Сталинизъм, разказан от жертвите му
„The Whisperers - Live and Survive Under Stalin“ от Орландо Фигес - Живот при Сталин чрез стотици свидетелства на руснаци, преживели терор и война.
От Пол-Франсоа Паоли
Публикувано на 08/10/2009 в 12:35, актуализирано на 10/10/2009 в 12:36
Напишете историята на онези, за които не се говори, защото имената и лицата им са забравени. Това може да бъде лайтмотивът на тази книга, която е едновременно документална и повествователна: тази на живота или по-скоро на ежедневното оцеляване в сталинистка Русия. В The Whisperers английският историк Орландо Фигес, който вече ни беше дал в „Руската революция“, трагедията на един народ (Деноел) поразителна визия за съветския катаклизъм, през който се пресичаха отделни съдби, преиздава неговото представяне тук.
Благодарение на стотици свидетелства от руснаци от всякакъв произход, той ни дава книга, която разказва историята на държава, видяна от страната на анонимните. Както романистът Емануел Карер си спомня в предговора: „Фигс работи с помощта на компанията„ Мемориал “, създадена през 1988 г., за да отбележи 25-те милиона човешки същества, които не само бяха убити, но и съзнателно изтрити от паметта. И да ги честваме е преди всичко да ги назовем. "
Нов гражданин
Силата на тази книга е, че тя избягва договореното упражнение на оплакване. Тук не става въпрос за демонстриране на чудовищния характер на сталинисткия режим, това е направено отдавна, а за показване на това как се изхранват обикновените хора: как се хранят при недостиг и как са настанени, как те работеха.и как се ожениха. Фигес, който започва историята си по време на Революцията, придава голямо значение на въпроса за жилищата в общността, който се развива през 20-те години и има за цел не само да намали бедността, но и да създаде нов гражданин. Той настоява за прекъсването на 30-те години, когато се появява нов клас чиновници, които се радват на известен комфорт и са отдадени на тялото си и душата на Сталин. Фигес също така показва как големият терор от 1937 г. е преживян чрез свидетелствата на тези бедни хора, които се събуждат през нощта при най-малкия шум на автомобил, защото очакват да бъдат арестувани без причина, по всяко време. Това също така говори за бившите комунисти, например за близките на поета Константин Симонов, чиито стихове ще дадат смелост на милиони войници да завладеят Русия.