Списание и портал за чичо Луи Неделя
8 септември 2017 г. 02:18
Преминал е фронта, военнопленник, но не е избегнал следвоенното лишаване от права. До 1954 г. е учител, а след това директор на гимназия с унгарски език в Комаром, до 1959 г. е учител в Педагогическия колеж в Братислава, до пенсионирането си, а през 1982 г. е преподавател в унгарския отдел на Университета Коменски в Братислава.
В най-важните си монографични творби „Трите издания“, които струват три издания, и „Липсващи глави“, той пръв дава цялостна картина на унгарската литература и култура в Словения между двете войни. Той е автор на няколко антологии, като посвещава отделна книга на спорта между двете войни, озаглавена Унгарски спортен живот в Чехословакия през 1918–1938. Като страстен спорник, завладяващ изпълнител на стил с отлична памет, той винаги е завладявал своята публика. За мнозина той беше лорд учител, негови познати, по-младите му протежета го наричаха чичо Луи. Той също посрещна своите ученици в апартамента си и беше вярващ в открито мислене и свободен обмен на мнения.
Умира на деветдесет години, на 26 септември, и е погребан в родното си село Иполишалка. Една година след смъртта му той е награден с награда за изключителни учени и образователни автори. (cs)
Нашата компилация по-долу е организирана около един брой:
Какво можете да дължите на Lajos Turczel?
Поет Арпад Тезер
Много. Срещнах го през 1951 г. в Комаром. В продължение на три години той ни преподаваше унгарска литература в известната гимназия там и мога да кажа, че той беше най-големият учителски формат, оригинално настроен изследователски учител сред многото известни учители. И така изобщо не бяхме изненадани, когато се преместихме в Братислава през 1954 г., след дипломирането си, в университета, професор Turczel също дойде с нас, само за да получи лекции и да бъде поканен в Педагогическия колеж. Накратко, бих могъл дори да кажа лаконично: ние, учениците на Комаром, се чувствахме защитна, помагаща ръка за много дълго време от 1951 г., дори в Братислава. Говоря в множествено число, защото имаше няколко от нас, които следвайки примера и насърчението на нашия учител, избраха унгарската литература за предмет на университетското си обучение, което той забеляза, когато вече бяхме завършили обучението си и работехме.
Той съставя нашата версантология, публикувана през 1958 г. (озаглавена „Млади унгарски поети в Словакия“), и аз лично мога да му благодаря за публикуването на първия ми независим том (Mogorva csillag, 1963). Материалът в тома е инвестиран в издателството в продължение на три години, а директорът му отлага публикуването му с мотива, че съдържа и „контрареволюционни подозрителни“ стихотворения. И накрая, след дълги преговори и дискусии, той се появи благодарение на категоричната препоръка на Лайош Турчзел.
Бих могъл да продължавам и продължавам за това какво означава такава помощ за млад, начинаещ човек, добър учител по литература за начинаещ поет и литературен критик, който внимателно следи кариерата на писателя, висококвалифициран литературен историк, който поставя критикуваните произведения в по-широк контекст . Но поради недостига на пространство, s pars pro toto е точно това: казва се, че в случая на човек писател-създател, трима интелигентни хора са достатъчни за читателска аудитория. За мен един от тримата важни читатели беше Lajos Turczel дълго време.
Melaj Erzsébet водещ, редактор, радио Pátria
Лайош Грендел е писател, носител на наградата Кошут
Lajos Turczel беше ръководител на унгарския отдел през моите университетски години. Но бихте могли да кажете повече. Той ни пазеше и се грижеше за нас. Може би благодарение на него избягахме през 1968 г. безнаказано. Той изпълнява унгарска литература от 20-ти век и беше страхотно, така да се каже, удоволствие да слуша лекциите му, защото говореше без хартия и понякога анекдотично. Също така отидох в издателство Madách по негова препоръка през август 1973 г. и написах рецензии за няколко от книгите си. Без неговите коректорски доклади повече от моите книги не биха били възможни. Спомням си стогодишнината с голяма любов.