Съобщения за пианистите в пресата Съобщенията за пианистите в пресата ()
Приказка за двама оцелели (ЕКСТРАКТИ! ЕКСТРАКТИ! 7-ОКТ-2002)
Оригинален адрес:
http://stacks.msnbc.com/news/814592.asp?cp1=1
С новия си филм Роман Полански излиза от творчески коловоз и се изправя срещу демоните от миналото си
От Дана Томас
NEWSWEEK INTERNATIONAL
Октомври 7 брой.
Роман Полански винаги е знаел, че ще снима филм за Холокоста. Като дете той избягва еврейското гето в Краков и преживява бомбардировките във Варшава. Родителите му са отведени в концентрационните лагери. Баща му оцеля. Майка му не го направи.
НО ПОЛАНСКИ НЕ ИСКА да използва собствената си история - тя беше твърде близка, твърде лична. Години наред той търсеше чужди, за да се адаптира.
Урок с удар
Но това, че беше извън тази система, даде на Полански свободата да направи „Пианистът“ точно така, както той искаше: авторски възглед за Холокоста, неопетнен от ръководители, обсебени от политическата коректност, тестова публика и доклади от касата в понеделник сутринта. В резултат на това „Пианистът“ може да е един от най-честните филми за Холокоста, правени някога (рецензия). Това със сигурност е най-откровеният филм на Полански, който му позволява за първи път съзнателно да включи най-трудния си житейски опит в работата си.
Въпреки че 20 години разделят Полански от Шпилман, военните им истории са зловещо подобни. И двамата бяха хвърлени в еврейски гета със семействата си, и двамата загубиха родители за Холокоста - но въпреки това всеки успя, почти по чудо, да оцелее във войната, докато живееше в Полша, приютен от симпатични езичници. След поражението на Германия и двамата се опитаха да продължат там, където спряха. Шпилман успя поне на повърхността. През септември 1939 г., докато играе „Ноктюрн” на ре минор на Шопен по време на излъчване на държавно радио, Луфтвафе хвърля бомба върху станцията и я унищожава. Шпилман оцеля - първата от поредицата късметлийски пробиви. Скоро след войната той се върна в реконструираната станция, за да поднови изпълнението си. Полански, след завръщането си в Краков от провинцията, се събра отново с баща си, който дотогава се беше оженил повторно. След сблъсъци с баща си, Полански, тогава 14-годишен, се изнесе и започна филмовата си кариера.
За "Пианистът", казва Полански, той не е искал да прави "филм, който обикновено е холивудски". Това означаваше, че се нуждае от сравнително неизвестен актьор, който да играе Шпилман. Видя хиляди, преди да се натъкне на Адриен Броуди, американец, който се появи в „Тънката червена линия“ на Терънс Малик и „Лятото на Сам“ на Спайк Лий. Тънък и ъглов с дълги, силни ръце, Броуди сякаш въплъщава Шпилман. „Не се поколебах нито за миг“, казва Полански. „Хей беше„ Пианистът “.“ Но най-трудната част за Полански беше да преживее миналото си. Въпреки че смяташе, че има „перспективата да се справи с това“, казва той, „имаше моменти, които изведнъж бяха толкова ярки спомени за определени събития, аз се почувствах смаян“.
Когато Полански спечели Златната палма в Кан, моментът се почувства като изкупление. Под бурни овации той се поклони и благодари на хората в Полша, очите му се забиха в сълзи. След церемонията, докато гордо стискаше наградата си, той каза пред журналисти: „Исках да направя сдържан филм на тема, която говори сама за себе си“. Че го направи.
Култура
Статия от Щутгартер Нахрихтен от 29 октомври 2002 г.
Роман Полански обработи собствения си опит в гето в „Пианистът“ - водещ актьор Адриен Броуди в разговор
„Не знаех преди какво означава глад“
На Роман Полански му отне много време, за да обработи детския си опит в гетото в Краков по време на филмовото преследване на евреите от нацистите. Сега той е заснел автобиографичния роман "Пианистът" на Владислав Шпилман, който се намира във варшавското гето. Полански избра Адриен Броуди за главен актьор. Нашата колега Кира Тасман говори с него.
Г-н Броуди, как Ви намери Роман Полански?
Той не искаше да наеме звезда за ролята, някой, чиято личност персонажът ще изчезне. Колкото повече хора ви познават, толкова по-малко желаят да ви приемат в определени роли. Първоначално Полански търсеше европейски актьор. За мен е голяма чест, че той избра мен - единственият американец в продукцията.
Полански разказа ли ви за собствения си опит в гетото в Краков?
Да, разбира се. Някои от неговите преживявания се вливат във филма. Те бяха много полезни за разбирането ми на човек в такива безкрайно трудни ситуации.
Подготвили сте се интензивно за ролята, прекъснали сте контакт с приятели, продали сте колата си и сте я приели. Трябваше ли да страдаш сам, за да можеш да изиграеш някой, който страда?
Изпитвах огромна отговорност към Роман поради личния характер на филма. За да изобразя автентичен характер, трябваше да бъда правдоподобен. В противен случай губите публиката и истината. За щастие преди не знаех какво е глад. Сега знам. За шест седмици загубих 50 килограма. Не можете да играете тази празнота, която чувствате. Ако сте просто слаби, никакъв грим няма да ви помогне да изглеждате отслабнали.
Шпилман и Полански оценяват живота. Почувствахте ли това желание за живот в Полански?
Да абсолютно. Можете да усетите това в начина му на общуване с хората. Той има невероятно количество ентусиазъм, страст и любопитство. Той не позволи това да бъде избито от него. Изключително уважавам Роман. Той има много убедителна сила. Не винаги е прав, но поне така мисли и вече е спечелил половината! (смее се)
Гордеете ли се с филма?
Филмът избягва всяка сантименталност, в която много лесно би могло да изпадне. Много рядък късмет е да се справите с режисьор, който познава толкова добре нюансите. Който е оцелял през тези невероятни времена и следователно е в състояние да разкаже историята на оцелял. За мен като актьор това беше уникална възможност в живота.
Известно е също, че Полански е обсебен от детайли и перфекционист. Имаше и конфликти?
Въобще не. Той е много точен. Но нямам нищо против да се доверя на режисьора, дори ако приоритетите му са малко по-различни от моите. Трябва да държите егото си под контрол. Оказвам съпротива само на много фундаментални неща. Освен това е трудно да устоиш на Роман. Той също ми показа много уважение.
Получете повече признание от хората след филма?
Увеличава се. Наскоро представих филма в Израел. Нито един от моите 20 филма преди не беше излязъл там. Бях там пет дни, давах интервюта, Роман и се снимахме с израелския президент. Когато филмът тръгна, нямаше къде да отида, без да ме разпознаят. Прекрасно е да бъдеш признат за това, което правиш. Но не искам да бъда известен само заради това, че съм известен и винаги обръщам внимание на качеството на работата си.
29.10.2002 г. - актуализирано: 29.10.2002 г., 6:05 ч