Стихове за състезание за рецитация за деца 11 сладки, весели стихотворения от унгарски поети, които всяко дете
Подбрахме 11 сладки стихотворения за деца от унгарски поети. Четете, научете се да рецитирате - или просто така!
Автор: Вестник на баби и дядовци 2017-04-11.
Огромна радост е, когато вашето мъниче се подготвя за състезание по рецитация - но кое стихотворение ще разкаже?
Опитваме се да ви помогнем с това: въпреки че унгарската литература е пълна с по-красиви стихотворения, сега избрахме 11 сладки стихотворения за деца от унгарски поети по случай 11 април, Ден на поезията (който е рожденият ден на Йожеф Атила). Четете, научете се да рецитирате - или просто така!
1. Шандор Каняди: Умният овен
Помия, помия
беше и края на есента
сега,
когато овен бил отведен на панаир.
Беше хубаво голямо животно,
чистокръвен багажник,
фермерът също много съжаляваше,
но нямаше какво да се направи,
тъй като овенът не можеше
да се държим.
Винаги му беше забранено,
s беше така от седмици
той умря там,
друго време и продължителност на деня
той се сви,
(като кой няма
вашият урок),
и когато е лошо
можеха да си помислят,
че сега свърши:
вълк или мечка
нещо го изяде,
просто излезе сякаш
нищо нямаше да се случи.
Толериран, толериран от овчаря,
който иначе е благочестив
репутацията на мъжа,
и дори понякога беше горд
към вашата количка,
но изведнъж той остана доволен
нещото.
Той взе Таришня на рамото си,
той взе овена за рогата и
го взе под въпрос
есенен панаир.
Овенът хареса панаира,
и че можете да видите толкова много нови,
от любопитство той също взе рога си
палатка за меденки.
Имаше уплаха за това,
ракета:
- Внимавай, човече, за количката си,
ако вече не можеше да я отгледа!
За това овчарят на овена,
овенът за тортата,
тортите паднаха на земята.
Беше малко минало, че те не се биха.
Тогава бунтът
овен в кошница с кофа
засети
очите,
и той започна да стене,
като михазна коза.
- Как да накарате кожата си на пръчка! -
измърмори така,
сега не най-малко благочестив
овчар.
- Това би ви накарало да задушите,
ти дяволе,
ти псуваш! -
Той го удари с пръчката си.
Той забавляваше хората по необикновен начин
гледката.
Сега
някой се приближи до тях.
- Каза яхния, брат?
Така да бъде!
Аз съм месар и кост
С това го купувам. -
Дори го купи, не се пазариха много.
Трябваше да започна вече
към овена.
И овчарят тръгна
облекчен:
- И накрая, и от вас
Избягах.
Дори се прибра на юг.
И който идва да се изправи срещу него
в двора? Кой, по дяволите, е?
- Овен, не печен!
- Със сигурност не, милорд,
имахте ума си, но аз го имах.
Това, което никога досега не съм правил,
с това се появих,
Не ми се умираше,
и когато забелязах
ножа на месаря, заедно
Отидох отзад,
и с ножа какво стана,
хубаво размазан в калта,
може би все още е там
в локвата.
Където е предписано,
че глупаво всяка овца?!
Иначе панаирът беше красив,
аз обичам cécs.
Опитах още няколко пъти
предайте го на овчаря,
го отведе от панаир на панаир,
Но напразно:
овенът не беше печен.
Овчарят просто мрънкаше,
и те станаха верни приятели,
докато остареят.
2. Даниел Варо: леля Шеш
Горе на върха на връх Масат,
където Нарът на мустаците узрява,
и там, където никога не сме били досега, ти и аз,
седнал на терасата, леля Пух.
Тя седи на терасата си,
през пролетта на старостта,
понякога подаграта му се повтаря.
Там седи издутина на древен хокедлин,
мулето му подушва около него.
- Че никога не обича да се забива
в голямото жужене, леля Шеш?
- Какво ще кажете за подагра,
че мулето
нямате нищо против, лельо Шеш?
- Е, знаете ли, така е, деца,
Имам маса, пълна с пух и рамка,
телевизорът е пълен с пух, телефонът е пълен с пух,
по пода, плочките, тавана има мъх,
пухът е хокедлин, пухът е нокедлин,
Имам мъх по косата, ушите, косата си,
муле, подагра, нищо не скърби,
Не се чувствам като нищо, благодаря!
Чистачите хукнаха към вътрешния двор,
те подсвирнаха вече!
Завесите са пълни с мъх, покривката е пълна с мъх,
няма да свърши зле?
Пенсионирането е пълно с мъх, номерът на TAJ е пълен с мъх,
по хрущялните мустаци на кункори има мъх.
Нека мъх, прах,
нека го почистим, лельо Пух?
Горе на върха на връх Масат,
където узряват мустаците на Pásszméte,
и там, където никога не сме били досега, ти и аз,
издутини на терасата леля Szösz:
- Депилация, обезпрашаване,
почистване? Благодаря, все още не!
3. Szilvia K. László: Малкият ленивец Alajos
Удоволствието е голяма радост
се роди сладък,
много чаровен,
много умен,
да благочестив,
много умна,
красива красива ленива кукла:
малкият ленивец Алахос.
Но как минават дни, седмици
ще има и проблеми, много.
Толкова плаче,
гласът му е остър,
твърде пъргав,
понякога ужасно!
Роднини шепнат и хленчат:
- О, но това е странно дете!
Ленивците въздишат,
вече никой не го харесва.
Обикновен ленивец:
мързелив, муден,
не работи
луд стил!
Братята питат:
- Той винаги е наш?
Не може да се вземе обратно?
Майка й плаче, баща й ръмжи,
попитайте грубо, нежно:
- Седни малко!
- Обръщай повече внимание!
- Не викайте повече в магазина!
- Поне понякога се отпуснете!
- Спокойно, скъпа!
Докторът го вижда, но без резултат,
хапчето не помага.
Минават дни,
минават седмици,
жена, само жена
хлапето ленивец.