Славеят - Ралука Улуитеану
Прочетох романа без дъх славей от Кристин Хана. Изабел Росиньол ме покори с безумната си смелост, с решителността и наивността си и въпреки това се намерих повече в нейната сестра Виан, жената, която разбира, че за да защити семейството си, трябва да бъде покорна, без да се отказва нейната душа. И двамата са воювали по свой собствен начин през Втората световна война и можем да ги наречем героини и не мога да не се чудя колко от нас биха могли да бъдат силни и смели днес, да се адаптират и да оцелеят във война! Но дори не искам да разбера!
славей
на Кристин Хана
Editura Litera, Колекция Blue Moon
Влюбени откриваме кои искаме да бъдем; по време на война откриваме кои сме всъщност.
славей разказва историята на две напълно различни сестри, преживели трудни времена през Втората световна война. Те бяха просто деца, когато останаха сираци от майка си и бащата ги „изостави“. Човекът се би в битката при Сома, в която над 750 000 души загубиха живота си и разбира се, това не е оправдание за изоставяне, но трябва да разберем, че войната ви променя.
На 16 години Виан създава семейство, като по този начин успява да се отдели без прекалено голямо тегло от баща си и сестра си. Изабел изпитва нужда от внимание и любов. Затова тя бяга или е изгонена от училищата, в които родителят й я изпраща да се връща „у дома“ всеки път, за да се опита да спечели привързаността на баща си. Виан е крехка и пресметлива, докато Изабел е бунтарска и импулсивна.
Тъй като Изабел отново е изключена от училище, баща й я изпраща в Кариво да живее при сестра си и внучката си Софи, мислейки, че може да им помогне, след като Антоан заминава за фронта. Скоро Виан е принудена да приюти нацистки командир Бек в къщата си, като всяко нейно движение се контролира, а Изабел не се въздържа от коментар, показвайки омразата си към командира и нацистите.
С нетърпение да се бори за страната си, Изабел се присъединява към движението на Съпротивата, рискувайки живота си на всяка крачка. Тя получава фалшиви документи и кодовото име Privighetoarea (нейното фамилно име на френски означава бдителност) и поема най-трудната мисия: води английски или американски пилоти над Пиренеите от Франция до Испания.
Както се очаква, войната превръща двете сестри. Докато Изабел узрява, Виан се научава да бъде боец. Възхищавах се на решителността на Изабела и бях много щастлива, когато Виан предприе действия и помогна на най-добрата си приятелка.
- Изабел се приготви за това и аз си помислих, че е полудяла - каза Виан, въздъхвайки. В плевнята има изба.
- Знаеш, че ако те хванат да ме криеш ...
- Ето - внезапно каза Виан. Той не искаше да чуе тези думи, изречени на висок глас: „Смъртното наказание“.
Ако в началото на тази история не разбирах Виан, я обичах толкова, колкото Изабел. Имаше пасажи, които четох със сълзи на очи, толкова ме завладяха. Виана спаси еврейски деца по време на войната, Изабел помогна на англичаните да се върнат на служба. „Бдителният“ е исторически фантастичен роман, но съм убеден, че в тази история има поне грам истина. И колко ще има такива вдъхновяващи истории.
Леля Изабел казва, че е по-добре да сме смели, отколкото смирени. И че ако скочиш от скала, поне ще полетиш, преди да паднеш. (Софи)
Една от любимите ми писателки, Изабел Алиенде, казва: Много ми хареса "The Vigilante" на Кристин Хана, много талантлива американска писателка; добре дефинирани герои, изключителна интрига, необикновени емоции, които могат да искат повече от романа?
Емоционална и болезнена история, роман за смелост и достойнство, славей завладява ви от първата страница. Трябва да прочета, смея да твърдя.