След шест месеца гняв, накъде отива Алжир

Унижени от перспективата да видят президента Бутефлика да се кандидатира за пети мандат, алжирците излязоха на улицата на 22 февруари. Шест месеца по-късно всички се чудят за продължаването на "хирак", протестното движение срещу режима. Правителството все още се придържа към своите позиции и остава глух за исканията за установяване на период на политически преход.

Алжирци демонстрират по улиците на столицата на 2 август./Ryad Kramdi/AFP

Това е големият въпрос: шест месеца след експлозията си, хиракът, протестното движение в Алжир, ще изпита втори вятър в края на лятото? Много алжирци мечтаят за това, анимирано през месеците от надеждата, че ще се появи нов Алжир. Неговите поддръжници се надяват на съживяване на шествията на демонстрантите, които разполагат всеки петък по улиците на страната, за да свалят военния режим. Залогът е голям. Тъй като след голямата си победа, свалянето в началото на април на президента Абделазиз Бутефлика, намален старец, закотвен начело на страната в продължение на двадесет години, а след това синус отлагането на президентските избори, хиракът се бори да прокара пешките си до иницииране на преход. Пътните карти остават неуловими. И малко личности се появяват, за да се изправят пред съществуващата система.

80% от статията остава да се прочете.

Кръстът,
Култивирайте разликата си

Включено в абонамента:

Всички статии неограничени в мрежата и приложенията
Ежедневникът в цифрова версия
Достъп до архиви и тематични файлове
Нашите актуални и тематични бюлетини

Пробна оферта от

Генерал Гайд Салах, който държи юздите на страната, следи с разузнавателните служби всички, които биха могли да приличат отблизо или отдалечено на опоненти, както е подкрепено от разследване на Wall Street Journal, публикувано на 15 август. Според всекидневника в Ню Йорк китайският гигант Huawei, който продава шпионски системи на африкански държави, съветва някои от тях да отидат в Алжир, за да видят какво е направено най-добре по отношение на кибернаблюдението, пресичане на криптирани комуникации, проследяване чрез клетка телефони и др. Далеч от промяна на системата и атака срещу Дълбоката държава, временният президент Абделкадер Бенсалах ограничи на 19 август диалога с орган, създаден в края на юли, за да гарантира „на алжирския народ правото на избор. Президентът на Републиката, възможно най-бързо ”. На следващия ден учениците скандираха отново желанието си за „гражданска, а не военна държава“.

Но изненадващо тези млади хора масово са безработни и без перспективи не изразяват никакви виждания за бъдещето. Теми като искания за равенство между мъжете и жените или истината за кланетата и хилядите изчезнали през черното десетилетие (90-те) почти не се появиха. „Движението далеч не е еднородно. Демонстрантите, пресечени от различните течения на алжирското общество, заглушават различните си искания в полза на един общ призив за напускане на системата “, анализира Хасни Абиди, директор на Центъра за изследвания и изследвания по арабския свят и Средиземноморието ( Cermam) в Женева. Според него от политическите елити зависи да преведат исканията и да започнат преговори. „Шест месеца движението е все още младо“, моли той. Къде е Алжир днес? Даваме глас на актьорите.

„Да живееш заедно е трудно“

Фатиха Бенабу, адвокат, член на официалния орган за диалог

„Не съм ангелски. Протестите са мирни. И все пак животът в Алжир е труден. Регресията на обществото е дълбока, откакто през 1988-1992 г. се отвори демократичен прозорец. Компанията стана много консервативна. Дори е инквизиционен. Ежедневието е насилствено. Ако се облека малко късо, мога да бъда ударен от млади хора. Обвинен съм, че съм лаик. Женската борба е основополагаща.

И все пак хиракът не донесе нищо на нас, жените. Казват ни, че сега не е моментът. Алжирците са загубили навика на диалог, както всяко предмодерно, предиполитическо общество. Ако тя беше по-зряла, аз, конституционалистът, щях да се застъпя за избора на Учредително събрание. Но в демонстрациите има неестествени съюзи и няма общ социален проект. Демонстрирах и през февруари и март, докато не постигна целта си - тази за отказване от 5-ия мандат на Бутефлика.

През 2014 г., преди 4-ия мандат, аз вече се застъпвах за създаването на независим избирателен орган, но не и на орган като този, който беше създаден и който нямаше контрол върху избирателните списъци, нито дори върху резултатите в обичайния страна на измамата! Гласуването остава ненадминато. Днес ни се предлага полюс с форума за диалог. Вземам този полюс. Включвам се в процеса на бавно придвижване към демокрация. "