Сибир се надява на по-добро бъдеще - GrenzEcho
Вернер Калф, аниматор в младежкия клуб Inside Eynatten, беше поканен на младежки форум в Барнаул от руско-германския младежки ринг. Спонтанно той се съгласи. без да се знае, че мястото на конференцията е в Сибир, на 3500 км зад Москва.
Роденият в Raeren съобщава за пътуването си до Гренц-Ехо:
»Много германци емигрират в Русия още през 16 век. По-късно, преди всичко, Катарина Велика даде възможност на много германци да се заселят на Волга. До двете световни войни германците живееха спокойно с други националности в Русия. Когато войските на Хитлер нахлуват в Русия през 1941 г., Сталин депортира в Сибир стотици хиляди хора с германска националност, но с руско гражданство. След Втората световна война тези хора вече нямаха право да се връщат в родината си и останаха в Сибир. Когато след падането на Стената през 1989 г. много неща станаха по-лесни, но икономическата ситуация се влошаваше и влошаваше, много руско-германски емигрираха. Към момента не е известно колко точно хора с германска националност и руско гражданство живеят в бившите страни от ОНД. Тези, които останаха, се опитват да изградят и оформят страната заедно.
В много градове в Русия, но особено в Сибир, възникват младежки клубове и организации, които се занимават с немска култура и език.
Младежкият пръстен е създаден като чадърна организация преди пет години. Пленарната сесия се събира веднъж годишно, за да определи насоките за следващата година. И тук започва да става вълнуващо. Младежкият пръстен организира тази среща някъде в средата на Русия; тази година се проведе в Барнаул. Някои млади хора пътували с влак в продължение на три дни, за да бъдат там. Форумът се състои не само от срещата на представителите на младежките организации, но и от фестивал с 200 младежи, които представят гала програма. Бях поканен да говоря за новите методи в младежката работа и да представя Европейския съюз и възможностите, които той предлага в младежката област.
Идвайки от Брюксел, първо прекарах един ден в Москва. Там трябваше да започне в 23 ч. От жп гара Ярослав. Настанихме се в отделение за четирима и ни дадоха дебело одеяло и спално бельо. Сега 52-часовото пътуване до Новосибирск беше на път да започне и аз започнах да се тревожа. Така че бях в Русия, страна на суперлативи, която е известна и непозната едновременно. Страна с над 160 милиона жители, над 70 различни националности, единадесет часови зони и с 5 130 км дълга Волга.
Трябваше да отида в Сибир, който е част от Русия, но изглежда голям колкото континент. Казват, че все още има обширни области от тайгата, на които никой човек никога не е стъпвал. Сибир има измерения, които ние, европейците, не можем да схванем директно. Страната е богата на природни ресурси. На 9289 км Транссибирската железница е една от най-дългите железопътни линии в света, а езерото Байкал в Централен Сибир е едно от най-големите и най-дълбоките сладководни езера в света.
Във влака нямаше и следа от студ навън, който беше десет градуса по Целзий под нулата. Типичната руска супа "борш" се сервира в колата за хранене. Разбира се, водката беше задължителна преди вечеря. На различни спирки по време на двудневното пътуване идваха жени, които предлагаха сушена риба, колбаси или пълноценни готови ястия.
Кондукторът използва кратките паузи, за да събори леда от спирачките с желязна гребло. По време на пътуването ни не стана по-студено от -25 °. След втората вечер трябваше да настроим часовника си напред с три часа. Отново и отново се качваха повече млади хора, които искаха да отидат на форума в Барнаул. Те обаче не спяха в отделение за четирима, а бяха настанени във вагони, в които имаше и легла, но пътуваха много повече хора. Пътуването от общо 3200 км струва 800 рубли, което се равнява на около 30 евро.
Пристигнахме в Новосибирск посред нощ. Отговорниците от Барнаул ни чакаха там. Оттук трябваше да изминем още 400 км до дома за почивка, където трябваше да се проведе форумът.
Около 300 млади хора се събраха тук за тридневния форум. Бях изумен от нейната упоритост в работните групи, по време на репетициите за представленията и вечерите в дискусиите и след това по партитата.
Не беше типична зима в Сибир, тъй като термометърът „само“ стигна до -10 °. Обикновено температурите до -40 ° са от порядъка на деня.
Улиците бяха всички бели и останаха така в продължение на четири до пет месеца. Солта не се използва, но много превозни средства за разчистване.
На третия ден пътувах с моята преводачка Олга с кола под наем до околните села. Повечето сгради в Сибир са направени от дърво. Тъй като в повечето малки апартаменти няма баня, всяка къща има „баня“ - квадратна дървена къща, която всъщност е сауна. „Баня“ се използва и за прочистване на организма. Банята се загрява до 90 ° до 100 ° с фурна или огън. Както при сеанса на сауна, вие се затопляте в продължение на десет минути, последвано от охлаждане. Между другото, банята първоначално е построена без врата. Това се изрязва само в дървената кутия след това. 63-годишна жена ни покани в къщата си - стига да не се страхувахме, подчерта тя. Тя направи чай и направи няколко пълнени с месо кнедли в тигана. Тя разказа за живота си, за децата и внуците си, които живеят в града. Преди падането на Стената тя имаше всичко необходимо, за да живее, сега все още е така. Тя с гордост ни показа своята отоплителна система: водата тече от контейнер на покрива през тръби близо до печката. Печката загрява водата и циркулира през две стаи. При 50 ° минус обаче ще застуди, призна възрастният гражданин.
Посетихме университетския град Барнаул (600 000 жители) само за кратко. Центърът с няколко магазина е добре запазен. Не е естествено обаче да изпиете бира. Или плащате вход, или сте в ресторант. По време на кратка разходка минахме покрай плоча в памет на войниците, загинали във войната в Афганистан, или - напоследък - на младите мъже, загубили живота си във войната в Чечения. Шокиращо беше колко имена са „само“ гравирани в Барнаул. Колко може да има в цяла Русия?
Снощи в Барнаул отново изживях руско гостоприемство. Майката на един от младите хора от моята група, Едуард, беше сервирала почти всичко, което беше възможно, от хайвер до пелмени (пълнени кнедли), мариновани гъби, салата и десерт. По-голямата част от храната идва от „дача“, малка къща през уикенда, където гражданите не само се оттеглят, но и където отглеждат плодове и зеленчуци.
Щастливи и сити легнахме за кратък нощен сън. Пътувахме обратно със самолет от Барнаул до Москва. След междинно кацане в Москва пристигнах щастливо в Уелкенраед след 23 часа.
Въпреки че имам само малко впечатление за огромната страна, впечатлен съм от сибирския народ, който по някакъв начин е малък художник на живота. Със средна заплата от 60-80 евро не е лесно да оцелееш. Изказването на млад учител предизвиква размисъл: „С 2500 рубли (85 €) не можем да си позволим дете - дори ако партньорът ми печели същото“.
Въпреки че руската икономика е в състояние на сътресение, все още трябва да се направят огромни инвестиции, за да се постигне по-добро качество на живот на жителите на огромната държава. Малко от това може да се прочете в медиите. През повечето време чуваме за мафията, екологичните бедствия и т.н. Но има и друга Русия, в която има хора, които всеки ден се опитват да овладеят живота си и които се надяват на по-добро бъдеще. "