Славяните и барутът - Персей

Unbegaun Борис О. Славяните и барутът. В: Revue des études rob, том 40, 1964. Mélanges André Vaillant. стр. 207-217.

барутът

И КАНОНОВИЯ ПРАХ

През 1943 г. К. Яберг се заел с ангажиращо проучване да дефинира езиковите последици от изобретението на барут в романските езици и по-специално във френския х. Настоящото изследване формира своеобразно разширение в славянската област. По-голямата част от романските данни и някои германски данни ще бъдат цитирани там според проучването на Jaberg.

Ще започна с руски и ще му отделя по-голямата част от вниманието. Всъщност на този език лингвистичната история на барута е особено поучителна, особено ако човек схваща тази история не от гледна точка на изолиран технически термин, а като на обширно семантично поле ".

Руснаците, както знаем, не са измислили барут. Те са го получили от Запада, вероятно към края на XIV или началото на XV век. Известно е, че първото споменаване на артилерия, наречена бомбарда, се намира във френски текст от 1338 г.