от десет минути по-нататък, в средата на парк „Шевченко“, старият стадион „Черноморец“, с много тъмни фасадни стъкла, изработени в западен стил, очаква гостите на Европейското първенство по футбол, които няма да дойдат дори без бойкот: Одеса е само „алтернатива“ за еврото 2012. Няма значение. Изоставените кучета, които са намерили своето изтъркано Schlaraffia в руините около централния пазар Priwos, ще бъдат благодарни, че за разлика от други места в Украйна, те не са преследвани повече от обикновено, за да ги почистят за западните клиенти. И спокойствието на вечерните разходки по булевард „Приморски“, наречени прясно оцветени пристанищни кранове, с класически ред редица великолепни къщи, едва ли ще бъде намалено от отсъствието на прекалено ентусиазирани футболни ентусиасти.
1099 километра до Виена, обявява символична табела за близнаци близо до кметството. Засега толкова близо. Пред ярко варосаната оперна къща в нейната просторност на Фелнер - и - Хелмер, можете да се сетите до катедралата Свети Стефан. Къде славата остави Одеса: на друга планета. ■