Стив Джобс излиза в отпуск по болест (актуализиран)

Стив Джобс ще бъде в отпуск по болест до края на юни, което съобщи на служителите на компанията в следния имейл. В негово отсъствие Тим Кук ще поеме ръководството на Apple, въпреки че Джобс ще продължи да участва в ключови решения:

отпуск

Със сигурност всички сте виждали по-лично писмо от миналата седмица, адресирано до общността на Apple. За съжаление любопитството към здравето ми продължава да разсейва себе си, семейството ми и служителите на Apple. Освен това миналата седмица се оказа, че тези проблеми са по-сложни, отколкото си мислех преди.

Ето защо, за да премахна фокуса върху ноктите си, да мога да се съсредоточа върху здравето си и служителите на Apple да продължат да разработват уникални продукти, реших да отида в отпуск по болест до края на юни.