Старецът, който не може да бъде наранен от куршуми Роман Даниел Фридман; Блогът на Jarg
Мемфис, Тенеси. След повече от 60 години за Роуз не е лесно да застане на страната на 87-годишния си съпруг Бък Шац, бивш полицейски следовател, груб пушач на вериги, донякъде дементиран диетичен рефрактор и постоянен потребител на телевизия. Не става по-лесно, когато тя настоява той да се втурне към смъртното легло на бившия си другар от войната Джим Уолъс: защото Бък научава от умиращия, че нейният мъчител в лагера на военнопленниците, надзорник на лагера на СС Хайнрих Циглер, който след войната с кола, пълна с нацистко злато избягал, все още е жив. Джим го моли най-накрая да накара Ziegler да бъде отговорен. Бък Шац е на възраст, когато желанието за отмъщение е само изтощително, но след смъртта на Уолъс той преследва въпроса с половин уста.
Но други също се интересуват от Циглер - и особено от неговото злато. Когато пасторът д-р. Лорънс Кинд изисква дял от златото от Шац, малко след това жестоко убит и трупат доказателства, че и други го търсят, Шац се отказва от своята сдържаност и започва да се активира с подкрепата на внука си Уилям "Текила" Шац . Но той не е сам: други също търсят Циглер и златото - а натрупването на неразкрити убийства в района около Шац също призовава главния инспектор Рандал Дженингс от отдела за убийства. Смешна и не безобидна игра на объркване поема своя път, докато Шац най-накрая се приближава до истината в яростен завършек.
Даниел Фридман бързо успява да плени читателя, когото пленява със спираща дъха вълнуваща история, както и с грубокракия, груб герой Бък Шац, който е благословен със странен възрастов сарказъм и груба директност, който бързо става скъп за читателя. Забързан трилър с нацупен старец във фокус, който всъщност иска неговия мир и тишина, безмилостно изостава от техническия прогрес и все още може успешно да използва стария си полицейски опит с помощта на внука си.
Фридман успява да запази отворената все по-убийствена игра до изненадващия край и да привлече читателя. Убедителните герои, остаряващият антигерой с тетрадка с памет, поддържана от неговия внук в техниката, внимателно конструирана арка на напрежението и препратка към историята на ХХ век правят книгата изключително добър роман с есприт, напрежение и изненадваща дълбочина: кога е някога толкова открито и саркастично отразени върху възрастта, че читателят пожелава на 87-годишна възраст да погледне на живота поне малко като Бък Шац.
Чудесно странен трилър, базиран на класически твърдо сварени криминални романи и пътни филми. И добрата новина в края за всички, които са харесали Бък Шац: последващ том е издаден в САЩ на 22 април 2014 г. Montage-Verlag: моля, купете и преведете!