Спрете войната в Украйна! „Против
и Беларус срещу войната
На 7-8 юни край Минск се проведе конференция на леви антивоенни сили от Русия, Украйна и Беларус. Целта му беше да укрепи единството на интернационалистите от трите държави в борбата срещу ендемично насилие, националистическа истерия и репресии от двете страни на руско-украинската граница. По-долу е текстът на изявлението на конференцията. Този апел е преведен от руски от Дейвид Мандел. Текстът на френски език е публикуван от сайта на Квебек Натиснете се наляво, на 15 юни 2014 г. (Ред. Срещу)
Ние, участниците в срещата, организирана от леви организации и групи и марксисти от Беларус, Русия и Украйна, смятаме, че основната ни задача е да сложим край на гражданската война в Украйна.
Този военен конфликт, последвал победата на неолибералните и националистически сили на „Евромайдан“ в Киев, отне стотици човешки животи и допринесе за безпрецедентен възход на шовинизма и ксенофобията в украинските и руските общества. Тази война позволява на управляващата класа да обедини украинското общество около своя режим, да отвлече вниманието на работниците в западната и източната част на страната от борбата за техните социални и политически права, изправяйки ги един срещу друг в интерес на голямата буржоазия. Правителствата на Русия, Европейския съюз и САЩ използват тази гражданска война в Украйна със същата цел; хората, които умират в Донбас, са пионки в конфронтация, която ги изправя един срещу друг.
Изразяваме своята солидарност с всички участници в украинските леви движения, които се борят срещу войната, срещу национализма и срещу ксенофобията, и смятаме, че трябва да им предоставим цялата информация, цялата политическа подкрепа и материали. Ние се противопоставяме на натиска и репресиите от страна в конфликта. Ние се противопоставяме на погромите, изтезанията и отвличанията, чиито жертви са антифашистки леви активисти и всеки друг украински гражданин, независимо от политическите мнения.