Сърцата на момичетата изгарят по-интензивно - Шобха Рао - Анка и книгите
Сърцата на момичетата изгарят по-интензивно. Сърцата на майките изгарят още по-силно. Как гори сърцето на момичетата, които не могат да устоят на местните обичаи? Колко пъти на ден биха се превърнали в пепел, когато тръгнат по пътища, които не са избрали? И колко пъти би изгорило сърцето ни заради загубата на близки? Сърцата на момичетата изгарят по-интензивно е роман, който изгаря като изкуство. Но не губете огъня след няколко страници. Напротив. Драма, насилие и страдание постоянно го хранят докрай. И усещате как го изгаря и ви притиска. Стиснах зъби. За всяко момиче, което е преживяло това, и за всички момичета, които все още са принудени да се женят за мъже, които не познават и които дори нямат право на мнение.
Сърцето на момичетата гори по-силно е роман, който подчертава красотата и силата на приятелството между две жени. Обединени от жестоката съдба, от неписаните правила, които запечатват съдбата им, две млади жени от индийски произход са колелата, които задействат този впечатляващ дебютен роман. Ако не беше пълна с насилие и драма, тази книга щеше да блести. Тя е жива, жизнена и изглежда като истинската история на някои жени. Манифест? Алармено обаждане? Може би малко и от двете.
„Сърцата на момичетата изгарят по-силно, отколкото сърцето на Шобха Рао се счупи. Парченца сърце навсякъде. Изумен съм от топлината и хуманността на тази книга, дори когато тя изследва някои невероятно тъмни места. Ще продължа да мисля за тази книга известно време и ще чуете много за нея. " - Чарли Джейн Андерс, автор на „Всички птици в небето“
Сърцата на момичетата изгарят по-силно - впечатляващ роман
Поорнима (какво предопределено име. Бедният - беден, англичанин) е най-голямата дъщеря на бедно семейство. След смъртта на майка си, Поорнима е принудена да изчака една година, преди да се омъжи. И не че би искал да се ожени. Но той не можа да устои на семейството си и скърцането със зъби на баща си. Поорнима е покорна душа. Не знае как да изрази притесненията си и не би могъл. Тя беше жена. И това беше много близо до нулата. Единствените качества на жените бяха зестрата, която те можеха да внесат в семейството. И фактът, че са работили като прислуга в къщата на родителите си, а по-късно и на свекърите си.
Поорнима не беше изпитвал особена радост през живота си. Само малък часовник, който бе получил като подарък и доказателство за любов от майка си.
„Това беше най-лесният жест от всички и въпреки това Поорнима го усети: тежестта на ръката на майка си. Тегло, деликатно и крехко като дъждовни капки в горещ летен ден. Тегло, толкова малко и досадно, но достатъчно силно, за да се прокрадне във вените му като кръв. В крайна сметка момичето си каза, че е било с прекрасна тежест. "
Приятелството - маякът на нашия живот
Поорнима получава друг подарък от живота: приятелството си със Савита, друга нещастна млада жена. Савита беше дори по-бедна от Поорнима и се ангажира да работи за бащата на Поорнима във войната за тъкане. Трудностите, нещастието и бедността са елементите, върху които двете момичета изграждат красиво приятелство. Дори скоро съдбата да ги раздели, приятелството им остава маякът, след което двете момичета ще бъдат насочени, за да стигнат там, където ще е добре и за двете.
Поормина се жени, противно на нейните желания, но преди това губи приятелката си. Баща й изнасилва Савита и местният съвет счита брака му с момичето за заслужено наказание. Савита осъзнава, че нищо добро няма да й донесе това и бяга. Вземете със себе си само нейното желание да се събере с Поорнима и полузашит скок.
„Впечатляващ дебют, романът е свидетелство за издръжливостта на женското приятелство ... Шобха Рао ни изумява с дебютния си роман не само с превъзходната си проза, но и с майсторството, с което овладява ритъма. В писането на Рао тази сериозна, сурова тема, която иначе може да стане обезпокоителна поради пълната честност, е плавна и пропулсивна. Романът никога не губи от погледа си двете чувствителни и силни души в центъра му, а читателят остава без дъх пред тяхната сила. " - Информираност за рафта
Сърцата на момичетата изгарят по-силно, когато животът им дава твърде тежък кръст
Въпреки че се надявах животът на Поорнима да се промени, авторът затрудни съществуването й и постави пречки пред нея и много насилие. Когато усети, че няма какво да губи, Поорнима се научава да слуша сърцето си. Нараних ме от нейното нещастие. Тя търсеше любов, чакаше да бъде оценена и приета. Платила е за грешки, които не са й принадлежали и е останала значима за цял живот. Поорнима е крехката пеперуда в тази книга. Постепенно се трансформира и авторът преминава през болезнените етапи на метаморфозата. Той ми доказа, че е човек, пълен с качества и бях ядосан от забързания край, който имаше историята. Побързайте и недостойни за цялата красота на връзката им. Шобха Рао подчертава приятелството, „облече“ това палто, за да се отърве от него малко по-късно, леко и припряно.
Савита е мостът между живота на бедните и подземния свят, от един континент на друг. И Савита беше страдала много. Преглътнах и много пъти избягвах очите си. Много блудство, много насилие, много загуби и твърде много наранявания. Тези по тялото се приемат с течение на времето. Но тези в душата копаят и копаят. Белегът се увеличава и всички останали чувства са погълнати от грозния знак.
Два живота, един и същ път
Poornima и Savitha са два житейски урока. Това четене ще ви остави с буца в гърлото и горчив вкус. Как може толкова много насилие да се побере в свят, където има синьо небе, слънце и красота? Как може да има толкова много страдания в човешкия живот?
Не мога да кажа, че харесах тази книга. Мога само да кажа, че ме удари в тила и в душата. Някои пасажи наистина ме разболяха. Не мисля, че щях да стана след такъв момент. Но тези момичета се държаха за приятелството и светлината на чувствата помежду им. И тази история заслужава да бъде разкрита.
Сърцата на момичетата горят по-интензивно се появиха в Storia Plus и могат да бъдат закупени тук.
Преводач: Руксандра Тудор и Алина Марк-Сиулаку
Поддържа: 392 страници, меки корици