СП ДОКЛАД; ЦИАЛНА ПРОВИНЦИЯ НА КОСОВО - 14 ao; t 2001 г.

Забележително подобрение в селскостопанското производство се очертава за 2001 г., благодарение на оптималните условия за засаждане, увеличеното използване на сертифицирани семена, навременната наличност на комбинирани торове през есента и, накрая, възстановяването на флота от трактори с достатъчно гориво.
Мисията предвижда производството на пшеница за 2001 г. от около 271 000 тона, което е 33% над прогнозата за миналата година след прибиране на реколтата.
Като индикация производството на царевица се прогнозира на 345 000 тона, което е значително по-високо от миналата година, при условие че благоприятните обстоятелства продължат през останалата част от сезона.
Изискването за внос на 112 000 тона пшеница през 2001/02 пазарна година се очаква да бъде изпълнено, главно чрез търговски канали и под формата на пшенично брашно от съседни региони.
През периода 2001/02 г. се очаква стратегическо оттегляне на хранителната помощ, с постепенно намаляване на операциите и прекратяване, планирано за март 2002 г.

Мисия за оценка на доставките на култури и хранителни продукти на ФАО/МПП посети административно управляваната от ООН провинция Косово между 1 и 7 юли с цел: i) оценка на перспективите за земеделско производство през 2001 г .; ii) преглед на цялостната ситуация и перспективи за предлагането на храни, и iii) преоценка на степента на уязвимост.

Констатациите на мисията се основават на данни за реколтата и добитъка, събрани през годината от Отдела за надзор на продоволствената сигурност на ФАО/ВПП (FSSU), което мисията проверява чрез дискусии и интервюта с двустранни агенции и агенции на ООН, неправителствени организации, новосформирания отдел на Земеделие на Мисията на ООН в Косово (UNMIK), както и общинските дирекции по земеделие. Основни информатори, с които бяха проведени подробни полуструктурирани интервюта, включваха мелничари, търговци и фермери, някои от които вече бяха започнали да събират реколтата по време на мисията. Пробите от напречно сечение, направени в 20 от 30-те общини в Косово, позволиха подробен преглед на посевите, кръстосани проверки и общи наблюдения относно положението на земеделието и животновъдството.

Мисията установи, че решителността и оптимизмът, проявени от селскостопанските оператори по време на бързото възстановяване, настъпило миналата година, се запазват и през 2000/01 реколта.

Според наблюденията тази година производството на животни се е увеличило благодарение на по-големи и по-чести съкращения на фураж, както и отсъствието на епизоотии. Въпреки това животновъдите в планинските райони, които нямат зърнени култури, все още не са в състояние да възстановят стадата си, тъй като, независимо от резултатите на стадото, преобладаващите социално-икономически условия все още ще ги принудят да продадат животните, предназначени за замяна, за да отговарят вътрешни нужди от храна.

Въз основа на текущия баланс на търсене и предлагане на пшеница за 2001/02 пазарна година (юли-юни), изискванията за внос се очаква да бъдат 112 000 тона, от които около 27 000 тона са сертифицирани семена от Сърбия за следващата сеитбена кампания.

В резултат на прилагането на стратегията за оттегляне на хранителната помощ през следващата година е вероятно вносът да се извършва главно чрез търговски канали, изключително опитни в вноса на такива количества пшеница - главно под формата на пшенично брашно - от съседни региони.

2.1 Общата рамка

В началото на юни 1999 г., когато стотици хиляди хора са избягали в съседни държави или са били разселени от интензивни военни действия, Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 1244, с която официално прекратява конфликта и разрешава разполагането на международни мироопазващи сили (KFOR) в Косово. С тази резолюция се създава и гражданска администрация под управлението на ООН, Мисията на ООН в Косово (UNMIK), преходна администрация, упълномощена да приема разпоредби. В по-късна фаза бежанците спонтанно се ангажираха да се върнат у дома в голям брой и до края на август 1999 г. около 90% от косовските албанци, избягали от провинцията по-рано през годината, се завърнаха на територията, докато голямото мнозинство на косовските сърби, живеещи в Косово преди конфликта, бързо напускаха провинцията.

2.2 Настоящата ситуация

От създаването си в края на конфликта, UNMIK се е посветил на неотложните задачи за предоставяне на основни обществени услуги в Косово (администрация, образование, здравеопазване, селско стопанство и др.) И реанимира икономическата дейност чрез стабилизиране на макроикономическите условия, чрез изграждане на фискални, бюджетни и банкови институции и чрез определяне на йерархия от приоритети за средносрочните политики.

В този контекст използването на германската марка (DM) за почти всички транзакции е ефективно за защита на Косово от инфлацията, която измъчва останалата част от IRF през 2000 г. Бюджетните приходи за 2001 г. се очаква да бъдат 344 милиона DM, 45% увеличение спрямо 2000 г., насочено към намаляване на тясната зависимост от донорско финансиране, което покрива почти половината от публичните разходи през 2000 г. Очаква се увеличението на приходите да бъде постигнато чрез приемането в началото на юли на данък върху добавената стойност (ДДС) предназначена да разшири данъчната основа и да обхване вътрешното производство на стоки и услуги. Тази нова, по-опростена система също ще доведе до премахване на действащата в момента митническа скала, за да се премахнат свързаните с това изкривявания.

Като цяло, въпреки оскъдните данни за производството и инвестициите, икономиката на Косово изглежда се възстанови енергично през 2000 г. и началото на 2001 г. С подкрепата на международната общност причинените вреди на общността и социалните мрежи, както и инфраструктурата бяха бързо поправени и експертите потвърждават че има силно възобновяване на дейностите на местните предприятия, подхранвани от местни спестявания, както и от средства, изпратени в чужбина, и което води до създаване на нови възможности за работа във всички сектори, включително селското стопанство и сектора на хранително-вкусовата промишленост.

2.3 Селскостопанският сектор

От 1989/90 г. спадът на публичните предприятия, както и разпадането на кооперациите породиха селскостопански сектор, съставен главно от малки частни ферми, които също произвеждат хранителни култури и фуражни култури за прехрана. местни продажби в брой, предназначени да покрият основни нужди. В резултат на това интензивното използване на суровини, широко използвано във всички селскостопански предприятия през 80-те години, е много по-рядко срещано и тази ситуация претегля добивите през последното десетилетие.