Сибир към Абакан - младежите пишат - FAZ
Когато малките деца се приближиха до мен и искаха да си направят автографи, бях изумена ”, съобщава Анна Сартор. Сега 18-годишният гимназист беше един от шестимата ученици от малко средно училище в Тенинген близо до Фрайбург, които пътуваха до Абакан за размяна, на около 4000 километра от Москва. Класният ръководител със съпругата си, директора, кмета по това време и някои заинтересовани граждани на Teninger бяха там през юни 2009 г. След това, което се чувстваше като 40-часов полет, туристическата група пристигна в Красноярск. Последва осемчасово шофиране с оставен микробус. Нямаше обезопасителни колани или климатик, вместо звуков сигнал, който намираше всяка полицейска кола в рамките на десет километра. Шофирането премина през пустинята, покрай красиви планински вериги и дори кафява мечка, която беше оградена край пътя.
Абакан има около 165 000 жители и е столица на държавата Хакасия, която се намира в южния Сибир. Оттам е само на около 400 километра до Монголия. Площта на Абакан е около 112 квадратни километра, което е само около една осма от размера на Берлин. Абакан е най-изнасилваният град в Русия, според руската полиция. „Тъй като нашата туристическа група се състоеше от шест момичета, не ни беше позволено да се движим свободно из града без ескорт. Но вероятно не бихме се осмелили да направим това ”, казва Анна. Насилието срещу жени се противодейства например от жените таксита. Тези розови коли са предназначени само за жени, които шофират и използват.
Германската група беше приветствана от новите им приятели, които бяха посетили Тенинген предходната година. Въпреки незначителните езикови проблеми, всички се разбираха добре и поддържаха контакт. „Разбира се, беше малко сложно да се разбереш, тъй като ние не говорехме руски, а тя не говореше немски. Така че комуникацията беше на английски, но все пак имахме ръце и крака, в случай че нещата станат сложни “, казва Анна през смях. За съжаление тя се запозна с партньора си по размяна едва сега, тъй като първоначалният й партньор за размяна Паша не успя да й осигури настаняване.
„Бях много щастлива, когато срещнах Ира, харесах я от пръв поглед. Разбира се беше срамно, че Паша не можа да ме приеме, но това беше разбираемо, защото повечето хора в Абакан живеят в големи сглобяеми сгради, в които дори не трябва да мислите за четири стаи или подходяща изолация “, обяснява Анна. Много от къщите датират от ерата на Студената война и съответно са разрушени. Фасадите се рушат, а прозорците са частично напукани.
Вътре също не изглеждаше много по-добре. Някои от учениците трябваше да споделят стая с партньора си. Приятел на Анна казва: „Бях ударен, когато влязох в банята и нямаше мивка. Но знаех как да си помогна, защото по някакъв начин семейството ми домакин трябваше да се справи без мивка. ”Но всички се научиха да свикват с условията на живот. И след две седмици им беше ясно, че човек може да живее с по-малко лукс.
Партньорското училище беше подготвило обширна програма. През първия ден имаше посещение в конно ранчо, където грандиозно шоу очакваше Анна и нейните приятели. Дори регионална телевизия беше там, която след това проведе интервю с нея и съученик. Туристическата група научи още няколко пъти, че посещението на германци в Сибир е нещо специално. По време на карета хората дори излизали от домовете си, за да прегледат германците. „Все още мога да си спомням тези моменти много добре, моите съученици и аз се чувствах като звезди“, казва тя с усмивка на лице. Това беше последвано, наред с други неща, от посещение на резервоар на Енисей, който наводни само две седмици след престоя на групата.
Несъмнено най-странното преживяване в детски лагер, казва Анна. Тези лагери са типични за Сибир, тъй като родителите често нямат пари, за да отидат на почивка с децата си. Това беше уединено място с читалище, басейни, спортно съоръжение и много малки колиби, където децата на възраст от пет до 18 години къмпингуваха. Но тихото място шокира посетителите: „Влязохме там и просто видяхме пет тоалетни, които бяха една до друга. След първия шок успяхме да се посмеем за необичайната ситуация. "
Но учениците забелязаха и сериозни проблеми. „Понякога виждахме деца, може би на десет години, с водка и цигари.“ Много момичета, дори много малки, бяха облечени откровено и предизвикателно. „В град, в който има толкова много изнасилвания, тя по-добре би сложила чувал с картофи“, казва Анна. Тя претърпя нов шок, докато посещаваше домакинското училище. Сградата беше изтъркана от счупени прозорци. В стаите се чуваше съскане на вятъра през повредените прозорци. Независимо от това, учениците положиха всички усилия, за да внушат нещо приятелско с цветни рисунки и растения в пустите стаи. Това, което изненада немските ученици, беше училищната градина, където се отглеждат много зеленчуци, от домати до картофи до краставици. „Дори беше обичайно учениците да идват на училище по време на ваканциите си, за да се погрижат за удължаването.“ Когато немските ученици научиха повече за руската училищна система, дори станаха малко ревниви. „Те всъщност имат три месеца лятна ваканция там, разбира се, и аз бих искала това“, обяснява Ана изумена. Но кой би искал да седи в училище на 40 градуса?
Малко по малко всички гости свикнаха с напълно неевропейските условия. Но имаше едно нещо, с което мнозина не успяха да се сприятели в края на пътуването: храната. Ана разказва за приятел, чието семейство вече е закусвало тортелини със сос от кайма. „Не знам дали можех да преглътна това сутрин, но ти не искаше да бъдеш недружелюбен, затова просто опитахме всичко веднъж“, признава тя. Трябваше да свикнат и с много други хранителни навици. Например, беше обичайно да се яде салата без салатен дресинг.
„Това, което ме впечатли най-много обаче, беше невероятната ширина веднага щом излезете от града“, съобщава Анна с ентусиазъм. „Понякога отнема няколко часа, за да стигнеш до следващия град. И просто безкрайни степи, докъдето стига окото. Нямаше никакви дървета надалеч, просто от време на време се появяваше езеро. Сега разбрахме и защо още не бяхме виждали нито едно поле, нито поле. Земята там е прекалено суха. ”Валеше само в един от летните дни.
Групата се прибра вкъщи от пътуване с автобус. „Усещаше се всяка неравности по пътя. След това по някое време автобусът се отказа и трябваше да излезем. В този момент над главите ни се изсипа огромен дъжд. Слава богу, родителите домакини вече бяха на път да ни вземат. "
Германците намират живота в Абакан за много благоприятен. „Пътуването с автобус струваше еквивалент на пет цента, такси с такси за две евро. Така че за нас беше разбира се, че винаги сме искали да използваме градски транспорт, но това не беше за нашите партньори по обмена “, обяснява Анна, малко засрамена. Средната заплата е 13 800 рубли на месец, което е около 400 евро. „Разходите за живот са много по-ниски от нашите. Веднъж, когато се хранехме в пицария, имаше пица с чипс и питие за еквивалента на три евро. Това беше ново изживяване за нас. Дори ако храната се затопляше бързо само в микровълновата печка. "