Стихове на тема мечта, мечти

Вие се карате
колко диво
за вашата мечта

и страх
че той

Източник: Neuert, Glücksnatur, 2006

Този, който с вашите макове
Дори очите на боговете се принуждават
И просяци често на трона,
Доведете овчар при момичето,
Върним: Нито сън
Искам от вас днес.

Йохан Волфганг фон Гьоте (1749 - 1832) е един от най-важните представители на немскоезичната поезия

Източник: Goethe, J. W., стихотворения. Gleanings. 1827, Анет, тук от: Да спи

Две мечти

Сънувах, че си просяк
И седнах, замръзвайки край пътеката,
Лових, радостен конник,
Еленът в залесеното заграждение.
Погледнах те в очите, това ме дръпна надолу,
Долу от хрускащия кон,
И преди снегът да се стопи в планината,
Тъй като бяхте любовница на замъка.

Едмънд Стернау (1839 - около 1913), също Ото Штернау, псевдоним на Ото Риш, немски поет и книжар

Кой е неговият живот
надгражда само върху мечтите,
ще бъде в живота му
отново и отново
от суровата реалност
да бъдат отчуждени.

Източник: Ferstl, следи от живот, Geest-Verlag 2002

Парче вечност

ела
да въртим сънища
от безгранично спокойствие
с широко сърце
отворете сетивата си
бързайте през пространството и времето

Позволявам
разхлабете ни оковите
лети със звездния вятър
Освобождаване прокълнато насън
почувствайте как вибрира душата

Отивам на разходка
на дъгата
напиши имената ни
в небесната книга
и махнете от божествените ложи
поздрави към любителите на света

Източник: Poisel, и се втурнете в рая. Стихове, 1996

Фонтанът на вещиците

Беше дълбоко
толкова дълбоко
че един пада
на камък
безкрайно дълго
можех да слушам
докато
Страхувам се
на
изгнили греди
коленичи
и ухото ми
на мухлясалата тъмнина
слагам
до тогава с
голямо удоволствие да плаша
когато камъкът е вътре
призрачна дълбочина
изкупуване
пръсна по водата
в който
той моята мечта
Детска душа
взе със себе си

Източник: Poisel, и се втурнете в рая. Стихове, 1996

В съня

Източник: Neuert, Zauberwelten, 2000

Вечер на морето

Източник: Neuert, Traumspuren, 1998

Ноемврийска нощ