Славеят и императорът на Китай (приказката на Андерсен)
Знаете, че в Китай императорът е китаец и всички около него са китайци. Преди много години - и точно защото беше отдавна - искам да ви разкажа тази история, преди тя да бъде забравена.
Дворецът на императора беше най-красивият в света, построен изцяло от фин порцелан - дори трябваше да внимавате .
В градината растяха чудни цветя, на най-красивите от тях беше окачена сребърна камбана, която звънеше на най-малкия бриз, така че човек не можеше да мине пред тях, без да им се възхищава. Да, всичко беше изучено в градината на краля и беше толкова необятно, че самият градинар не знаеше края му. Ако вървяхте дълго, дълго време, щяхте да стигнете до гора с превъзходни дървета и дълбоки езера. Тази гора се спускаше към синьото море, големите кораби можеха да напредват дори под дърветата и в клоните им живееше славей, чиято чудна песен очароваше и най-бедните рибари. Въпреки че имаха много други грижи, те мълчаха, за да го слушат и когато през нощта в лодката си вдигнаха мрежите си, възкликнаха: „Боже, че е красиво!“; тогава те трябваше да се занимават със собствения си бизнес и вече не мислеха за това. Но на следващата нощ, докато птицата пееше и рибарите отново бяха навън, те все още казваха: "Боже, колко красиво!"
Пътешественици от цял свят дойдоха да се възхищават на императорския град, замъка, градината, но когато бяха заведени да чуят славея, всички извикаха: „За, това е по-доброто!“
Пътуващите, прибирайки се у дома, говореха за това и учените писаха книги за града, замъка и градината, да не говорим за славея, който поставиха над всичко. Тези, които знаеха как да пишат стихове, съчиняваха изящни стихотворения за славея, в гората, близо до дълбокото море.
Тези книги обиколиха света и един ден стигнаха до китайския император. Седнал на златния си трон, той ги прочете и препрочете и с глава одобри престижните описания на града, замъка, градината. "Но славеят е все пак най-добрият, който има", прочете той.
- Какво е това? - каза императорът, славеят! Дори не го познавам! Има ли такава птица в моята империя? И на всичкото отгоре в моята градина! Никога не съм чувал за това и трябва да го науча от книга !
Той извика своя почетен канцлер, човек толкова отличаващ се, че ако някой от по-нисък ранг от него се осмели да му говори или да му зададе въпрос, той щеше да отговори само: „П.п.п.“ което изобщо не означава нищо.
- Изглежда, че тук има изключителна птица, наречена славей, каза му императорът, твърди се, че това е най-доброто, което има в моята империя! Защо никой нищо не ми е казал ?
- Никога не съм чувал за това, отговори канцлерът, никога не е било представяно пред съда. !
- Искам той да дойде тук тази вечер и да пее за мен. Цялата земя знае какво имам, а аз не знам !
- Не знам нищо за него, каза канцлерът, но ще го потърся, ще го намеря.
Но къде да го намеря? Канцлерът изтича нагоре-надолу по стълбите, през всекидневните, по коридорите, никой от срещнатите не беше чувал за славея. След това той се върна при императора и предположи, че това несъмнено е басня, измислена от писатели.
- Ваше величество не трябва да вярва, това са само изобретения, това, което се нарича черна магия!
- Но книгата, в която я прочетох, ми беше изпратена от могъщия император на Япония, така че не може да бъде погрешно. Искам да чуя славея, той трябва да е тук тази вечер, ще му дам най-големите си услуги! И ако той не дойде, целият съд ще бъде бит с лице надолу след вечерята. !
- Tsing-Pe! - каза канцлерът и отново изтича нагоре-надолу по стълбите, през дневните и надолу по коридорите. Половината двор го последва, защото очевидно предпочитаха да не ги бият по корем. Всички те питаха за прекрасния славей, познат на целия свят, но никой в двора.
Накрая намериха бедно момиченце в кухнята:
- О! Боже, каза тя, славеят, познавам го, той пее толкова добре! Имам право да нося на болната си майка остатъци от масата всяка вечер. Тя живее край морето, а когато се върна, съм уморена, почивам в гората и слушам славея. Сълзите ми идват в очите, сладко е като целувка от майка ми.
- Малко кухненско момиче, каза канцлерът, ще имаш годеж и право да гледаш как императорът яде, ако ни заведеш до славея, защото той е призован за довечера.
Затова тръгнаха към гората, където славеят преди пееше. Половината корт беше част от играта. По пътя една крава започна да мука.
- О! каза един от господата, този път го имаме. Каква необикновена сила в такава малка кутия. Сигурен съм, че съм го чувал и преди.
- Не, само кравите измъкват! - каза малката, все още сме далеч !
В блатото закрякаха жабите.
- Прекрасно, каза китайският свещеник от двореца, сега го чувам, изглежда като малки църковни камбани.
- Не, само жабите, каза малкото момиче, но мисля, че ще го чуем скоро.
Изведнъж славеят започна да пее.
- Той е, слушай, слушай. и ето го, каза момичето, посочвайки малка сива птица в листата.
- Невъзможно ? - каза канцлерът. Никога не бих си го представил по този начин. Тъй като изглежда обикновен, сигурно е загубил цветовете си на страх, виждайки толкова много високи личности в него !
- Малък славей! - извика момичето много силно, нашият милостив император би искал да му пеете.
- С най-голямо удоволствие, отговори славеят.
И той пееше, беше удоволствие.
- Това е като стъклени камбани, каза канцлерът. Вижте това малко гърло, как работи! изключително е, че никога преди не сме го чували, той ще има голям успех в съда.
- Да пея ли още веднъж за моя император? - попита славеят, който вярваше, че императорът присъства.
- Моят отличен малък славей, каза му канцлерът, имам голямо удоволствие да ви поканя на пир в двора тази вечер, където ще очаровате Негово Императорско Величество с вашата песен.
- Изглежда много по-добре на зелено, казва славеят.
Но той ги последва с добра благодат, тъй като това беше желанието на императора.
В замъка бяха извършени обширни приготовления. Порцелановите стени и подове искряха в светлината на няколко хиляди златни лампи, най-красивите цветя украсяваха коридорите, галопирахме в средата на теченията и изведнъж часовниците започнаха да мигат. вече един друг.
В средата на голямата зала, където седеше императорът, беше поставен златен костур, на който трябваше да стои славеят. Целият двор присъстваше и на момиченцето бе позволено да остане зад вратата, защото получи титлата истински готвач. Всички бяха облечени в церемониалните си дрехи и погледнаха малката сива птица, на която императорът се усмихваше.
Славеят пееше толкова прекрасно, че Императорът накара сълзи на очите му, сълзи дори се стичаха по бузите му. Така птицата надмина себе си, песента й отиде направо в сърцето. Царят беше във възторг, искаше славеят да облече великолепната украса на златната чехъл, за да я носи на врата си. Птичката благодари учтиво, но вече беше доста възнаградена: