Свен Хасел, войникът стана романист
Войната също беше поставена на хартия. Дневници, мемоари, писма, статии в пресата - всички се опитват да възпроизведат възможно най-вярно ужаса и трагедията, надеждата и отчаянието, живота и смъртта. Малцина от тези, които са преживели преживяванията на фронта, са избрали романа. Изборът да се преплитат истината с измислицата често е оспорван. Същото важи и за произведенията на Свен Хасел - критици и историци отричат неговите писания. Заедно с Ерих Мария Ремарк обаче Хасел е един от най-четените военни писатели. Той превежда своите преживявания на фронтовата линия на Втората световна война в четиринадесет романа, публикувани приживе - спомени, които приемат форма, приета и прегърната от десетки милиони хора. „Адът на Данте щеше да бъде увеселителен парк в допълнение към това, което го очакваше“, пише Хасел. Какво друго може да се оспори тук?
Свен Хасел, с истинско име Børge Willy Redsted Pedersen, е роден в средата на Първата световна война на 19 април 1917 г. Той е най-големият от седемте братя в датско семейство от работническата класа. Войната, последвана от Голямата депресия, засегна и Дания - гладът и безработицата принудиха малкия Свен да напусне семейството си само на 14 години. Първо той е бил палуба в търговския флот, където е служил до 1936 г. Оттам той е имал избор: да се върне в Дания или да избере държава с повече възможности. Тук, както той самият заявява, Германия е била по-близо до него и германците са отворили списъците на Вермахта. В продължение на половин година той се опитва да се запише в германската армия. В крайна сметка той успя, стига да стане натурализиран германец.
В редиците на Вермахта
В нацистката армия той първо служи в танкова дивизия II. В Айзенах, където е дислоцирана дивизията, той се утвърждава като добър войник, с визия и страст, за което е назначен за танк по време на инвазията в Полша на 1 септември 1939 г. Войната е опит, който той не може да свърже. с нищо друго лошо, ужасно и му беше трудно да се адаптира, да се бие. „Бяхме обучени да станем най-добрите войници в света, използвайки пруски методи, които надминаха всяко зло и ужас, които можете да си представите. Бяхме под командването на офицери, които действаха като група крещящи дяволи, които винаги имаха извинение да ни наказват. Вечерята беше една и съща всеки ден, зелева супа, понякога (в късметлия ден) със супена лъжица кисело зеле “, спомняше си на стари години Хасел. И така, една година след началото на големия пожар, той дезертира.
Раните на чужда война
За негова изненада Хасел бе освободен и изпратен в 27-и полк. Той беше оцелял в лагера, но все пак щеше да бъде свидетел и актьор във Втората световна война. Войските на полка са разположени на Източния фронт, чак до Сталинград. Там, признава Хасел, той е знаел трагедията на войната в истинския смисъл на думата. „На 92-годишна възраст все още се събуждам посред нощ, когато успея да заспя, заради кошмарите по време на войната. Все още виждам руската пехота да атакува. Предполагам, че никой не може да се отърве от тези изображения. Войната все още присъства много в съзнанието ми ", каза той в интервю за Adevărul през 2009 г. Там в Русия той беше избран с най-тежката рана от осемте във войната:" Аз бях ранен в Харков, по време на битката за Орел, когато наистина загубихме войната. Руска медицинска сестра ми помогна и само заради нея успях да оцелея тогава ". За всички тези наранявания, физически и психически, той беше награден с множество медали, включително железен кръст клас I и клас II.
Свен Хасел воюва на няколко фронта от Втората световна война - дори стигна до Северна Африка. Краят на войната го застига в Берлин, където след разпадането на Третия райх е заловен от Съветите. От 1945 до 1949 г. той е преместен от един съюзнически затвор в друг, като в крайна сметка прекарва известно време в датски арест. След освобождаването му беше трудно да продължи живота си без военния сегмент. Решението му, както и на много други бивши войници, беше да се запише във френския чуждестранен легион. Тази, която го накара да промени решението си, беше бъдещата му съпруга, тя също го подкрепи и му помогна да си проправи път в света на книгите.
Книги, които затварят рани
Животът на фронта, животът на простия войник, започва да се пише на хартия, докато е бил затворен от Съветите. Първата книга „Легионът на прокълнатите“ се материализира малко след края на войната. Просто никой не се интересува от живота на нацист на вражеска територия - дванадесет издатели отказват. През 1953 г. той успява да го публикува в Дания, а четири години по-късно и във Великобритания - абсолютен успех. Докато беше болен, парализиран от кавказката треска на фронта, той получи писмо от английско издателство с молба да продължи да пише и да им предложи изключителност - до началото на 60-те години той публикува още два романа.
До края на живота си, през 2012 г., войникът, който стана писател, живееше в Испания, в Барселона, точно там, където първоначално титлите му бяха забранени от Франко. Нямаше значение - изпитваше носталгия по романите на Хемингуей. Прекрасното поражение е петнадесетият и последен роман, публикуван след смъртта.
Писанията му винаги са били критикувани, повечето не разбират, че романът не е исторически източник, дори ако произведенията му се основават на собствения му опит. „Книгите ми са строго антивоенни. Те съответстват на личната ми гледна точка за това, което преживях. Пиша, за да предупредя днешните млади хора срещу войната. Пиша историята на малките войници, на хората, които нито планират, нито провокират войни, но трябва да се бият срещу тях. Войната е последната ръка на лошите политици ".