Staatsballett Berlin - Michael Banzhaf - сбогом на сцената - камерна танцьорка
Майкъл Банжаф маха на публиката си - след церемонията по назначаването на артиста за Берлински камерен танцьор. Наградата дойде само с няколко години твърде късно ... Снимка: Гизела Соненбург
И може би такъв с последствия. Защото Wöhlert каза в обръщението си забележителното изречение: „Държавата Берлин и Сенатът може би са помислили за тази чест малко по-рано“.
Толкова е прав за това! Благодаря за откровената дума! Всъщност в Берлин има странен дисбаланс. Това трябва да се обясни.
За разлика от Щутгарт например, където камерните танцьори (както и камерните певци навсякъде) са разумно „облагородени“ в разгара на кариерата си със заглавието, церемонията по награждаването в Берлин се изроди в подслаждане на танците извън сцената.
След това наградените са камерни танцьори, но вече не танцьори. Това е абсурдно и не трябва да се превръща в постоянна традиция.
Торстен Вьолер, държавен секретар на Берлин за култура и Европа, назначава Майкъл Банжаф за камерен танцьор. По-добре късно от колкото никога! Снимка: Гизела Соненбург
Като цяло само четирима артисти и една артистка са назначени за берлински камерни танцьори през двайсет и две години от 1995 г. (от въвеждането на това заглавие за танцьори в Берлин):
Оливър Мац (1995), Рафаела Ренци (1995), Грегор Сейферт (1999), Владимир Малахов (на сцената си сбогом през 2014 г.) и сега Майкъл Банжаф (също в края на танцуващия си живот).
Трима от четиримата избрани мъже също са германци, въпреки че германците очевидно са малцинство в професионалния балет в Германия.
Това наистина не мирише добре.
Берлин изглежда някак по грешен начин: Великите художници трябва да бъдат почитани справедливо, независимо от тяхната националност и по време на върха им в кариерата. И то не според популярните критерии - нито ретроспективно, когато кариерата им приключи.
Следователно би било Елиса Карило Кабрера и Михаил Канискин справедливо следващият претендент.
Те имат това от много години Държавен балет Берлин оформени, в модерен и класически танц, индивидуално и като двойка, с безпрецедентно богатство от аспекти - и двете предлагат по различни начини уникален, висококачествен усет, който прави всяко изпълнение с тях празник.
С двамата двойна награда като камерна танцьорка би била хубав преврат: Елиса Карило Кабрера и Михаил Канискин. Ето факс от Гизела Соненбург от началната страница на SBB
И: Нито един от двамата още не мисли да се откаже от танците, но нито един от тях - подобно на други звезди на SBB - не търси втори и трети доходоносен стълб в други компании и на постоянни гостувания. Време е да възнаградите лоялността си към Берлин.
Надя Сайдакова от друга страна, която трябваше да получи награда преди години, защото дълго време беше наистина необикновена примабалерина в Берлин в международно сравнение, ще направи прощалното си представяне през май 2017 г. И за нея заглавие на танцьор щеше да дойде твърде късно, за да не изглежда гротескно. Всъщност тя вече не е танцьорка, а - много талантлив - балетен майстор.
В Беатрис Ноп, които са сменили работата си миналата година, възможността за навременна оценка също е пропусната. Поне тя остана в компанията, като сега работи като мениджър на производството.
Разбира се, не всеки танцьор, който е привлякъл внимание, може веднага да бъде наречен камерен танцьор. Но трябва да е възможно да се присъжда такава награда на всеки две до четири години.
За сравнение: от 1962 г. има четиринадесет берлински Kammersänger, така че средно по една нова на всеки четири години.
Майкъл Банжаф живее в един от красивите си скокове - освежаващото му гранд джет притежава очарованието на контролирана радост. Снимка: Сандра Хастентейфел
За камерните танцьори в Берлин средната стойност на годините на награждаването е пет и половина, но: певците пеят почти целия си живот, докато танцьорите се сменят на всеки няколко години. Балетните професионалисти се оттеглят от танцовата професия най-късно до началото на 40-те години, когато певците наистина излитат отново. В това отношение квотата за танцьори трябва да бъде значително по-добра, отколкото за певците.
Лошото планиране на наградите е междувременно с Държавен балет Берлин самооправдано, защото тук идват предложенията и исканията към политиците да предприемат действия.
Време е политиците да се вслушат в други съвети!
Но може би сега се вижда земя, може би не-германски танцьори скоро ще бъдат назначени за камерни танцьори от SBB.
Възможно е „почетната мишура“ като цяло да бъде присъдена малко по-щедро и най-вече по-своевременно (!) От преди.
Клаус Ледерер отляво като нов сенатор за култура в Берлин - той би могъл да помогне за нормализирането на ситуацията тук.
НОРМАЛИЗИРАНЕТО ЩЕ СЪЩО Е ЗАДАЧА НА ПОЛИТИКАТА
Майкъл Банжаф с право се радва на високата награда, заслужава го и сега, малко преди да напусне балетната трупа, има с какво друго да охлади лицето си.
„За мен също е страхотно изживяване, че всички тук се отнасят към мен с такава сърдечност“, казва Банжаф. И той знае, че и делото на живота му, и лоялността му към SBB ще бъдат възнаградени с това.
Особено след като като обикновен солист никога не му плащаха толкова добре, колкото като първи солист.
В „Разнообразието. Форми на мълчание и празнота ”Майкъл Банжаф танцува няколко вечери с Полина Семионова, която роди първото си дете през януари 2017 г. и затова не танцува отново на 1 март. Снимка: Фернандо Маркос
Достатъчно е танцувал водещи роли, понякога дори роли на принц, например като млад танцьор в „Лешникотрошачка" на Патрис Барт - и по-късно в Анджелин Прельокайс спиращ дъха изключителен балет "Снежанка". Той беше симпатичен принц, такъв, който нямаше ефири, който би искал да бъде обявен за очарователен принц, без допълнителни шумове. Можех да си го представя като Ромео или Зигфрид - но имаше и много други кандидати за това в силния Берлински държавен балет.
Все още имах Банжаф квалификация за характерен актьор, което го направи уникален в берлинския танцов кръг.
Това личеше и в комични или странни роли. Неговата Маджа в "Ла Силфид“- това е нечестивата вещица в нея - беше ненадмината!
И неговите Drosselmeiers - в две постановки на "Лешникотрошачка“- имаше толкова много чар и добродушие, но също и шеги и хитрост, че един беше заради Майкъл Банжаф обичаше да ходи на представления.
През деветнадесетте години от кариерата му като танцьор наистина имаше много прекрасни вечери заедно. Особено след като Банжаф успя да не пропусне нито една поява поради контузия. Това е наистина забележително при работа, при която рискът от нараняване е толкова висок, че на практика е част от него.
Съзнанието за твърдо тяло, познаването на вашите собствени граници беше полезно.
Банжаф междувременно не идваше от детска балетна школа, както повечето професионалисти, но - което все по-често се случва при артистите-изпълнители - от спорта.
Той е израснал в страната, на езерото Констанс. Талантът му към спорта се проявява рано. Леката атлетика стана негов жизнен отдел, докато той дойде да танцува чрез мюзикъл в училищния театър. Към балета!
Окончателни аплодисменти на 1 март 2017 г. от Komische Oper Berlin, Staatsballett Berlin с Michael Banzhaf и колеги. Снимка: Гизела Соненбург
В края на краищата той вече беше на 15 години - възраст, в която тялото има достатъчно достатъчно податливост, за да се подготви за балет за професионализъм. И Майкъл се научи бързо ...
Констанца Върнън, тогавашният мюнхенски балетен доайен го приема във фондация Хайнц Босл на 17-годишна възраст. Оттам, след завършване на обучението си през 1998 г., той заминава за Берлин, Държавната опера Unter den Linden му дава договор за начинаещи.
И само след година той танцува соло в „Линдентраум“ от Уве Шолц - мотивиращо начало на кариерата ви.
До "Награда Дафни", Която му бе присъдена (навреме!) През 2006 г. от театралната общност в Берлин, беше още дълъг път ...
Много хореографи идваха и си отиваха и Майкъл Банжаф усърдно танцуваше тренировките си всеки ден и всяка роля, която му беше дадена. Трябва да знаеш:
Banzhaf е човек, който не се отказва, ако нещо не работи веднага - и който не се самоуспокоява в рутината, когато нещата вървят добре и бонусът за успех може да бъде взет само с лаврите.
Именно това прави представленията с него толкова вълнуващи: че всеки път, когато се справя с борбата за възможно най-трогателното представяне.
Майкъл Банжаф, солист, Staatsballett Берлин: в „Пръстен около пръстена“ на Морис Бежар - назидание! Снимка: Enrico Nawrath
Майкъл Банжаф, майсторът балерино, като танцьор той е и специалист за специални задачи, той винаги е давал на игрите си специална хапка, специален щрих, който другите балерини не биха могли да носят.
Две роли трябва да бъдат споменати преди всички останали:
На първо място, Зигфрид участва Морис Бежарs “Ring um den Ring”: като такъв, Banzhaf скочи през сцената, оживен и въпреки това толкова очакван, колкото може да бъде младежът. Съвременният език на тялото на Бежар, основан на класиката, му подхождаше. Като Зигфрид той малко приличаше на момчето Жерар Депардийо... идеалният млад мъж!
Бежарт, великият хореографски гений от Франция, който по това време вече имаше своята компания в Швейцария, избра самия млад Майкъл за тази роля във възобновяването в Берлин - и също го репетира с него.
Събуждащо преживяване за Банжаф: „Бежар ми даде самочувствието за наистина големите роли, за последните стъпки, които трябва да направите в художественото развитие, за да оцелеете като солист с важна задача“.
Начо Дуато изнесе речта си на Майкъл Банжаф на немски език, т.е. на майчиния език на получателя - и ситуацията беше много трогателна! Снимка: Гизела Соненбург
Банжаф никога не беше гледал на бляскавия гала-бързина като на част от живота си. По-скоро това, което се брои за него, е винаги да работи върху съдържанието, за него е важно вътрешното постижение, което само в най-външния си слой показва онзи блясък, който всеки вижда, но който също трябва да съществува в дълбините отдолу, за да не бъде танцовото изкуство повърхностно.
Майкъл Банжаф постигна тази интензивност, когато беше много малък, също като лирик Ленски в Джон Кранкос "Онегин".
Втората роля в живота му беше различна: а именно главната роля на "Чайковски„В едноименната пиеса на Борис Айфман. В Берлин танцува на премиерата (а също и на сцената си сбогом) Владимир Малахов тази част - но за Банжаф, който я приложи, за да бъде по-чувствена, конкретна и по-малко поетична - това означаваше много, както от художествена, така и от интелектуална гледна точка. „Не съм се занимавал толкова много с друга роля“, признава той, особено след като трудният живот на хомосексуалния композитор в царска Русия оформи фантазиите, танцуващи върху него.
Но един Banzhaf може наистина да спечели много от други игри - и по този начин да зарадва своята публика.
На церемонията по назначаването като камерна танцьорка имаше много прегръдки - беше и специален ден за Майкъл Банжаф! Снимка: Гизела Соненбург
Така че в „Караваджо” от Мауро Бигонцети (танцува на гала в Рим Майкъл Банжаф наскоро отново с голям успех в "Караваджо" -Pas de deux), в "Ромео и Жулиета" на Джон Кранко (където той танцува Меркуцио), в „Онегин“ на Кранко (като Ленски), като Уве Шолц’„ Firebird “като Джорджо Мадиас "OZ - прекрасният магьосник" (като магьосникът OZ). Също на парчета Ицик Галили, Уилям Форсайт, Владимир Малахов и разбира се Начо Дуато.
Балетен режисьор Начо Дуато, Испанец и свикнал с англо-френския микс от балетната зала, Майкъл Банжаф говори немски в чест на прощалната вечер и за първи път го направи публично:
- Завесата остава малко отворена за вас - започна Дуато, обръщайки се към Банжаф, който вече се бореше със сълзите.
Намекването от отворената завеса означава:
Ако харесвате тази или която и да е друга статия в Ballet Journal, очаквам вашето дарение. Вие също плащате за книги и програми - и няма да намерите толкова широко и обширно покритие на балета никъде другаде. - Ако харесвате тази или друга статия в ballett-journal.de - ще се радвам да получа вашата финансова помощ. Този проект е безплатен и частен - и ако плащате за книги и брошури, защо не и за тези уникални доклади за балета. - Благодаря - благодаря - казва Гизела Соненбург
Майкъл Банжаф става на 3 и 4 юли 2017 г. отново застанете на сцената и въведете Берлинския държавен балет в летните ваканции. И наистина en travestie като злата фея Карабос в очарователната постановка на Дуато на „Спящата красавица“.
Подобни „сбогувания“ са станали доста често срещани и в балета Беатрис Ноп Това улесни края на първия професионален живот.
"Дори не мога да си представя, че вече не съм танцьор", каза ми Майкъл Банжаф в интервю: "Вероятно ще разбера от първа ръка, когато дам ключа от шкафчето."
Замислял ли се е вече за живота си след това?
Естествено. Но: „Ще го взема бавно. Искам да отворя нови врати, да се захвана с нещо ново. “Бъдещата професия трябва да отговаря на едно условие:„ Трябва да е нещо, което мога да правя със страст “.
И досега за него може да се мисли само едно поле: „Театърът е моят живот“, казва Банжаф и затова вероятно ще се обърне към ръководството на театъра. Опитът, който е направил в света на балета, определено ще остане с него - и е сигурна съкровищница за намиране на нови професионални връзки.
Ще ни липсва! Майкъл Банжаф - майсторски танцьор с много сила за характер. Тук на сцената си сбогом в Комиче Опер на 1 март 2017 г. Снимка: Гизела Соненбург
Дългогодишният му партньор, телевизионен редактор, и южното германско семейство на Банжаф очакват с нетърпение най-накрая да могат да прекарат малко повече време с трудолюбивия артист на тялото в преходния период.
Сложната дума "преход" все още се отнася за Майкъл Банжаф се чувствах далеч.
Обръщението му към публиката по повод късното му камерно танцьорство във всички случаи беше много вдъхновено и все още напълно изпълнено с неговото съществуване като артист.
„Трябва да сте леки, с леко сърце и леки ръце, дръжте и вземете, задръжте и пуснете.“ Той посочи този цитат от „Розенкавалие“ като свой (нов) девиз в живота.
Той намери хубавите думи за колегите си: „За мен беше голяма чест да бъда на сцената с вас през всичките тези години“.
Още един поглед към финалните аплодисменти на 1 март 2017 г. в Комиче Опер, за да се сбогуваме с Майкъл Банжаф от Берлинския държавен балет. Снимка: Гизела Соненбург
И попита публиката: „Да слушаме танцьорите, когато повишат глас“.
Напоследък това рядко се случва; протестът срещу Саша Валс, който от 2019 г. в Берлин като балетен режисьор заедно с Йоханес Охман се предполага, че ще работи практически е напълно угаснал след кратко, драматично избухване.
Сега берлинските танцьори се събраха на сцената на Комише Опера, аплодираха "техния" Майкъл Банжаф и му поднесоха един от многото букети цветя.
Докато от дантелата не изникват червени цветя Майкъл Банжаф заваля и гръмотевичните аплодисменти нямаше да свършат.
Майкъл Банжаф с Шоко Накамура и Владимир Малахов в DVD за „Караваджо“, издаден от Артхаус Музик. Все още видео: Гизела Соненбург
Церемонията продължи около половин час, от който човек можеше да вземе у дома дълбоки мисли за променливостта на живота.
Гизела Соненбург