Състезанието на ЕС Bergische Kommunen се състезават заедно в Kölnische Rundschau
Преглеждайте и редактирайте лични данни
Преглед на настройките на вашия бюлетин
Управление на абонаменти (включително KR PLUS)
Все още нямате акаунт? Регистрирайте се тук
Вашата лична област
Състояние на абоната: Понастоящем няма активен абонамент
Като абонат на PLUS имате достъп до повече от 100 статии KR-PLUS всяка седмица
Имате достъп до повече от 100 PLUS статии на седмица и се наслаждавайте на нашия премиум изглед на статии
Моля, активирайте акаунта си
профил
Преглеждайте и редактирайте лични данни
Бюлетин
Преглед на настройките на вашия бюлетин
Управление на абонамента
Управление на абонаменти (включително KR PLUS)
Конкуренция в ЕС: Общините в Бергише се състезават заедно
От Малте Еверт
Рейн планина
Областта участва в състезание, което може да донесе добри пари. Проектът се нарича „Лидер“ и може да има успех, в който да участват и гражданите. Защото без тях нищо не работи.
Какво е лидер?
Това не е английско, а френско съкращение. Leader означава „Liaison entre actions de développement de l’économie rurale“, в превод: връзка на действия за развитие на селската икономика. Това е европейска програма за финансиране с цел укрепване и развитие на селските райони.
Но защо това е състезание?
Тъй като областите и общините първо трябва да кандидатстват с концепция, за да могат да участват в случай на успех. Само участниците получават безвъзмездни средства от ЕС. В Райн-Берг това би било 3,1 милиона евро, които ще трябва да бъдат споделени.
С кого?
С Oberbergischer Kreis. Защото в Leader общините Буршайд, Кюртен, Одентал и Вермелскирхен от Рейн-Берг и Хюкесваген, Мариенхайде, Радевормвалд и Виперфюрт от Оберберг като единица.
Защо тези осем места?
Тъй като те могат да се разглеждат като единица под общия термин „Bergisches Wasserland“. По принцип това е водосборният басейн на язовир Дюн. Освен това в състезанието се отдава голямо значение на междуобщинското сътрудничество. Заедно Райн-Берг и Оберберг очакват по-добри шансове.
Как участват гражданите?
Чрез отправяне на предложения чрез екшън групи на място, които по-късно ще бъдат обединени в концепция и представени на журито. Вече има няколко градски съвета. До момента са подадени повече от сто идеи. Те включват много специфични, като например предложения за различни жилища и модели на живот за възрастни хора.
Има ли някакви насоки?
Да. Дефинирани бяха четири области на действие: 1.) Живот и работа в средата на земя Бергиш, 2.) Превенция, миграция и приобщаване, 3.) Местен отдих и приключенски туризъм и 4.) Енергиен преход и новаторска добавена стойност в селските райони.
Ще включва и младежта?
На 19 януари има специална дата за младите хора да дадат своя принос. Под формата на младежка работилница те си казват думата и могат да допринесат със своите предложения и идеи за развитието на региона.
Какво се случва в момента с конкретни думи - например в Кюртен?
Сега там тече процесът на гласуване. Заедно с различните групи по интереси администрацията е разработила редица идеи. Освен всичко друго, финансирането може да се използва за грижа за търсещите убежище. Местният отдих и туризъм е друга област, както и социалната инфраструктура и междуобщинското сътрудничество. По-конкретно беше преценено дали редизайнът на Karlheinz-Stockhausen-Platz може да се впише в програмата.
И в Одентал?
Вече има няколко конкретни предложения, като например място за срещи между поколенията, което би могло да се използва от училището, като място за срещи както на млади хора, така и на възрастни хора. Вече е подаден проект, който има за цел да свърже в мрежа пенсионери, които не са свързани с асоциации или партии и които искат да направят нещо заедно.
Какво отличава това състезание от регионалната програма за финансиране за 2010 г.?
Leader изрично цели да подкрепи селските райони. На Regionale 2010 бяха финансирани повече градски райони като Bergisch Gladbach.
Каква е общата награда?
ЕС предостави 70 милиона евро за Северен Рейн-Вестфалия. Освен това от самата държава има дванадесет милиона евро. Тъй като тя се оценява в три категории по размер (в зависимост от броя на жителите), единият отчита около 24 региона на NRW, които ще бъдат допуснати като участници и по този начин автоматично ще получат финансиране. Съвместната заявка за участие в конкурса Bergische ще бъде подадена на 16 февруари. (с cbt/dfk)