Спортна медицина и спортна травматология

1 Швейцарско списание за спортна медицина и спортна травматология Revue suisse de Médecine et de traumatologie du sport Rivista svizzera di Medicina e traumatologia dello sport 4/05 Официален орган rubmedia Том 53 ISSN Редактор: Boutellier U., Zurich Frey W. O., Zurich Ménétrey J., Genève

спортна

11 печелившата формула Z: 1 ml Sportusal Spray sine heparino съдържа: Polidocanolum mg, hydroxyethylis salicylas 90 mg, dimethylis sulfoxidum 45 mg, levomentholum 27 mg. 1 g Sportusal Gel/Emgel съдържа: Polidocanolum/25 mg, hydroxyethylis salicylas 100 mg, heparinum natricum 500 UI, диметилис сулфоксид (DMSO) 50 mg. I: Спорт и случайни наранявания като Синини, разтежения, навяхвания. D: Спрей: 3 5 пъти на ден, напръскайте 5 7 впръсквания от външната страна. Гел/Емгел: прилагайте няколко пъти на ден. KI: отворени рани, увредена кожа, лигавици, тежка чернодробна и бъбречна дисфункция, астма и деца под 5 години. S: Кат. C. UW: рядко дразнене на кожата. P: Спрей 50 ml *, Гел/Emgel 50 g * g *. Списък D. За подробна информация вижте Швейцарския лекарствен сборник. SP/ins/d/01-04 Permamed AG, CH-4106 Therwil, Tel, Fax, в случай на спортни наранявания и случайни наранявания, всички форми SL permamedmed

39 Швейцарско списание за „Спортна медицина и спортна травматология“ 5053 (4)/2002 (4)/Kongresse Congrès Congressi 2006 Cours Corsi 2006 Cours Corsi 2006 Курсове SGSM/SSMS Немски език: Основен курс A: в Маглинген Ръководител: G. Clénin, Magglingen Основен курс B: в Лойкербад Ръководител: Х. Спринг, Лойкербад Основен курс C: в Бад Рагац Ръководител: Б. Вилигер, Параплегичен център Nottwil Основен курс D: в Цюрих Ръководител: WO Frey, move> med, Базов курс Цюрих E: Датата ще последва Изпитни дати: Датите все още не са известни Français: Cours A:, à Sion Организация: Jean-Luc Ziltener et Olivier Dériaz SGSM-Kongress Congrès de la SSMS Като част от ECSS-Kongress/Lors du congrès ECSS:, Лозана, Информация: SGSM Secretariat PO Box 3000 Bern 25 Tel Fax За по-нататъшни обучителни събития у нас и в чужбина: Pour d autres journées de образование продължават en Suisse et à l étranger:/Регистрация и допълнителна информация относно курсовете на SGSM на: SGSM/SSMS Secretariat Postfach Bern 25 Тел Факс Спорт ден 19 октомври 2006 Местоположение: Haus des Sportes, Берн Научен ръководител: Б. Вилигер, Нотвал Б. Кайзер, Женева Информация и регистрация: г-жа М. А. Ритман преместване> швейцарски олимпийски медицински център в клиниката Hirslanden Forchstrasse, Цюрих Това събитие се поддържа от Permamed AG, Therwil BL