Сякаш най-накрая имам Бриджит Бардо Унгарска нация
- Да, но мисля, че е съществена разлика, че Петър Естерхази беше футболист, а не писател. Виктор Орбан също беше бивш резерв на MÁV, отколкото политик на футболен глупак. Така че за нас процесът е различен от този за Анна Енкист.
- Това е вярно. Но с 1,2 милиона сертифицирани играчи на 17 милиона жители в Холандия, вашето дете е много вероятно рано или късно да се включи в асоциация. Ана Енквист всъщност не е Петър Естерхази, от една страна е жена, от друга никога не е играла футбол и може да се каже, че се е включила в този свят против волята си, но все пак е останала там, защото е била завинаги уловени от атмосферата на футбола.
- Политиката справя ли се с футбола в Холандия по същия начин като нас?
"Досега не съм виждал и следа от това." През май 2002 г. Пим Фортуйн, популистки политик, беше застрелян точно докато играе на финалите за Купата на Дортмунд и Фейенорд в Ротердам. Вечерта на стадиона имаше доста шокиращи прояви на скръб. Но Пим Фортуйн никога не би си помислил да излезе на мач и да подкрепи зрелищно отбора, за да получи гласове за себе си по този начин. И все пак целевата му аудитория бе съставена от „малки хора“.
- Оттогава катарзисът на Мондиал ’74 не е подхождан от холандския футбол и напоследък крайните клубове също нямат шанс да спечелят Шампионската лига. Колко разочароващо е това за холандците?
- Така мисля. Холандските клубове стават все по-малко вероятни в международните купи. За един холандец е много трудно да обработи, че Аякс започва за него в кръга на групата BL по такъв начин, че всъщност няма шанс за напредък. Ако нещата се съберат, гарантирано няма да има. През последните двадесет години холандските фенове бавно свикнаха с това, но това е трудно да се приеме. В днешно време ситуацията се влошава още повече от факта, че националният отбор също е в лош пас. Това вече наистина изтощава душата на холандците. Въпрос на време е обаче поколението злато на ниво Van Basten - Gullit - Rijkaard да се появи отново. Холандският футбол е фабрика, която произвежда качество почти непрекъснато, с изключение на малки повреди. Цитирам в книгата и бавно обикновеното, казващо: „Вече не можем да спечелим BL, но все пак можем да бъдем световни шампиони“.
- Защо се заинтересувахте от холандския футбол?
"Книгата също е малко история за моето поколение." Бях ученик в гимназията през седемдесетте, когато Аякс беше истински голям отбор и фантастичният холандски национален отбор по това време почти спечели Световната купа ’74. Когато видяхме тези разпуснати, дългокоси холандски футболисти, си представяхме в и зад тях всичко, което не можехме да изпълним. Казвам множествено число от първо лице, защото не мисля, че бях само аз. За нас те въплъщаваха свободата, за която един млад мъж тук можеше само да мечтае или дори да не мечтае.
- Холандският футбол при режима на Кадар беше „допълнение към свободата“?
- Да. Защото онова, което предполагаше остроумната игра и самосъзнателното поведение на Круифовете, беше напълно в разрез с онова, което човек беше преживял в тогавашното училище за увяхване и обучение. Генералите - разбира се, само тези, които обичат футбола - все още мисля, че всички те могат да изброят кой е играл в този Аякс, докато по това време биха имали проблеми със съставянето на Интер или Реал.
- Колко информация би могъл да има унгарски гимназист по това време за Аякс?
- До почти нищо. По това време дори BEK се излъчваше само по телевизията, стига да има унгарски участник и тогава можехме да видим само финала. Но тъй като Аякс стигна до финала три пъти през този период, можехме да го видим три пъти.
"И в ретроспекция, не беше ли разочароващо да бъдете свободни да гледате колкото искате мачове, дори лично?" Това е като когато човек научи английски и осъзнае, че любимият му брой Sex Pistols всъщност е доста безсмислен.?
"Наистина беше разочароващо в някои отношения." От една страна, тъй като сякаш най-накрая получих Брижит Бардо, само междувременно и двамата бяхме навършили осемдесет, а от друга страна, защото трябваше да осъзная, че съм аутсайдер и ще остана като Аякс и Фейенорд бяха добри и добри, но наистина искам да подкрепя Фради.
- Защо насилието е толкова разпространено в холандския футбол? Холандия е миролюбиво общество, холандците, облечени в оранжево, не са свикнали да се скитат из световното или европейското първенство, но въпреки това има редовни битки на клубно ниво със сериозни, понякога трагични краища; През 1997 г. например холандски пияник е бит до смърт с чук.