Стихове на Набоков V

От стаята до коридора свещта преминава
и излиза. В очите плува отпечатък,
докато намери своите очертания
беззвездна нощ в тъмносини клони.

Време е да тръгваме - все още млади,
със списък на мечтите, които все още не са мечтали,
с последния, едва видим блясък на Русия
върху фосфорните рими на последните стихове.

Но ние, разбира се, знаехме вдъхновение,
сякаш живеем и книгите растат,
но безкоренните музи ни убиха,
и сега е време да напуснем света.

И не защото се страхуваме да обидим
от моята свобода на добрите хора.
Просто трябва да тръгнем и е по-добре да не виждаме
всичко, което е скрито от другите очи:

да не виждам всички мъки и чар на света,
прозорци, които улавяха лъча в далечината.
кротки сомнамбули във военни униформи,

---