Структурата на английския речник на примери за заемки
Изучаването на речник на английски език е един от основните етапи в изучаването на езици. Това казват много лингвисти, тоест, като сложат лексиката в една скала, а граматиката в другата, те вярват, че първата ще надделее. Къде е истината. Нека да разберем! Може би не напразно „в началото беше Словото ...“ и дори ако не в най-богословския смисъл. И ако използвате логика, можете да изградите дедуктивна верига: за междуличностна комуникация и обозначаване на обекти човек е имал нужда от инструмент - дума (лексеми) - това е основната единица на лексиката. Но когато възникна необходимостта да се придаде невидима последователност от звуци (изговорена дума) във физическа видима форма, тогава се роди писането, а след това и граматиката. Това всъщност се изискваше да се докаже.
Анализ на английския речник по езикови източници

Две етимологични групи от английския речник
Първоначално е необходимо да се обособи диференциацията на лексиката на две етимологични подгрупи, тоест по произход тя се разделя на:
- Родни думи - оригинален (роден) речник
- Заемни думи (заеми) - заем (заем) речник