Специално издание Министерство на външните работи

Бързи връзки
  • МАЕ
  • Пресцентър
    • Съобщения за пресата
    • Конференции, изявления, брифинги
    • Речи
    • Интервюта
      • Архив
    • Информация за пътуване
    • Фото галерия
    • Видео галерия
    • Пресслужбата
    • Акредитация на чуждестранни кореспонденти
    • Акредитация на румънски журналисти
    • Събития
  • Области на справка
  • Текущи дела
  • Визи и консулски услуги
  • Съвети за пътуване
  • Мисии на Румъния
  • Мисии в Румъния

Архив

Модератор Мирела Васади: Отиваме в румънския парламент. Моят колега Cristi Citre има специален гост, с когото ще коментира това събитие.

министерство

Кристиан Ситре: Успех, Мирела! Да, с нас е бъдещият министър на външните работи, г-н Андрей Марга. Здравейте, министър! Мисля, че вече мога да ви кажа това. На крачка сте от гласуването в Парламента.

Андрей Марга: Благодаря за поканата. Очевидно ще трябва да положа изпита. Надявам се да го направя.

Кристиан Ситре: Ето това събитие от Русия днес. По принцип за трети път инавгурацията на Владимир Путин в Кремъл като президент за седемгодишен мандат.

Елена Вижулие: Вярно е, но историята на Владимир Путин в Санкт Петербург не е без противоречия. А миналото му в КГБ е известно и признато дори от руския президент.

Андрей Марга: Само леко. Тези неща трябва да се гледат малко по-внимателно. Разбира се, има много президенти, които идват от тайните служби. Владимир Путин, разбира се, не е единственият.

Елена Вижулие: Много си права.

Андрей Марга: Това е друг въпрос и въпрос, който трябва да бъде обсъден, като се вземе предвид политическата рамка там, на място.

Елена Вижулие: И историческата ситуация по онова време.

Андрей Марга: Но бих казал, за да стигнем до полето на реалността: за Румъния това, което е много важно, е да използва възможностите, предлагани от руския пазар. Виждате ли, Румъния е загубила традиционните пазари и нашият износ върви много трудно и върви много трудно и защото ние се отказахме от огромен пазар, който е на Русия. И ние се вглеждаме внимателно: Германия, в своята външна политика, през последните десетилетия предпочита големия руски пазар. Не толкова голям, но все пак значителният пазар на Украйна, а в тези страни с по-сгъстен пазар от Румъния, присъствието на Германия вече не е същото, за съжаление. Така че Румъния трябва да предприеме тази стъпка. Защото съм сигурен, че това сте искали да ме попитате, какво да правя? Разбира се, той трябва да бъде обсъден с Русия по различен начин, отколкото през последните години.

Кристиан Ситре: Точно това исках да те попитам, защото.

Андрей Марга: Той продължава да подпечатва Русия с прилагателни, които нямат никакво значение, това не дава резултати за Румъния.

Кристиан Ситре: Отношенията на Румъния с Русия бяха малко студени през последните години.

Андрей Марга: Точно. Тя трябва да бъде доведена.

Кристиан Ситре: И в управляващата програма, във външната глава, виждам консолидирането на партньорствата, които Румъния има, и развитието на други.

Андрей Марга: Правилно.

Кристиан Ситре: Подозирам, че Русия е сред онези, които трябва да бъдат развити.

Андрей Марга: Правилно. Сега всички анализи на ситуацията от различни страни дават резултат, който е интересен, според румънската традиция, Георге Братяну. Да погледнем, Георге Братяну беше либерален критик на всяка форма на авторитаризъм, но каза просто: с Русия трябва да имаме отношения не само защото сме две съседни нации, което е достатъчна причина да имаме отношения за че европейската политика зависи от румънско-руските отношения и тази връзка има повече от национални ценности за всяка от нациите. Тук добавям още един елемент. Виждате ли, много споразумения са официално подписани с Русия. Споразуменията обаче се прилагат твърде малко. Тези неща трябва да бъдат решени. И добавям и ви позволявам да ме попитате, още един елемент: взаимното познаване на Румъния, на румънците от руснаците, на руснаците от румънците е отслабнало много, трябва да признаем, през последните години. Или не е естествено. Тези страни остават исторически в географското положение, в което се намират, и го казвам още веднъж, повтаряйки тук Георге Братяну, нашите отношения са европейски проблем, а не само национален, което също е естествено.

Елена Вижулие: Добре. Няма обаче да ви питам за начина, по който Румъния ще подкрепи и ратифицира фискалния договор с Европейския съюз, бих искал да ви попитам и друго: а именно, че на последните избори, не само тези във Франция, но и на европейско ниво, това беше постоянно обсъждано. въпросът за имиграцията и Румъния се позовава в много случаи по начин, който, да кажем, не е точно ласкателен. Въпросът ще бъде какво възнамерява да направи Министерството на външните работи, така че този образ, този печат, който носи Румъния, този на доставчик на нискоквалифицирани имигранти, дори да не отразява реалността, а този печат да бъде премахнат.

Андрей Марга: Най-дълбокото решение на такъв проблем със сигурност е да се мобилизира румънската икономика, да се модернизират румънските институции. Защото добре знаем едно: тези, които напускат, независимо дали са работници.

Кристиан Ситре: Просто ще те прекъсна за секунда. Виктор Понта прави изявления или ще прави изявления след срещата, която имаше с групата на UDMR в румънския парламент. (.) Но ние се връщаме към нашата дискусия тук в ministudio. До нас г-н Андрей Марга предложи да поеме чуждестранното портфолио. Министър, говорихме по-рано и колегата ми Елена Вижулие ви попита какво ще прави Министерството на външните работи, какво ще правите в посока подобряване на имиджа на Румъния в чужбина, образ, видян през очите на имигрантите.

Андрей Марга: Разбира се, има много какво да се направи по отношение на имиджа на Румъния. Първият акцент, който бих направил, е, че външната политика на Румъния трябва да стане по-всеобхватна, да включва политически, военни аспекти - разбира се, но и икономически аспекти, но също така и културни и човешки аспекти. Той трябва да възвърне необходимата ширина. Но като се върнем към точния въпрос, зададен от г-жа Vijulie, първото наблюдение: трябва да наблюдаваме кой си тръгва и в каква посока причиняват проблемите. Очевидно има, можем да обсъждаме, различни общности. По-специално ромските общности са тези, които доставят такива хора. Но така или иначе трябва да кажем много отговорно: трябва да осигурим работа на хората в Румъния, трябва да осигурим по-добро демократично функциониране на институциите. И разбира се, постепенно трябва да се осигури конкурентен жизнен стандарт, защото в противен случай този кръвоизлив няма да може да бъде държан под контрол. Така че трябва да работим по тази идея, най-доброто външно представителство е ефективна и разумна вътрешна политика.

Елена Вижулие: От друга страна, ще има и друг аспект, ако ми позволите.

Андрей Марга: Заключете бързо във връзка с ромите. Целият случай трябва да бъде обсъден отново, защото е ясно, че проблемът не е спрял, колкото и да се заблуждаваме. Ние обаче ги намираме да се преместват в Париж, да се преместват в Хамбург, да се преместват на други места и много добре споменахте каква е ситуацията. Сред ромите моето мнение е, че трябва да продължи да се насърчава формирането на представителен елит за ромите. Защото тук винаги се проваляме. Елитът, който формира или по-скоро част от елита, винаги се движи другаде и се превръща в нещо друго. Тази общност обаче трябва да се радва и на собствено представителство. В противен случай проблемът не може да бъде решен. Разбира се, има много други неща, но очевидно времето тече.

Елена Вижулие: Но освен проблема с просяците в Румъния, пред Нотр Дам или на други известни места в Европа, има и проблемът с професионализма на икономическите аташета на Румъния в различни посолства. Не знаем колко професионални са тези хора, които в крайна сметка представляват интересите на Румъния в европейските страни, както и културната дейност, свързана с румънските посолства, Румънския културен институт и т.н. Може би тук ще е необходима повече инициатива.

Андрей Марга: Определено си прав. Бих казал две неща. На първо място, като новост на правителствената програма, ще бъде инсталиран дипломат за връзките с румънските граждани, които пътуват или са се установили временно, с диаспората, за да обобщи по-добре. Това ще бъде елемент от институционалната новост. Второ, прав си. Разбира се, тези културни институти, културни центрове и т.н. те обаче трябва да надхвърлят действията за докладване. Действия отчитат всички институции по света. Но трябва да видим малко, тези действия надхвърлят 20, 30, да речем 50, които идват на вечер на Еминеску, на вечер за Брънкуши, на вечер на Енеску или просто е там? Въздействието на външната политика и това културно действие трябва да се преразгледа. Знам, че не е удобно това, което казвам, но трябва да се каже: въздействието е твърде малко, а от друга страна цялото външно присъствие на Румъния трябва да поеме нов дъх.

Елена Вижулие: Благодаря ти много.

Кристиан Ситре: Нека проследим изслушванията на министъра, предложен да поеме работното портфолио, Мариана Кампяну, и веднага ще се върнем към дискусията. (.) Но ние се връщаме към дискусията в нашето служение тук. Министър Марга, виждам, не знам, от 2005 г. насока на румънската външна политика, фокусирана - и точно това каза президентът Траян Бъсеску - оста Лондон-Вашингтон. Дали тази единствена посока на външната политика на Румъния е все още жизнеспособна към настоящия момент или трябва, не знам, да се отклони малко или да бъде удължена?

Кристиан Ситре: Благодаря ви много, министър, че присъствахте на ministudio.