Спорт Дотогава, г-н
В началото на следващата година, в момента на 8 март, Лотар Матей напуска страната. След 20 години работа на футболните терени в Германия, цялата злоба е пролята. Искаме да се върнем към цялостното творчество на човека, който е стигнал от франконския интериорен декоратор до футболната кариера на Крез: в Херцогенаурах, Мьонхенгладбах, Бавария, Италия и, ако футболният бог иска, скоро и в САЩ. Спомен в непредвидим брой епизоди.
Времето още не беше узряло за Singularis Majestatis. През пролетта на 1982 г. Лотар Матей всъщност все още казваше „Аз“, а не „Лотар Матей“, когато говореше за себе си. През пролетта, пътувайки до Южна Америка с националния отбор, той елиминира бразилеца Зико и аржентинеца Марадона в рамките на три дни. Матей толкова много искаше да бъде смирен и, както правеше толкова често по-късно, успя да направи обратното: "Сега съм играл и срещу двамата: Марадона и Зико. Нито един от двамата не е толкова добър, колкото Кале Румениге."
Юп Деруол си беше представял всичко малко по-различно. Националният треньор не хареса особено младия мъж с голямата уста и той го заведе само на това южноамериканско турне с мачове срещу Бразилия и Аржентина, защото шепа редовни играчи бяха отказали. По този повод, надяваше се Деруол, най-добрият в света ще му покаже своите граници. Рядко национален треньор е правил толкова сериозна грешка.
Аферата с корупцията около Neue Heimat бушува у дома, когато Lothar Matthäus за първи път се изявява на голямата сцена на 21 март 1982 г., 21-ия си рожден ден, в Рио де Жанейро. Дотогава той бе изиграл три международни мача, нито един от самото начало. 170 000 зрители на стадион „Маракана“ бяха изумени как тази непозната германка не почерпи идола си Зико с топка. Където и да отиде бялото Пеле, Матю вече беше там. Той беше единственото светло място в германския отбор, който загуби с 1: 0 и направи доста лоша игра.
"Никога не съм виждал германците толкова куци", каза аржентинският треньор Карлос Меноти на трибуните в Рио. Три дни по-късно той се изправя срещу германците и се страхува за здравето на любимия си ученик Диего Марадона. Година по-рано, на мини Световната купа в Уругвай, Деруол беше поставил Ханс-Петер Бригел от Кайзерслаутерн на Марадона, а Меноти по-късно се оплака, че някой е "сложил танк срещу художник". Сега дойде този младеж, за когото Меноти никога не беше чувал. На стадион „Ривър Плейт“ беше горещо и влажно, а Лотар Матей за пръв път видя на живо Диего Марадона на живо. У дома в Мьонхенгладбах те си разказаха прекрасни неща за аржентинеца, който на 21-годишна възраст вече е изиграл 31 международни мача и е откраднал фланелката с номер 10 от героя на Мондиал 1978 Марио Кемпес. Но уважението беше термин през 1982 г., който Lothar Matthäus интерпретира много идиосинкратично. „Коректно, близо до човека, жилав, справедлив“ - така беше обявил участието си срещу Марадона и така издържа 90 минути. Същата вечер той загуби пет килограма телесно тегло на стадион „Ривър Плейт“.