Съвети от практикуващ юрист и преподавател по право от Лондонския университет Биркбек
Говорителят на образователния индекс Мария Кириченко посети юридическия факултет на Биркбек, Лондонски университет и разговаря с Бил Боуринг, университетски професор и практикуващ юрист, специализиран в областта на правата на човека и международното право. Birkbeck е единственият вечерен университет, който предлага възможност за съчетаване на работа и обучение.
Е. И .: Здравейте, благодаря за възможността да ни дадете интервю. Моля, кажете ни малко за себе си и откъде знаете толкова добре руски език?
- Бях за първи път в Русия, в СССР, през 1983 година. Това беше в рамките на побратимените отношения между един от районите на Лондон и квартал Москворецки в Москва. Влюбих се в руския и започнах да го уча през 85г. След това работи много в различни проекти, преподава и преди 20 години се запознава със съпругата си Олга.
Е. И .: Бил, моля те, кажи ми, Университетът в Биркбек е единственият британски университет, който позволява на чуждестранни студенти да учат вечер и в същото време да получат виза и да комбинират обучението с работа?
- Трябва да кажа, че съществува асоциация „Университет в Лондон“ - University of London, която включва различни колежи, например Лондонското училище по икономика и политически науки (LSE), Лондонския университет на Queen Mary. Ние сме един от университетите на Лондонския университет, нашата специалност е вечерното обучение.
EI: Моля, кажете ми дали международен студент може да кандидатства за позиция, свързана с юриспруденцията тук, във Великобритания?
- За вашите ученици може да е интересно, че аз съм председател на Британско-руската юридическа асоциация - това е юридическата асоциация на Великобритания в Русия. Имаме около 500 членове. Ние сме много активни в Лондон, Москва и Екатеринбург. Половината от руснаците, придобили квалификацията си както в Русия, така и тук, в Англия, работят в големи търговски фирми в лондонското Сити в областта на финансите и други области. Следователно има много възможности.
EI: Много международни студенти влизат ли и завършват юридически програми? И колко от Руската федерация и страните от ОНД?
- Нашите LLM права на човека са квалификация, която не дава възможност за адвокатска практика. Имам около 50 ученици от Азия, Европа, САЩ, Русия, не всяка година, но често. Това са тези, които искат да работят в международни организации. В Русия има няколко известни адвокати по правата на човека, които бяха мои ученици. Например Сергей Голубков е известен адвокат по правата на човека, той беше мой ученик. Има и други.