Стиховете на Кей Пилер - окото
Оригиналният текст може да бъде намерен на следващата страница. Можете да получите достъп до оригиналното стихотворение тук
Честен отговор на въпроса дали е безопасно едно момиче да се качи на автостоп само
Какво всъщност очаквате, какво мислите, че ще кажа за това? Разбира се, ще кажа да, безопасно е.
Да мамо. Според статистиката е много по-вероятно съученик да ме нарани, познат, приятел или дори любовта ми, отколкото непознат. Както и да е, вие знаете по-добре от всеки, че съм дошъл на света с инстинкти, на които мога да се доверя, и ако ги слушам, никога няма да трябва да знам пред какво да се изправя опасността, няма да знам как да избягам.
И да, сестра ми, имаме общи инстинкти, имаме богини в себе си и моята ме научи как да превърна селския път в червен килим, вода във вино и уиски, тя може да превърне врага в камък с само поглед.
И да, скъпи шофьоре. Как бих се почувствал в безопасност, когато светът е пълен с доброжелателни хора - като вас например. И така или иначе, разбира се, само на теория, ако бях в опасна ситуация, така че вижте оръжията, които нося със себе си тук, на майчината седалка на вашата кола.
Единственият човек, на когото не казвам „да“, съм аз. Няма смисъл да лъжа, ако се запитам дали е безопасно за едно момиче да стопира самостоятелно всеки път, когато извадя парче картон от боклука и взема дебелия филц, сякаш е най-силното и крехко копие в света и затова записвам имената на градовете като нещо в лотарийните билети и дори не мога да си представя какво може да се случи, след като начертая по-краткия.
Първият път, когато шофьор искаше да прави секс, когато бях на стоп, беше турски шофьор на камион между Загреб и Белград. Изминахме само 100 км и той иска секси и отново иска секси, секси отново и отново. Сам съм в кабината на камион с непознат, който иска секс. Може би в този момент трябваше да се страхувам, че всяко предупреждение, което бях изметяла настрана като нещо като мит, сега ще се сбъдне - би ли отвлякло, изнасилило, убило или ще ме остави на мира на безлюдния път? Е, нищо от това не се случи. Той не ме отвлече, не ме изнасили, не ме уби и не се страхувах. Току що посочих следващата спирка, можеше да е на 2 км надолу по пътя и го помолих да те остави там.
Виждате ли, това беше първият път, когато шофьор искаше секс, когато стопирах, но няма да е последният; и това не беше първият път, когато някой поглеждаше тялото ми и не виждаше нищо освен стока и че погрешно разбрах нечии жестове, помислих за доброта, въпреки че това беше просто вид валута. Мъжете, които наистина ме нараниха, не бяха произволни шофьори на камиони и никога не бяха научени да се страхуват от шофьори, но също така говореха на същия език. - Не бях ли добър към теб? "Не бях достатъчно симпатичен?" "Дадох ти нещо, а сега ти ми дадеш нещо в замяна."
Научих се да гледам тялото си като златна мина, но никога не се чувствах богат от това, просто започнах да се страхувам от кирки. От тази капиталистическа пустиня научих, че нещо е ценно, стига да може да се обменя, търгува или продава. Но да отбележа, това не е вярно. Под тази кожа няма скъпоценни камъни, аз съм направен само от плът и съм направен от кост, звезден прах, което означава, че вятърът може да издуха. Този ум е уязвим, това сърце е уязвимо и само толкова време отнема на това тяло да се защити.
Минах през първите си десет пътувания на стоп и вече се беше случвало някой да иска секс от мен. Минах през първите десет дни в университета и вече се беше случило, че бях поканен на парти, където цветните коктейли бяха безплатни за първокурсници. След първите десет пъти, когато споделих легло с някого, вече бях научил какво е да кажеш „не“ и научих какво е да казваш „не“ отново и отново и отново и научих какво е, ако това не беше също е достатъчно. Никога не съм пропускал ситуации на този свят, в които мога да се страхувам, но единственият начин да оцелея е да продължа да живея тук.
Намирам се в Австрия в зона за почивка на камиони, когато при мен излиза възрастна жена с загриженост за цял живот в гласа си. „Тя е лудо момиче“, казва той, разбивайки англичаните. - Нямаш ли Ангст?
Сега искам да му кажа истината, че да, луд съм, но лудостта е просто смислен отговор на безсмислена ситуация и бях изпълнен с безпокойство, преди да позная думите „култура на насилие“ или „патриархат“, за да обясня защо Бях уплашен. Искам да ви помоля да ми кажете за това кога той се е уплашил, но той е преминал през това, искам да го помоля да ви разкаже за това кога се е уплашил и не е преминал през това, искам да ви помоля да хванете ръката ми и молете се за мен, когато правите това, той го правеше, или ако не го прави, просто искам да го помоля да ме хване за ръката.