Сорин ЛУКАЧИ Готов съм да сложа оръжие
Сорин ЛУКАЧИ
В моята родина поетите умират твърде рано
те умират малко по малко, докато цялата кръв в поезията им изтече
докато поезията не остане като кисела супа
той дори няма време да изяде лошата си пенсия
и един ден смъртта се слага неволно в гърдите или коремите им
като куче, което се мята под стрехите на къщата
и така там-несъм започва да расте
а лошото расте като втасващо тесто
докато не стане едно със земята, докато стане калай
и не иска да отпусне дяволското отвращение
и ние просто се молим тя да си тръгне и да я отрови всяка сутрин
малко по малко пъхаме смъртоносни капки в чашата му с кафе
и отиваме при лечители при мадами, за да гадаем цигани, правим омагьосвания, които даваме на зърна
упоритата е скрита като кърлеж в овчарската козина
като пиян наемател в мръсно студио
няма прозорци няма врати няма подове няма платени хангари
отпред само с полупразна бутилка водка
той стои и чака второто пришествие на Христос
В моята родина поетите няма какво да търсят
само лиски и пеликани намират по-добро място
отдолу до Дунавската поляна
те ще направят друга своя родина
родина на поетите някъде по-на север
В моята родина поетите залагат илюзиите си с любимите си книги
залага пръсти и те просто се справят
те разказват стиховете на непознати на сватба или погребение
Никой в моята страна не оплаква своите поети
В моята страна всъщност вече никой не плаче
само стара жена, която минаваше покрай гробището, наклони глава на една страна
а в друга и между сълзите въздъхва "майка, но млад мъж го няма"
Никой в моята страна не оплаква своите поети
В моята страна лебедите имат порцеланови сърца
и колиета от моркови, облечени в черна коприна
лисиците имат витражни крака
и щъркели с калаени крила
В моята страна Бог обича своите поети повече от където и да било другаде
като добронамерен баща ги събира всички до себе си
и им казва за спасението
за спасението чрез изкуството
В моята родина поетите умират преждевременно
Готов съм да сложа оръжие
Отивам да купя този град
Роден съм някъде в махала в Украйна
близо до Черновци
през нощта говорех много насън
след разбиване на розови сапунени мехурчета през целия ден
дядово ухо
"Atcroite cnigu" майка ми винаги крещеше
докато четох "Страданията на младия Вертер"
Казах му, че не ми се учи и това
Чакам баща ми да довърши рибния си борш
по това време имах много риба, протото беше близо
и отидохме заедно в градината
Снимах всяка минута с камерата на баща ми
Научих по пет руски думи годишно
Имах щастливо детство
толкова щастливи, че скрихме емоциите си в странни плевни
по-надолу по долината имах голям парцел земя
където култивирахме хартиената криза
децата на селото издигнаха гигантски пирамиди близо до училището
от буркани, поставени за зимата
в ъгъла на къщата, заобиколен от всички видове
на котки
"Канарчето започваше да вярва в ползите от клетката"
Един ден получих пари от баща си
Бях щастлив
Отивам да купя този град, казвах му
Ще ви покажа, че ще купя моя град
евтино е
струва само две рубли и петдесет
градът е красив
Виждам всичко като на длан
Имам нужда от друго яке
стана малко студено
концерт № 2 за пиано и оркестър
(стихотворение за мъж, който страда без вина)
баща ми беше болен в онзи странен сезон
четеше вестника със сериозността на момента
зимен сън в йерархичното си мълчание
той обичаше жени на високи токчета
и за това той пожела възможно най-скоро да се оттегли
да погледнете жените на високи токчета от тавана
баща тих и мълчалив по цял ден
в паралитичната си количка
"Небръснат с джобове със стафиди"
той гледаше аквариума с тримата саламандри
той обичаше да ги нарича "моите малки гущери"
ние говорим, докато животът те затваря в кръг
като доблестен борец по сумо
кръг, от който би било препоръчително да не бягаме, каза ми баща ми
Няма смисъл да нося робата си на сетива тази вечер
Ще остана с баща си и ще слушам Рахманинов
(концерт № 2 за пиано и оркестър)
"Небръснат с джобове със стафиди"
Горещо ми е Слюноотделяне обилно.
Една лятна сутрин със сигурност крилата ми ще пораснат
синя пеперуда.
И от пашкул ще стана възрастен със семейство и отговорности.
Не ходя на църква и не пуша.
Понякога имам панически атаки и ми се пищи.
За да пробиете стените на сградите
Днес моят ангел си взе почивен ден.
Не страхът от смъртта ме ужасява
но наближаването на смъртта
"лулу на моста"
Матилда е сладко момиче
(Казвам ви това от личен опит, останалото е измислица)
с големи месести несиликонови устни
с леко деколте, особено през лятото, но обещаващо нежно
matilda има дълга, вълнообразна черна коса
(понякога използва предоставената маша)
той знае как да направи вкусна черешова супа
и всяка вечер ме оставя да се подхлъзна
в нейната сладостна спалня
като в кино
от 60-те години
миришещи на палачинки с месо и аспержи
Казвам ви, Матилда е най-сладката жена на света
тя има зелени очи има червена рокля с бели точки
и сандали с дантела
matilda ме обича постоянно
и я обичам всяка вечер
когато вляза в спарното й спално бельо
като в еротична бензиностанция
моят свят не е нищо друго освен отчаян годеник
Влязох в небесната врата, удряйки я в стената
по някакъв начин да държим Бог отговорен за всички беззакония
и за всички неточности
за всички пропуски и всички престъпления срещу човечеството
и цялото това лайно от живота
как виждаш света тук? кажи мила моя ако имаш нужда от други диоптри
Преди всичко, кажете ми как виждате света
и тогава говорим за недоволство от вашите разочарования
Син? съвсем не, отговорих аз
тогава разбрах как е със света, видян отгоре
защо слънцето грее по-ярко на полюсите
защо мравката отстъпва на myriapod scolopendra gigantea
най-големите видове мириаподи и защо се използва дрян
за подреждане на жив плет
защо всяка сутрин реката се усмихва пролива сълзи
защо denisa сутрин яде само пълнозърнести храни с мляко
защо голямата бяла акула носи любовта на своите събратя
защо Йоана съблече сърцето си като червено борово цвете пред годеника си
защо гондолиерът мечтае за венецианците в оазисното око на пустинята
защо безобидната мисъл за жребчето заспива всяка вечер
и всички те виждаха себе си като естествено завръщане към произхода
до изконния смисъл на нещата
те, както виждате света, Бог ме попита с малко снизхождение
конопени облаци се навъртаха около нас, сякаш сме две кукли
гримасите на ангелите като отворени рани, потискащи болката и страха, прищявката и арогантността
кървави съсиреци захапваха порцелановата ми памет
какво можете да очаквате от бога
може би грам безсмъртие, може би малко късче от небето, за да се закачат неофициални лозунги
какво можете да очаквате от бога
бавно сричащо думата грях като тънка рибена кост, скрита в пясъчния език
като ветерана на врата на плаващия стрелец, който счупи росата на дясната си ръка
и тогава извиках от жажда за капка безсмъртие
той той doamneee dumnezeuleee
моят свят е просто отчаян годеник
Чакам гумата да излезе от устните ти
Някога бях известният диригент на Филхармонията
и устата ти като проходител на въжета
в червена униформа на ре минор
в очакване на магическите знаци в ъгъла на спалнята
сега чакам гумата да бъде свалена
от месестите ти устни
както във временното описание
Чакам асансьора с бели ръкавици
да ми отвориш вратата на сърцето си
както в роман от началото на ХХ век
Очаквам вашите плюшени кученца, закупени на промоцията
да се сгуши в краката на следобедно скърцане
тогава ще се изправите лице в лице
ще ме гледаш като санбернар
отгледани някъде в швейцарските Алпи
Всички ние сме специалисти в областта на кучетата
заедно ще се присъединим към брадатата
ще организираме фиктивни изпитания за синовете на жабата
космати пеперуди ще се въртят над пълнените глави
локва кръв ще ви удари между нежните очи
и ще се върне като бумеранг
в бетонната кухина на улицата
с черни усойници и плодове
he he, дотогава ще си отидеш
променлива променлива и без предупреждение за жълт код
всички добри и красиви
чакаме празниците така
ярко оцветени гущери от Галапагоските острови
трябва да пръскаме пилетата в морето с ултравиолетова светлина
по гръцко-турските брегове или по далматинското крайбрежие
слънцето се нуждае от калций витамини минерали
и защо, по дяволите, беше измислено?
в края на скалата Бог отвори поничка
"Понички бог" и чака своите клиенти
с шоколадови мъфини
Знам как се събуждам всяка сутрин
Ментурата на деня знам наизуст
Знам температурата на морската вода
Запомних графика на микробуса
Знам разстоянието между кралския ваканционен дворец и делфин лукс
Знам къде са чехлите и плажната намотка
надуваем дюшек
и основният слънцезащитен лосион
Междувременно се обръснах
Купих си слънчеви очила Ray Ban
Започнах да пуша и знам със сигурност
че продължителността на живота се е увеличила
жена ми на шезлонг чете нещо от цехело
децата играят с малкото момче от словашко семейство
утре ще отидем до аква сушата
променливо небе е обявено утре
и без предупреждение за жълт код