Солидарност и страдание ”
3 Първоначално в основата на тези депортации на изток имаше предположението, че евреите, оцелели от жестоките премествания, в крайна сметка ще бъдат прехвърлени от румънска територия - отвъд Буг в частта на „Украйна, контролирана от германците, където те ще бъде подложен на „специално третиране“, евфемизъм, използван за скриване на изтреблението [8]. При това предположение Приднестровието трябваше да бъде нищо повече от място на временна мащабна „експлоатация“ или „ограничаване“ за депортирани евреи. Споразумението от Тигина обаче предвиждаше евреите от Бесарабия и Буковина, депортирани в Приднестровието, както и местните украински евреи, оцелели при първоначалните екзекуции на Einsatzgruppe D и румънците, да бъдат прехвърляни само отвъд Буг. "След завършването на военни операции [9] ". Междувременно те трябваше да бъдат държани в провинцията, в гета и концентрационни и трудови лагери.
За да приложат тази разпоредба, румънските власти създадоха големи и малки гета - априори временни - в градовете и селата в Приднестровието, както за местните евреи, така и за масите депортирани евреи, които пристигаха. Могилев на Днестър и Бершад край Буг бяха най-високите от тях. Те също така създадоха много концентрационни лагери, сред които лагерът Вапнярка, централна тема на тази статия, беше един от най-известните и специфични.
6 Румънските лагери в Приднестровието от своя страна не споделят такава организационна и оперативна еднаквост. Въпреки че се идентифицират с термини, подобни на използваните в нацистката система - "задържане", "затвор", "интерниране", "политика", "работа" и "лагери на смъртта" - разликата между тях, както и тази между тях и някои от най-репресивните гета на Приднестровието като тези на Шпиков и Тулчин, изглежда доста неясно [11]. Кратко сравнително проучване на три от десетките тези румънски концентрационни лагери - Богдановка, Печора и Кариера де Пиатра - като прелюдия към по-подробно изследване на Вапнярка, трябва да илюстрира гамата от практики, характеризиращи "системата" на румънския лагер. или по-точно може би липсата на система.
7Разположени на североизток и център-изток от Приднестровието, близо до или на западния бряг на река Буг - Богдановка в област Голта, Кариера де Пиатра в тази на Тулчин и Печора в тази на Виница - тези лагери отразяват общото случайни и брутални усилия на румънските власти в Приднестровието да се концентрират, обезвластят, наложат принудителен труд и да елиминират както украинските евреи, останали в провинцията, така и хилядите депортирани евреи, пристигнали от Бесарабия и Буковина. Трите лагера наистина бяха „сметища“ - импровизирани места за приемане на насилствено изселени евреи от Одеса и Южно Приднестровие в случая с Богдановка или, в случая с Кариера де Пиатра и Печора, за облекчаване на пренаселеността и натиска за жилища и храна в големи гета като Могилев и Тулчин. И трите бяха места, където маси евреи умираха от глад или студ, или в резултат на жестокост, кражба, изнасилване и екзекуции на румънски жандарми и групи от украинци или германци от щам, които бяха техни съюзници [12].