Съвет г; Щат, 8-ми и 3-ти подраздел комбинирани, 18052009, 296266 - Légifrance
Държавен съвет - 8-ми и 3-ти подраздел, взети заедно
- No 296266
- Споменати в таблиците на колекцията Lebon
Пълен текст
ФРЕНСКА РЕПУБЛИКАВ ИМЕТО НА ФРЕНСКИТЕ ХОРА
Предвид обобщената жалба и допълнителния меморандум, регистриран на 7 август и 8 декември 2006 г. в секретариата на съдебния спор на Държавния съвет, представен за КОМПАНИЯТА MJM, представляван от Me Alain A, комисар за изпълнението на плана за обезвреждане, остава .; SOCIETE MJM иска от Държавния съвет:
1 °) да отмени решението от 17 май 2006 г., с което апелативният административен съд на Нант отхвърля искането му за отмяна на решението от 30 октомври 2003 г. на административния съд в Рен, отхвърляйки искането му за освобождаване от отговорност напомнянето за стойност добавен данък, начислен към него за месец декември 1994 г. поради продажбата на сграда на градската общност в Брест, както и съответните санкции;
2 °) уреждане на въпроса по същество, за да се даде искането за освобождаване от отговорност;
3) да начисли на държавата сумата от 7 000 евро съгласно член L. 761-1 от Кодекса за административно правосъдие;
Като се вземат предвид останалите документи в досието;
Имайки предвид общия данъчен кодекс и книгата на данъчните процедури;
Разглеждане на кодекса на административното правосъдие;
След изслушване в публична сесия:
- докладът на г-жа Eliane Chemla, държавен съветник,
- наблюденията на SCP Gaschignard, адвокат на SOCIETE MJM,
- заключенията на г-н Лоран Олеон, публичен докладчик;
Думата отново беше предоставена на SCP Gaschignard, адвокат на SOCIETE MJM;
Като се има предвид, че от документите от преписката, представени на съдебните съдии, става ясно, че след счетоводен одит на КОМПАНИЯТА MJM, която е извършвала дейност по развитие на имоти, данъчната администрация я е уведомила за напомняне за данък върху добавената стойност за периода от 1 януари 1992 г. до 31 декември 1994 г. в резултат на възстановяване на данъка, удържан за работа, извършена върху строителен комплекс, продаден на 8 декември 1994 г. на градската общност в Брест; че компанията, която оспори това отзоваване, иска отмяна на решението от 17 май 2006 г., с което апелативният административен съд на Нант потвърждава решението на административния съд в Рен от 30 октомври 2003 г., с което отхвърля искането си в изпълнение на стойността на изземванията добавен данък и съответна лихва за забава;
Без да е необходимо да се разглеждат другите основания за обжалване;
Като се има предвид, от една страна, че член 1042 от общия данъчен кодекс освобождава, при спазване на разпоредбите на 7 ° от член 257 от същия кодекс, придобивания на недвижими имоти, извършени от местни общности; че съгласно разпоредбите на 7 ° от член 257 от Общия данъчен кодекс, подлежат на операции с данък върху добавената стойност, които се отнасят до сгради; че съгласно 1 от I на член 271 от същия кодекс: Данъкът върху добавената стойност, който обременява елементите на цената на облагаема операция, се приспада от данъка върху добавената стойност, приложим за тази операция;
Като се има предвид, от друга страна, че основната административна документация, посочена 8 A 1141 в нейната формулировка, приложима за данъчния период, признава, в параграф 5, че придобиванията, направени от местни власти и техните публични учреждения, освободени от регистрация на мита, посочени в член 1042 от Общият данъчен кодекс може да се извърши без данък върху добавената стойност и уточнява, че въпреки това, когато имат интерес, страните могат да се откажат от освобождаването. Такъв е случаят, когато прехвърлителят възнамерява да възстанови данъка върху добавената стойност, свързан с извършената от него работа;