Станете отново La Presse

Освен факта, че това се случва по време на почивката ми, завръщането на Ланс Армстронг в състезанието е доста добра новина. Ако го бях планирал? Въобще не. Ако това ме изненада? Въобще не.

Няма нищо по-малко изненадващо от пенсиониран елитен спортист, който обявява завръщането си в състезанието.

Когато Ланс Арсмтронг казва, че се връща към колоезденето, за да „направи хората осведомени за рака-бич“, това е боклук. Не казвам, че битката за рак на Армстронг е боклук. Казвам, че осмият Тур дьо Франс няма да добави нищо към всичко, което вече прави на пълен работен ден от три години: грижи се за фондацията си, изнася конференции „никога не се отказвай“, набира средства за изследвания, посещавай пациенти, провеждай маратони, организира разходки, походи като този, който той ще води в Лаврентия този уикенд, митинги на надеждата. Какво повече можеше да направи ?

Когато Ланс Армстронг казва, че се връща към колоезденето, за да спечели осми Тур дьо Франс, той все още казва нещо, не че е неспособен, но защо осми? Девети също? Десета ?

Както всички завърнали се пенсионирани спортисти, Ланс Армстронг не се гмурка, за да се върне, а да стане отново. Гражданският живот е много приятен, но не толкова, колкото Тур дьо Франс. В цивилния живот етапите не са начертани предварително, маршрутът не е защитен, никой не ви очаква на финалната линия, целите са много по-размазани, адреналинът се втурва много по-рядко и успехът се разсейва дори когато името ви е Ланс Армстронг.

По-скоро добри новини, казах, дори ако вече чувам как някои френски директори на екипи протестират и други новоповярващи, които искат да повярваме, че след пенсионирането на Армстронг моторът се е променил толкова много, че би било скандално. “ крастави овце в историята на колоезденето.

---