Сисое, светецът, който слезе в ада, за да спаси децата
Влизам
Създай акаунт
Възстановяване на парола
Клуж-Напока
Само свещениците и етнолозите познават по-добре живота на Сизое, светеца от 6 юли, вместо това обикновените хора мислят, когато чуят това име, за този възклицание „Свети Сизое!“, С оттенъци на огромно учудване, но също и на инвектив чрез които Ирина Маргарета Нистор превежда някои проклятия от американски филми през комунистическата епоха.
„Благодаря на Бог, дори когато губя време!“, Е един от съветите на св. Сисое, запазен през вековете в „Патерик“ или „Книга на старейшините“, значителна колекция от учения на църковните отци.
Сисое, герой в румънския фолклор
За този светец, казва етнологът от Марамуреш Жанета Чокан, е известно, че той е бил ученик на свети Антоний Велики, че е имал дарбата да лекува болните и да възкресява мъртвите. Той направи своя век в пустинята на Египет и изумен от свръхчовешката си кротост и скромност. Във въведението, направено от Кристиан Бадилица (преводач на най-добрата версия на "Патерик") към 54-те учения на светеца от "Патерик" се споменава, че Сисое, дискретен ученик на Антоний Велики, придобива измеренията на спасител на децата в митологията Румънски.
Сисое е този, който е хванал Авестица, демон от румънския фолклор, който измъчва бременни жени и краде деца, докато той ще отиде при Божията майка, за да я измъчва, докато ражда. Светицата хванала демона, била го с меч, докато той признал как бременните жени могат да се отърват от нейните злини.
Също в "Патерик", където Кристиян Бадилица цитира Йоан Талош и неговото писание "Магическо-религиозно мислене на румънски", се разказват две легенди. В първата светецът се бори със злото, за да освободи внуците си. По-голямата му сестра, Мелинтия, ражда бебета, на които не може да се радва, защото хвърчило или дявол ги отвлича. Светецът последвал крадеца и освободил децата, след като произнесъл 19-те имена на дявола, които били прошепнати в ухото му от ангел. Друга история изобразява светеца, който слиза в ада, за да извлече внуците си, след като изрече всички 69 имена на дявола. В някои легенди мястото на Сисое е заето от Архангел Михаил, а това на дявола от Авестица.
Сисое, старецът се научи от пустинята
Твърди се, че свети Сисое е оставил една от най-богатите колекции от учения и е бил един от инициаторите на монашеството през живота, който е водил в пустинята на Египет през 4 век, обяснява свещеникът Дорел Галан от Клуж-Напока.
"От 54-те истории, съдържащи се в Патерик за св. Сизое, една решаваща за съвременния човек - човек, който рискува да загуби чувството си на възхищение и благодарност - е последната:" Благодаря на Бог, дори когато си губя времето! Това е възвишена извадка от позитивно мислене “, смята свещеникът. Той разказа на Сисое за хората, дошли на работа в студена, мъглива октомврийска утрин. Той им каза, че малцина знаят, че Сисое е светец и че светът не е чувал за него, а само за израза „Свети Сизое!“ използвана от Ирина Маргарета Нистор, за да преведе моментите на максимално учудване в американски филми по време на комунистическия период, когато цензурата беше в разгара си.
Няколко истории на св. Сисое: „Търсете Бога, а не къде живее“, „(нещото) от срам и страх често водят до грях“. Други, по-долу, в снимки от "Патерик":
Sisoe, заместител на ругатните в американски филми
Филмовият критик Ирина Маргарета Нистор каза, че е използвала фразата "Свети Сизое!" както да изразят голямо учудване, така и да заменят проклятие, а не палавите, в американските филми. „Сейнт Сисое беше по-неутрален“, казва тя.