Стенографията на BBC News има бъдеща руска служба

Споделете тази публикация на

Външните връзки ще се отворят в отделен прозорец

180 wpm се счита за нормална скорост на речта.

Всеки, който се е опитал да запише казаното със същата скорост, знае, че това е невъзможно.

Много журналисти, изучавали системата за писане на курсив, в най-добрия случай могат да напишат 100 думи в минута.

Така че единственият начин да напишете цялото нещо дума по дума е да използвате стенотипа.

Стентотипът е нещо като пишеща машина с клавиатура, където някои букви са пропуснати, по-специално английските "i", "m" или "n". Чрез едновременно натискане на комбинация от клавиши - това се нарича акорд - можете да запишете липсващите букви, както и фонетични комбинации като "th" или "sh".

"Има всякакви стенографи. Разликата между най-добрите и останалите е същата като между пианиста на концерта и кръчмаря", казва Мери Сорин, стенографка, която започва кариерата си в Олд Бейли през 1971 г.

За да увеличат скоростта на писане, стенографите изучават стотици съкращения и запомнят акорди в определен ред, така че ръцете им да могат да се движат бързо отляво надясно.

„Имам много съкращения в съзнанието си, например MORJ, което означава„ Моят лорд и жури “, обяснява Сали Лайнс, съдебен стенограф в Old Bailey.

Междувременно Министерството на правосъдието реши да продължи да се отказва от стенографи и да ги замени с така наречената система DARTS - цифров звукозапис и транскрипция. Министерството на правосъдието смята, че подобна система ще струва по-малко и резултатите ще бъдат по-добри.

Съдилищата ще се сменят

Стенографите обаче са убедени, че това е неразумно решение.